WHIRLPOOL WFF 4O33 DLTG X User Manual [hu]

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

A B C

I H G F

D ED

3:30 P

1:20

Átfogóbb támogatásért kérjük, hogy regisztrálja termékét honlapunkon:

www.whirlpool.eu/register

A termék használata előtt gyelmesen olvassa el az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót!

A mosogatógép kezelőlapja a BE/KI gomb megnyomására aktiválódik.

Az energiatakarékosság érdekében a kezelőlap 10 perc elteltével automatikusan kikapcsol, ha semmilyen

programot nem indítottak el.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

Service:

0000 000 00000

KEZELŐPANEL

1 2

1. Felső kosár

2. Evőeszköztartó

3. Lehajtható polcok

4. Felső kosár magasságbeállítója

5. Felső szórókar

6. Power Clean tartó

7. Alsó kosár

8. Alsó szórókar

9. Szűrőegység

10. Sótartály

11. Mosogatószer- és öblítőszer-adagoló

12. Adattábla

13. Kezelőpanel

6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Be- és kikapcsoló gomb

2. PROGRAMOK 6 gomb a kedvelt programok közvetlen eléréséhez

3. EXTRA CIKLUS gomb. Más programok elérése

4. TÁVIRÁNYÍTÁS (távoli vezérlés) gomb.

5. KIJELZŐ - Figyelmeztető terület

KIJELZŐ (a kezelőpanel felületén)

A. Pontos idő

A B C D E

ECO

MOSOGATÁS

A ciklus ennyi idő múlva ér véget:

B. Vízfogyasztás C. Energiafogyasztás D. Választható opció E. Ciklus F. A

program végéig hátralévő idő G. A program szakasza (sávként) H. Program neve Program szakasza

H G F

6. KIJELZŐ - Információs terület

7. ELŐZŐ gomb a funkciókhoz/beállításokhoz

8. OK gomb. Funkciók és beállítások kiválasztása/módosítása

9. KÖVETKEZŐ gomb a funkciókhoz/beállításokhoz

10. START gomb

KIJELZŐ – Jelzések

A. WIFI-kapcsolat állapota B. TÁVIRÁNYÍTÁS C. KÉSLELTETETT INDÍTÁS D. ENERGIATAKARÉKOS PROGRAM / KÉSZENLÉT E. A VÍZCSAP ZÁRVA VAN F. SÓ BETÖLTÉSE G. MULTIZONE - Felső kosár H. MULTIZONE - Alsó kosár I. MULTIZONE - Evőeszköztartó J. ÖBLÍTŐSZER BETÖLTÉSE K. TABLETTA

35 25

KEZDŐ

Miután először csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz, kövesse a kijelző utasításait a készülék beállításához.

1. A nyelv kiválasztása

MAGYART NYELV VÁLASZ.?

<> = MÓD. OK = IGEN

MAGYAR

KIVÁLASZTOTT

A nyelv megerősítését követően a készülék végigléptet az első használathoz való kongurációs menün.

A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja meg a „<” vagy „>” gombot.

Hagyja jóvá az „OK” gombbal.

2. A vízkeménység beállítása

VÍZKEMÉNYSÉG

1=MIN, 5=MAX

VÍZKEMÉNYSÉG = 3

<> = MÓD. OK = IGEN

A vízlágyító akkor működik tökéletesen, ha a vízkeménységet a lakóhelyén elérhető víz tényleges keménysége alapján állítja be. Ezzel kapcsolatban érdeklődjön a helyi vízműveknél.

Vízkeménységi táblázat

Szint

1 Lágy 0–6 0–10 2 Közepes 7–11 11–20 3 Átlagos 12–17 21–30 4 Kemény 18–34 31–60 5 Nagyon kemény 35–50 61–90

Német keménységi

Alapértelmezett beállításként a vízkeménység 3-as szintre van állítva. A vízkeménységi szint módosításához nyomja meg többször a „<” vagy „>” gombot.

A kiválasztott szintet az „OK” gomb megnyomásával erősítse meg. A szintet a lenti táblázatnak megfelelően kell beállítani.

Francia keménységi

fok °dH

fok °fH

Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a vízlágyító helyrehozhatatlanul károsodhat).

Ezután nyomja meg az „OK” gombot a továbblépéshez.

Kizárólag mosogatógépekhez készült sót használjon.

Ha esedékes a só hozzáadása, mindenképpen el kell végezni az eljárást a mosogatási ciklus megkezdése előtt.

A kiömlő sós oldat vagy sószemcsék jelentős korróziót okozhatnak, és helyreállíthatatlanul károsíthatják a rozsdamentes acél alkatrészeket.

Ilyen esetre vonatkozó reklamációnál nem nyújtunk semmiféle garanciát. Ha nem tölti fel a sótartályt, a vízlágyító és a fűtőelem károsodhat.

4. Fényerő beállítása

KIJELZŐ FÉNYEREJE

1=MIN, 5=MAX

VILÁGOSSÁG = 5

<> = MÓD. OK = IGEN

A fényerő alapértelmezett beállítása: 5-es szint. A módosításhoz nyomja meg többször a „<” vagy „>” gombot.

A kiválasztott szintet az „OK” gomb megnyomásával erősítse meg.

5. A mosogatószer típusa

MOSOGATÓSZER TÍPUSA

HASZNÁL-E

<> = NEM OK = IGEN

ÖN "ALL IN ONE"

<> = NEM OK = IGEN

TABLETTÁKAT?

<> = NEM OK = IGEN

Ennél a lépésnél feltétlenül válassza ki a használni kívánt mosogatószer típusát (tabletta/kapszula vagy gél/ por).

Ha tablettás vagy kapszulás, többfázisú mosogatószert kíván használni, nyomja meg az „OK” gombot, majd ugorjon a 7. A csap megnyitása pontra a következő oldalon.

3. Vízlágyító adagolása

VÍZ KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSÖN 1,5L

OK = KÉSZ

VIZET

OK = KÉSZ

A SÓTARTÁLYBA

OK = KÉSZ

SÓ KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSÖN 1KG SÓT A

OK = KÉSZ

SÓTARTÁLYBA

OK = KÉSZ

Helyezze be a tölcsért (lásd az ábrát), és töltse fel teljesen a sótartályt egészen a széléig (ehhez kb. 1 kg só szükséges); ilyenkor előfordulhat, hogy egy kevés víz kifolyik.

Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a nyílás környékéről.

A vízkeménység beállítása után a sótartályt vízzel és speciális regenerálósóval kell feltölteni.

Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály kupakját (az óramutató járásával ellentétes irányba).

Első lépésként a tartályba kb. 1,5 liter friss vizet kell tölteni.

Ezután nyomja meg az „OK” gombot a továbblépéshez.

A kijelzőn kigyullad a ikon. Ha folyékony mosogatószert vagy mosogatóport kíván használni, nyomja meg a „<” vagy „>” gombot, majd ugorjon a 6. Az öblítőszer használata ponthoz.

6. Az öblítőszer használata*

*Ha az előző lépésben a többfázisú mosogatószert választotta, ezt a lépést a készülék átugorja.

ÖBLÍTŐSZER KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSE BE AZ ÖBLÍTŐSZERT

OK = KÉSZ

AZ ADAGOLÓBA

OK = KÉSZ

1. Nyissa ki az adagolót B: nyomja le, majd húzza fel a fedélen lévő

fület.

2. Óvatosan öntse be az öblítőszert. Ne lépje túl a tartályban jelölt A

maximális mennyiséget (110 ml), és lehetőleg ne öntse mellé. Ha ez mégis megtörténik, azonnal törölje fel a kiömlött folyadékot egy száraz ruhával.

3. Nyomja lefelé a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.

4. Erősítse meg a választását az „OK” gomb megnyomásával.

SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a mosogatótérbe.

Az öblítőszer adagolásának beállítása

(tabletta/kapszula esetén nem szükséges) Az öblítőszer mennyiségét az alkalmazott mosogatószer szerint

kell meghatározni. Minél alacsonyabb a beállítás, annál kevesebb öblítőszer kerül adagolásra. A gyári beállítás: „5”. A módosításhoz kövesse a „BEÁLLÍTÁSOK / MENÜ” részben leírt utasításokat.

7. A csap megnyitása

VÍZSZELEP KINYITÁSA

NYISSA KI

OK = KÉSZ

A VÍZSZELEPET

OK = KÉSZ

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e. Ha nincs, nyissa ki, majd az „OK” gomb megnyomásával hagyja jóvá.

8. Első bekapcsolás

ELSŐ MOSOGATÓCIKLUS

INDÍTSA EL

AZ INTENZÍV CIKLUST

EDÉNYEK NÉLKÜL

HOGY BEFEJEZZE A

TELEPÍTÉST

OK = KÉSZ

A művelet után a készülék készen áll a normál használatra.

A kezelőpanel felületén a következő információ látható:

Beállítás befejezve

A mosogatógép most már használatra kész! A további funkciók eléréséhez indítsa el

okoseszközén a Whirlpool App-ot

Beállítás nincs befejezve

Már csak néhány lépésre van szüksége a mosogatógép beállításáig!

A beállítás elvégzéséhez

A készülék normál használata előtt javasoljuk az intenzív program futtatását a készülék kalibrálásához.

Tegyen mosogatószert a B jelű adagolóba (lásd lent), majd nyomja meg az „OK” gombot.

A készülék automatikusan az intenzív programot választja. Nyomja meg a „START” gombot, és csukja be a készülék ajtaját.

Az első program akár 20 perccel is hosszabb lehet az automatikus kalibrálási művelet miatt.

Töltse le a 6th Sense Live alkal- mazást az iTunes vagy a Google Play segítségével. Az alkalmazás végigvezeti Önt a beállítási folyamaton az okoskészülék internetre csatlakoztatásához.

Ha a beállítás NEM sikerült, mivel az ajtó a folyamat alatt csukva volt, a kijelzőn megjelenő információ gyelmeztet arra, hogy végre kell hajtani a beállítási folyamatot.

MOSOGATÓSZER HOZZÁADÁSA

Kizárólag mosogatógépekhez készült mosogatószert használjon.

A legjobb mosogatási és szárítási eredmény érdekében javasoljuk, hogy mosogatószert, folyékony öblítőszert és nomított sót egyaránt használjon. Javasoljuk, hogy foszfát- és klórmentes mosogatószert használjon, mivel ezek az anyagok a környezetre károsak.

A jó mosogatási eredmény attól is függ, hogy megfelelő mennyiségű mosogatószert használ-e. A javasolt mennyiségnél több szer használatakor nem nő a mosogatás hatékonysága, viszont a környezetkárosító hatás nagyobb. A mennyiséget a szennyezettségi szint alapján határozza meg. Normál szennyezettségű edények esetén használjon kb. 35 g (mosogatópor) vagy 35 ml (folyékony mosogatószer) mosogatószert, és egy teáskanálnyit tegyen közvetlenül a mosogatótérbe. Ha tablettát használ, egyetlen tabletta elegendő. Ha az edények enyhén szennyezettek, vagy a mosogatógépbe helyezés előtt vízzel elöblítették azokat, használjon kevesebb (de min. 25 g/ml) mosogatószert, azaz például ne tegyen a mosogatótérbe mosogatóport vagy -gélt.

Nyomja meg az A gombot a mosogatószer-adagoló felnyitásához. A mosogatószer kizárólag a B jelű, száraz adagolóba önthető. Az előmosogatáshoz használt mosogatószert közvetlenül a mosogatótérbe helyezze.

1. A mosogatószer kimérésekor a helyes mennyiség meghatározását az eddigi információk alapján végezze. A mosogatószer-adagoló B belsejében elhelyezett jelzések segítenek a megfelelő mennyiség meghatározásában.

2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széléről, majd zárja vissza a fedelet kattanásig.

3. Zárja vissza a mosogatószer-adagoló fedelét: húzza felfelé, amíg a zárszerkezet rögzül.

A mosogatószer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az adott szakaszba ér.

Ha többfázisú terméket használ, javasoljuk, hogy mindenképpen öntsön a gépbe sót, főként akkor, ha a víz kemény vagy nagyon kemény (kövesse a csomagoláson jelzett utasításokat).

TANÁCSOK ÉS TIPPEK

TANÁCSOK

A kosarak megtöltése előtt távolítsa el az ételmaradékokat az edényekről, és ürítse ki a poharakat. Mosogatás előtt nem szükséges folyó vízzel leöblíteni az edényeket. Az edényeket úgy rendezze el, hogy biztosan álljanak, ne dőljenek el könnyen. Az edények nyílása lefelé nézzen, és a homorú/ domború részek ferdén álljanak, hogy a víz mindenhova elérjen, és akadálytalanul folyhasson. Vigyázat! A fedők, fogantyúk, tálak és serpenyők nem állítják meg a forgó szórókarokat. A kisebb tárgyakat az evőeszközkosárba helyezze. Az erősen szennyezett edényeket az alsó kosárba kell helyezni, mivel ott erősebb a vízpermet, azaz jobb a mosogatási eredmény. Az edények bepakolása után ellenőrizze, hogy a szórókarok forgását nem akadályozza-e valami.

HIGIÉNIA

A mosogatógépben keletkező kellemetlen szag és lerakódások elkerülése érdekében legalább havonta egyszer futtasson le egy magas hőmérsékletű programot. Használjon egy teáskanál mosogatószert, és a készülék tisztításához futtassa le a programot edények nélkül.

GÉPBEN NEM MOSOGATHATÓ EDÉNYEK

• Fából készült edények és evőeszközök.

• Kényes, díszes poharak, kézműves és antik edények. Ezek a díszítések nem bírják a gépi mosogatást.

• Szintetikus anyagból készült részek, amelyek nem bírják a magas hőmérsékletet.

• Réz- és bádogedények.

• Hamuval, viasszal, kenőzsírral vagy tintával szennyezett edények.

A poharakon lévő díszítés és az alumínium- vagy ezüstedények színe megváltozhat, kifakulhat a mosogatás során. Egyes üvegtípusok (pl. kristály) néhány mosogatási program után homályossá válhatnak.

A POHARAK ÉS AZ EDÉNYEK KÁROSODÁSA

• A készülékbe kizárólag olyan üveg- és porcelánedények helyezhetők, amelyek a gyártó állítása szerint mosogatógépben mosogathatók.

• Az edényekhez megfelelő, kímélő mosogatószert használjon.

• Az edényeket és az evőeszközöket a mosogatási program végeztével azonnal vegye ki a mosogatógépből.

A KOSARAK MEGTÖLTÉSE

EVŐESZKÖZTARTÓ

A harmadik kosár az evőeszközök bepakolására szolgál. Az evőeszközöket az ábrán látható módon helyezze el. A külön gyűjtött evőeszközök a mosogatás után könnyebben kivehetők, valamint így a mosogatási és szárítási eredmény is javul.

A késeket és egyéb éles eszközöket élükkel lefelé rakja a kosárba.

A kosár kialakításának köszönhetően az olyan kisméretű edények, mint a kávéscsészék középre helyezhetők.

Az evőeszközkosárban található két állítható magasságú rekesz, melyek segítségével kihasználható a rendelkezésre álló alsó tér, és magasabb edények helyezhetők a felső kosárba.

FELSŐ KOSÁR

Ide helyezhetők a kényesebb és könnyű edények, például: poharak, csészék, tálkák, kis salátástálak. A felső kosár lehajtható tartóelemekkel rendelkezik: függőleges helyzetbe állítva csészealjakat, kistányérokat, leengedett helyzetbe állítva pedig tálakat, ételtartókat pakolhat be.

(Példa a megtöltött felső kosárra)

ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ LEHAJTHATÓ POLCOK

A kosárban lévő edények optimális elrendezése érdekében a lehajtható polcok három különböző magasságba állíthatók. A borospoharak biztonságosan helyezhetők a lehajtható polcokra: a poharak talpát illessze a megfelelő nyílásokba. A legjobb szárítási eredmény érdekében hajtsa le jobban a polcokat. A dőlésszög módosításához húzza felfelé a lehajtható polcot, enyhén csúsztassa el, majd állítsa a kívánt pozícióba.

A FELSŐ KOSÁR MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

A felső kosár magassága állítható. Ha a felső állásba állítja, az alsó kosárba nagyobb edények helyezhetők; ha az alsó állásba állítja, maximálisan kihasználhatók a lehajtható rögzítőelemek: függőlegesen több hely áll rendelkezésre, és az alsó kosárba pakolt edényeknek is elegendő hely jut. A felső kosár magasságbeállítóval rendelkezik (lásdaz ábrát). Magasabbra állításához fogja meg a kosár két oldalát, és az emelőkarok megnyomása nélkül emelje azt feljebb. A kosár a felső helyzetbe áll. Az alsó helyzetbe állításához nyomja meg a kosár két oldalán lévő emelőkarokat A, és tolja lefelé a kosarat.

Kifejezetten javasoljuk, hogy ne módosítsa a kosár magasságát akkor, amikor a kosárban edények találhatók. A kosár lejjebb vagy feljebb helyezésekor SOHA ne csak az egyik oldal magasságát módosítsa.

ALSÓ KOSÁR

Ide fazekak, fedők, tányérok, salátástálak, evőeszközök stb. pakolhatók. A nagyobb tányérokat és fedőket lehetőség szerint a kosár szélére helyezze, hogy biztosan ne érjenek a szórókarokhoz. Az alsó kosár lehajtható tartóelemekkel rendelkezik: függőleges helyzetbe állítva tányérokat, vízszintes (leengedett) helyzetbe állítva pedig tálakat, lábasokat pakolhat be egyszerűen.

(Példa a megtöltött alsó kosárra)

ÜVEGKÍMÉLŐ

Ez a tartozék segít a különböző talpas poharakat biztonságosan elhelyezni az alsó kosárban. A poharak optimális és stabil elhelyezése révén a mosogatás és szárítás hatékonyabbá tehető.

POWER CLEAN AZ ALSÓ KOSÁRBAN

A Power Clean® során a készülék a mosogatótér hátsó része felől érkező vízsugarak segítségével intenzívebben mossa el az erősen szennyezett edényeket. Helyezze be a gépbe a fazekakat/ tálakat úgy, hogy a Power Clean® berendezés felé nézzenek, majd kapcsolja be a kezelőpanelen a POWER CLEAN opciót. Az alsó kosárban található egy speciális zóna (Power Clean). Ez a kihúzható tartóelem a kosár hátsó részén található, és lehetővé teszi a serpenyők és tepsik függőleges helyzetben történő elhelyezését, amivel hely takarítható meg. A Power Clean® funkció használata:

1. Készítse elő a Power Clean® területet (G): hajtsa le a hátsó tányértartókat, hogy beférjenek az edények.

2. Tegye be a fazekakat és a tálakat úgy, hogy a Power Clean® terület felé dőljenek. A fazekakat a nagynyomású vízsugarak felé kell megdönteni.

+ 11 hidden pages