Whirlpool WDF341PAPM Quick Start Guide

Download

Page 1

Dishwasher Quick Start Guide

SLIDE

Full

Add

Full

Add

max

fill

START CANCEL

Resume Drain

OPERATING INSTRUCTIONS

Step 1. Prepare and Load the Dishwasher

WARNING

IMPORTANT: Remove

leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from dishes. Remove labels from containers before washing.

Tip Over Hazard

Do not use dishwasher until completely installed.

Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or

cuts.

Lower Rack Upper Rack Toss and Go Rack

: Racks vary by model.

NOTE

� Make sure when the dishwasher door is closed that no items are blocking the

detergent dispenser.

� Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward toward

the spray, as shown in the graphics above.

� Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food. � Place plastics, small plates, and glasses in upper rack.

NOTE: Silverware basket may vary by model.

Filter Cleaning: FILTER SHOULD BE REMOVED AND CLEANED EVERY 1 - 3 MONTHS FOR BEST PERFORMANCE.

Rinse Filter Cup and Plate under cold water.

To remove filter, pull out lower rack, grasp Filter Cup and rotate counterclockwise. Pull up to remove. Remove the Filter Plate. Rinse both under cold water in sink. A soft brush can be used to remove stuck on food. Replace filter plate. Ensure filter plate is correctly seated under tabs. To install filter cup, push down through opening. Turn clockwise to seat. Filter cup will click in to place when seated properly. Do not operate dishwasher with loose or missing filters.

A. Upper Filter

Assembly

B. Lower Filter

Adjusting Racks:

You can raise or lower the middle rack to fit tall items in either the middle or bottom rack. Adjusters are located on each side of the middle rack. To raise the rack: Press both rack adjuster thumb levers and lift the rack until it is in the up position and level. To lower the rack: Press both rack adjuster thumb levers and slide the rack to its down position and level.

NOTE

: The middle rack must be level. Remove dishes before

adjusting rack.

Height Adjustments (on some models)

FOLLOW THE PROGRESS OF YOUR DISHWASHER

The Clean indicator glows when a cycle is finished.

Cycle Guide

This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described.

NOTE

: To repeat the same cycle and options used in the previous wash cycle, select Start twice.

Silverware Basket

NOTE: Make sure no spray arms are blocked & are rotating freely.

Step 2. Add Detergent

High-quality premeasured tablets and packs are recommended for improved performance.

Step 3. Add Rinse Aid

� Check the rinse aid indicator with the door down

(varies by model). Add rinse aid when indicator drops to “Add” level or about every 1 to 3 months.

� Add rinse aid to hinged lid-style dispenser by

twisting the rinse aid cap 1/4 turn clockwise to open and lift off. Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at “Full.” Replace the rinse aid cap and turn to “Lock.” Make sure cap is fully locked.

� To add rinse aid to sliding lid-style dispenser, open

the rinse dispenser lid by gently pushing in the center of the lid with your thumb and pulling up on the edge. Pour rinse aid into the opening until the dispenser is full. Then, close the dispenser by pushing down gently on the lid.

Cycles: Descriptions:

Quick For fast results, this cycle will clean dishes using slightly more water and energy. For improved

Normal This dishwasher’s government energy certifications were based on the Normal cycle with only the

Boost This cycle is an enhanced Normal Cycle, and it uses more liters of water and heats it to a higher

Heavy Use for hard-to-clean, heavily soiled pots, pans, casseroles, and regular tableware. Defaults to

Extended Soak This cycle quietly soaks dishes with an extended prewash which eliminates the need to presoak

drying, select a Heat Dry / Extended Dry option.

NOTE

: Some detergents are not recommended for short wash cycles; please refer to your detergent

packaging for more information.

Heat Dry option selected. ** This cycle is recommended for daily, regular, or typical use to completely wash and dry a full load of normally soiled dishes.

temperature throughout a longer cycle time to improve cleaning performance. Defaults to Extended Dry for improved drying. Includes a heated dry option.*

Extended Dry for improved drying. Includes a heated drying option.*

dishes, saving personal time and effort. For optimal cleaning results during this cycle, add prewash detergent. Use this cycle for loads with heavy amounts of dried-on or hard-to-clean baked-on food. Defaults to Extended Dry for improved drying. Includes a heated drying option.*

Options: Descriptions:

Heat Dry Dries dishes with a heated dry cycle. Load Plastic items in upper racks. This dishwasher’s

Extended Dry Increases the cycle time and temperature to provide improved dry performance over the heat dry

*The government energy certifications are not based on this cycle and may increase your energy usage. See the Normal cycle description for the government energy certification cycle.

**No other washing and drying temperature options were selected, and the dishwasher was not subjected to truncated testing. Rinse aid was not used, and there was no detergent used in the prewash.

government energy certifications were based on the Normal cycle with only the Heat Dry option selected. **

option. For best drying results, use extended dry and rinse aid. Load plastic items in upper racks.

Online Ordering Information

For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips, please see the Owner’s Manual included with your machine. For information on any of the following items, a full cycle guide, detailed product dimensions, or for complete instructions for use, installation, and warranty, please visit https://www.whirlpool.com/owners, or in Canada https:// www.whirlpool.ca/owners. This may save you the cost of a service call.

Product

Schedule

Service

How To’s &

FAQ

Manuals &

Downloads

Add

Service

Plan

Parts Accesso-

ries

If you are experiencing poor drying performance, you may want to try a higher setting. Turn the arrow adjuster to a higher number to increase the amount of rinse aid.

Step 4. Select Cycle & Option(s)

Please refer to Cycles & Options chart for more detailed description.

Step 5. Start or Resume a Cycle

IMPORTANT: If anyone opens the door (such as for adding a dish), the

Start/Resume button must be selected each time.

W11538001B

Accesso-

ries

To contact us, use the information listed below for the appropriate region.

United States: 1–866–698–2538 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022–2692

Please scan the QR code to access the installation videos & the online-only items.

Canada: 1–800–807–6777 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200–6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Page 2

Guide de démarrage rapide du lave-vaisselle

SLIDE

Full

Add

Full

Add

max

fill

START CANCEL

Resume Drain

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Étape 1. Préparation et chargement du lavevaisselle

AVERTISSEMENT

IMPORTANT: Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver.

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle avant qu’il ne soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de cette instruction peut

causer des blessures ou des coupures graves.

Panier inférieur Panier supérieur Panier Toss and Go

REMARQUE

: Les paniers varient selon le modèle.

� Vérifier qu’aucun article ne bloque le distributeur de détergent lorsque la porte

du lave-vaisselle est fermée.

� Charger les articles dans le panier en orientant la surface sale vers le bas et

vers l’intérieur (bras d’aspersion), comme indiqué dans les illustrations cidessus.

� Éviter le chevauchement d’articles comme les bols ou assiettes pouvant

retenir les aliments.

� Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le

panier supérieur.

REMARQUE : La configuration du panier à couverts peut varier selon le modèle.

Panier à couverts

REMARQUE : S’assurer qu’aucun bras d’aspersion n’est bloqué et qu’ils tournent librement.

Étape 2. Ajout de détergent

Pour de meilleurs résultats, utiliser des pastilles et des sachets prémesurés de qualité supérieure.

Nettoyage du filtre : LE FILTRE DEVRAIT ÊTRE ENLEVÉ ET NETTOYÉ TOUS LES 1 À 3 MOIS POUR OBTENIR DE BONS

RÉSULTATS.

Récipient et plaque du filtre de rinçage sous l’eau froide.

Pour enlever un filtre, tirer le panier du bas, tenir le récipient du filtre et le faire tourner dans le sens antihoraire. Tirer pour retirer. Retirer la plaque du filtre. Rincer les deux pièces sous l’eau froide dans l’évier. Une brosse douce peut être utilisée pour retirer les aliments collés. Remettre en place la plaque du filtre. S’assurer que la plaque du filtre est bien mise en place sous les onglets. Pour installer le récipient du filtre, le pousser dans l’ouverture. Tourner dans le sens horaire pour le verrouiller en place. Le récipient du filtre fait un déclic lorsqu’il est bien positionné. Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si le filtre est manquant ou mal positionné.

A. Filtre supérieur B. Filtre inférieur

Positionnement des paniers :

Il est possible de soulever et d’abaisser le panier du centre pour placer des articles de grande taille dans le panier du bas ou du milieu. Les systèmes de positionnement sont situés de chaque côté du panier du milieu. Pour lever le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et soulever le panier jusqu’à ce qu’il soit en position haute et d’aplomb. Pour abaisser le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et faire glisser le panier jusqu’à sa position basse et d’aplomb.

REMARQUE

: Le panier du milieu doit être de niveau. Retirer

Réglage de la hauteur (sur certains modèles)

la vaisselle avant de positionner le panier.

SUIVI DE L’AVANCEMENT D’UN PROGRAMME DU LAVE-VAISSELLE

Le témoin indicateur Clean (propre) s’allume lorsqu’un programme est terminé.

Guide des programmes

Ces informations concernent plusieurs modèles. Ce lave-vaisselle peut ne pas comporter toutes les options et tous les programmes indiqués.

REMARQUE

sur Start (mise en marche).

Programme : Description :

Quick Pour des résultats rapides, ce programme nettoie la vaisselle en utilisant légèrement plus d’eau et

Normal La certification énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basée sur le programme

Boost (intensité rapide)

Heavy (Intense)

Extended Soak (trempage prolongé)

: Pour utiliser de nouveau les options et le programme utilisés lors du lavage précédent, appuyer deux fois

d’énergie. Pour un meilleur séchage, sélectionner l’option Heated Dry (séchage avec chaleur)/ Extended Dry (séchage avec chaleur prolongé).

REMARQUE

courts, consulter l’emballage du détergent pour plus de renseignements.

Normal avec seulement l’option Heated Dry (séchage avec chaleur). ** Ce programme est recommandé lors d’une utilisation quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine charge de vaisselle normalement sale.

Ce programme est un programme normal amélioré et utilise plus d’eau et la chauffe à une température supérieure pendant une plus longue période pour améliorer la performance de lavage. Par défaut sur Extended Dry (séchage avec chaleur prolongé) pour un séchage amélioré. Comprend une option de séchage avec chaleur.*

Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Par défaut sur Extended Dry (séchage avec chaleur prolongé) pour un séchage amélioré. Comprend une option de séchage avec chaleur.*

Lors de ce programme, les plats trempent doucement dans un prélavage prolongé, ce qui évite de les faire prétremper et économise du temps et des efforts. Pour un nettoyage optimal durant le programme, ajouter du détergent de prélavage. Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités importantes de résidus alimentaires séchés ou tenaces ayant adhéré à la cuisson. Par défaut sur Extended Dry (séchage avec chaleur prolongé) pour un séchage amélioré. Comprend une option de séchage avec chaleur.*

: Certains détergents ne sont pas recommandés pour les programmes de lavage

Étape 3. Ajouter du liquide de rinçage

� Contrôler le témoin d’agent de rinçage lorsque la

porte est complètement ouverte. Ajouter de l’agent de rinçage lorsque le témoin tombe au niveau « Add » (ajouter) ou environ tous les 1 à 3 mois.

� Ajouter de l’agent de rinçage au distributeur avec

couvercle mobile en tournant le bouchon du distributeur d’agent de rinçage de 1/4 dans le sens horaire pour l’ouvrir et le retirer. Verser l’agent de rinçage dans l’ouverture jusqu’à ce que l’indicateur soit sur « Full » (plein). Remettre en place le bouchon de l’agent de rinçage et le tourner jusqu’à ce qu’il soit sur « Lock » (verrouillage). S’assurer que le bouchon est bien verrouillé.

� Pour ajouter de l’agent de rinçage au distributeur

avec couvercle coulissant, ouvrir le distributeur d’agent de rinçage en appuyant doucement sur le centre du couvercle avec le pouce, et en tirant le bord vers le haut. Verser l’agent de rinçage dans l’ouverture jusqu’à ce que le distributeur soit plein. Fermer ensuite le distributeur en appuyant doucement sur le couvercle.

Si la performance de séchage est mauvaise, essayer un réglage plus élevé. Tourner le régleur à flèche sur un chiffre plus élevé pour ajouter davantage d’agent de rinçage.

Options : Description :

Heat Dry (séchage avec chaleur)

Extended Dry (séchage prolongé)

*Les certifications énergétiques du gouvernement ne sont pas basées sur ce programme et peuvent augmenter la consommation d’énergie. Consulter la description du programme normal pour utiliser la certification énergétique gouvernementale.

**Aucune autre option de température de lavage et de séchage n’a été sélectionnée, et les évaluations n’ont pas été tronquées. Aucun agent de rinçage ni détergent n’a été utilisé pendant le prélavage.

Sèche la vaisselle avec un programme de séchage avec chaleur. Placer les articles en plastique dans le panier supérieur. La certification énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basée sur le programme Normal avec seulement l’option Heated Dry (séchage avec chaleur). **

Augmente la durée et la température pour améliorer le rendement de séchage grâce à l’option de séchage avec chaleur. Pour obtenir le meilleur résultat de séchage, utiliser le séchage avec chaleur prolongé avec agent de rinçage. Placer les articles en plastique dans le panier supérieur.

Informations de commande en ligne

Pour obtenir des instructions d’installation et des informations d’entretien et d’hivernisation détaillées, ainsi que des conseils pour le transport, consulter le Manuel d’utilisation inclus avec votre machine. Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : Guide des programmes complet et dimensions détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation, l’installation et la garantie, visiter le https://www. whirlpool.com/owners, ou au Canada le https://www.whirlpool.ca/owners. Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de dépannage.

Enregistre-

ment du

produit

Prendre

rendez-

vous

Comment

faire et FAQ

Manuels et

télécharge-

ments

Ajouter un

plan de service

Pièces Accessoi-

res

Étape 4. Sélectionner le programme et les options

Consulter le tableau des programmes et options pour une description plus détaillée.

Étape 5. Démarrer ou reprendre un programme

IMPORTANT : Si l’on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat, il

faudra sélectionner le bouton Start/Resume [mise en marche/reprise]) chaque fois.

W11538001B

01/22

Accessoi-

res

Si vous devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région.

États-Unis : 1 866 698-2538 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692

Balayer le code à barres 2D pour accéder aux vidéos d’installation et aux articles accessibles en ligne seulement.

Canada : 1 800 807-6777 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’eXpérience pour la clientèle 200-6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7