Whirlpool WDF518SAA User Guide [es]

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL LAVAVAJILLAS

GRACIAS por adquirir este producto de alta calidad. Si tiene algún problema y no lo encuentra en la sección de
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio Web en www.whirlpool.com para obtener más información. Si de todas
formas necesita asistencia, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio Web www.whirlpool.ca o llámenos al
1-800-807-6777.
Tenga a la mano el modelo y número de serie ubicados cerca de la puerta a mano derecha o izquierda del interior del lavavajillas.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior del lavavajillas.

Seguridad del lavavajillas

Su seguridad y la de los demás son muy importantes.

Esta guía de referencia rápida incluye muchos mensajes de seguridad importantes sobre su electrodoméstico. Lea y
obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo lo alerta de posibles riesgos que pueden matar o lesionar a otros y a usted mismo.

Todos los mensajes de seguridad vendrán después del símbolo de alerta de seguridad y verá las
palabras "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

Usted puede morir o quedar severamente lesionado si no
sigue las instrucciones de inmediato.

ADVERTENCIA

Usted puede morir o quedar severamente lesionado si no
sigue las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad le indicarán el posible riesgo, cómo reducir las posibilidades de lesiones y obtendrá
información de lo que puede suceder si no cumple con las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Al utilizar el lavavajillas, tome medidas básicas como las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.
Use el lavavajillas solo para las funciones para las que fue diseñado.

Utilice solo detergentes o abrillantadores recomendados para su uso
en lavavajillas y no los deje al alcance de los niños.

Al meter la carga al lavavajillas:

1) Coloque los elementos afilados de manera que no puedan
estropear la junta de la puerta.

2) Meta los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir
el riesgo de lesiones por cortaduras.

No meta artículos de plástico a menos que sean aptos para el
lavavajillas o similar. Consulte las recomendaciones del fabricante de
todos los artículos de plástico si no llevan esta advertencia.

No toque la resistencia durante o inmediatamente después del uso.

No ponga en funcionamiento el lavavajillas a menos que todos los
paneles del compartimiento estén bien puestos en su lugar.

No manipule los mandos.

No maltrate, se siente ni se pare sobre la puerta, tapa o las
canastillas para platos del lavavajillas.

Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños
jueguen ni dentro no sobre el lavavajillas.

En ciertas condiciones, un sistema de agua caliente que no se
haya utilizado durante dos semanas o más puede producir
hidrógeno. EL HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de
agua caliente no se ha utilizado durante un periodo semejante,
antes de utilizar el lavavajillas abra todas las llaves de agua
caliente y deje correr el agua durante varios minutos.De este
modo se eliminará el hidrógeno acumulado. Dado que el gas
es inflamable, no fume ni utilice flamas abiertas en esos
momentos.

Quítele al lavavajillas viejo la puerta o tapa del compartimiento
de lavado al sacarlo de servicio o desecharlo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Advertencias de la Proposición 65 del estado de Califomia:
ADVERTENCIA:Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas porel estado de California como causantes de cáncer.
ADVERTENCIA:Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas porel estado de California como causantes de defectos
congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

W10518031

INSTRUCC IONES PARA LAPUESTAATIERRA

Para un lavavajillas puesto a tierra y conectado por medio d e un cordón:
El lavavajillasdebe estarpuesto a tierra. En caso de mal funcionamiento
o descompostura, la conexión a tierra reducirá el riesgo de una descarga
eléctrica al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica. El lavavajillas está equipado con un cordón que tiene un
conductordepuestaatierradeequipoyunenchufedeconexióna
tierra. El enchufe debe ir enchufado en el tomacorriente ad ecuado
que esté instalado y puesto a tierra de conformidad con la
reglamentación vigente.

ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del equipo o
conductor de puesta a tierra puede provocar riesgos de
descarga eléctrica.

CONS ERVE ESTAS I NS TR UC CIO NE S

Consejos sobre riesgos posibles:

No utilice al lavavajillas hasta que quede totalmente instalado.
No presione la puerta abierta hacia abajo.
Hacerlo puede generar una lesión o cortadura severa.

Consulteaunelectricistacalificadooaunrepresentantedeservicio
si no está seguro que el lavavajillas esté bien conectado a tierra.
No modifique el enchufe que viene con el lavavajillas si no encaja
con la toma; pida a un electricista profesional que le instale una
toma adecuada.

Para un lavavajillas conectado permanentemente:

El lavavajillas debe ir conectado a un sistema de cableadode
metal puesto a tierra permanenteo un conductordepuesta a
tierra de equipos debe co rre con los conductores de circuito e ir
conectadoa la terminal de puesta a tierradel equipoo a la
derivación del lavavajillas.

ADVERTENCIA

Prepare y cargue el
lavavajillas.

Añada detergente
para lavary abrillantar.

Usodel lavavajillas:

PASO 1:

Prep ar e y c a rgue el lav ava ji l las.

IMPORTANTE: Quite sobrantes de comida, huesos, palillos y

cualquier otro objeto du ro delos platos. Quíteles las etiquetas
a los contenedores antes de lavarlos.

Inicio rápido:

Seleccione un ciclo y opción.

Presione iniciar.

Asegúrese de que nada impida la rotación
libre del br azo de rocío. Es importante que
elrocío deagua llegue a todaslassuperficies
sucias.

Canastilla superior

Asegúrese de que cuando la p uertadel lavavajillaseste
cerrada, no haya objetos que obstruyan el dosificador de
detergente.

Los objetos deben cargarse con las superficies sucias
hacia abajo y hacia adentro del área de rocío, tal como
se ilustra. Esto mejorará los resultados de limpieza y
secado.

Canastilla inferior

Evite sobreponer los objetos como tazones o platones que pudieran
atrapar los restos de comida.

Ponga los objetos de plástico, las piezas pequeñas y la cristalería en
la canastilla superior. Meta solamente los objetos de plástico que tengan
la leyenda "a prueba de lavavajillas".

Para evitar los ruidos de golpeteo durante el funcionamiento, cargue
los platos demanera que no se toquen el uno al otro. Asegúrese que
los objetos ligeros queden bien fijos en las canastillas.

Al meter objetos de plata, siempre ponga los
artículos filosos apuntando haciaabajoyevite
que se "aglomeren" tal como se ilustra.

PASO 2:

Añadir detergente:

NOTA: Si no piensa echar a andar un ciclode lavado enbreve,

ponga el ciclo de enjuagado. No use detergente.

Solo use detergente para lavavajillas automáticos. Añada detergente
en polvo, líquido o en tabletas justamente antes de iniciar el ciclo.

El detergente para
lavavajillas automáticas
fresco dará mejores
resultados delimpieza.
Guarde el
contenedor de
detergente
herméticamente cerrado
en un lugar fresco y
seco.

Añadir ab rillan tador:

Su lavavajillas fue diseñada para utilizar abrillantador para un mejor
rendimiento del secado. Sinel abrillantador, sus platos y el interior
del lavavajillas contendrán humedad excesiva. La opción de secado
en caliente no rendirá como debe sin el abrillantador.

El abrillantador evita que el agua forme gotitas que pueden secarse
y dejar huellas o manchas. También mejora el secado al dejar que
el aguase drene totalmented e losplatos durante el enjuagado final.

El abrillantador ayuda a reducir el exceso de humedad en las
canastillas de platos y al interior de su lavavajillas.

Revise el indicador de abrillantador. Añada abrillantador cuando la
ventana del indicador se vea vacía.

Para añadir abrillantador, dé vuelta
a la tapa del dosificador según las
manecillas del reloj.Para a?adir
abrillantador, d vuelta a la tapa del
dosificador seg n las manecillas del

é

ú

relojy levante. Vierta abrillantador
dentro de la abertura hasta que la
ventana del indicador se vea llena.
Cambie la tapa del dosificador y d
vuelta seg n las manecillasdel reloj.
Aseg rese que la tapa est totalmente

ú

úé

é

A. Indicador

bloqueada

NOTA: Para la mayoría de las
condiciones de agua, la configuración
de fábrica #2 dará buenos resultados.
Si tieneaguadurao nota anilloso
manchas, intente con una configuración
mayor. Dé vuelta al regulador deflecha
dentro del dosificador utilizando ya sea
los dedos o insertando un desarmador
plano dentro del centro de la flecha para
darle vuelta.

A.Configur ación aju stable

PASO 3:

A. Pestillo de la tapa

C. Sección de lavado principal

B. Sección de prelavado

La cantidad de detergente depende de:
¿Quétantamugre permanece en estos objetos? - Lascargasmuy

suciasrequieren más detergente.
La dureza del agua - si utiliza muy poco en agua dura, los platos no

quedarán limpios. Si utiliza demasiado en agua blanda, la cristalería
quedará esmerilada.

Aguablanda a media (0-6 granospor galón, [3.78 l])
[generalmenteaguacon suavizantede aguay cierta agua
urbana].

Agua media a dura (7-12 granos por galón [3.78]) [agua de
pozo y ciertaagua urbana].

Dependiendo de la dureza del agua, llene la sección de lavado
principal deldosificador talcomo se ilustra. Llene la secciónde
prelavado al nivel indicado,si fuera necesario.

NOTA: Lascantidadesde llenado
son para detergente en polvo
estándar. Siga las instrucciones del
paquete al usar otro detergente de
lavavajillas.

Agua dura

Agua blanda

Prelavado

Agua du ra
Agua blanda

Lavado principal

Selecc ion ar uncic lo:

NOTA: Los ciclosy opcionesmáspesados afectan la duracióndelciclo.

Ollas y sartenes: se utiliza
para utensilios muy sucios
objetos difíciles de lavar.

Lavado pesado - úselo para
mugrepesadadealimentos.

Normal - úselo par a mugre
normal de alimentos. La etiqueta
deusodeenergíaesenfunción
de este ciclo.

Lavado rápido - úselo para cargas preenjuagadas o ligeramente sucias.
Soloenjuague - (no aplicaninguna opci ón para esteciclo) no utilice

detergente. Un enjuague evita que losrestos de comida se sequen en
los platos y reducela formaciónde oloresen su lavavajillas hastaque
esté listo para lavar una carga complete.

Selecciona o pciones:

La opción de secado caliente debe utilizarse para que los platos se
sequen mejor. Cuando la opción de secado caliente se selecciona,
la luz está encendida.

Para ahorrar energía, se puede utilizar una opción que no implique
el secado caliente.