WHIRLPOOL WCF10BF25Z Daily Reference Guide [es]

Manual de usuario

www.‌whirlpool‌.eu/register

MANUAL DE USUARIO

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL..

Para recibir una asistencia más completa,

registre su electrodoméstico en www..whirlpool..eu/register

GUÍA DE INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

		ES
Guía de Salud y seguridad

INSTRUCCIONES DE
	ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES
SEGURIDAD	RECOMENDACIONES

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad.. Téngalas a mano para consultarlas más adelante..

Tanto este manual como el aparato contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento. . El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos..

 Los niños muy pequeños (0-3 años) deben mantenerse alejados del aparato. . Los niños pequeños (3-8 años) deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante.. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios, pueden utilizar esta secadora solo si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias respecto al uso seguro del mismo y comprenden los riesgos a los que se exponen.. Los niños no deben jugar con el aparato.. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o de mantenimiento sin supervisión.. No fuerce nunca la puerta para abrirla ni la utilice para apoyarse..

USO PERMITIDO

 PRECAUCIÓN: El aparato no está diseñado para su uso con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia..

 Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como: áreas de cocina en oficinas, tiendas y otros entornos laborales; granjas; por los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales..

 No cargue la máquina por encima de su capacidad máxima (kg de ropa seca), indicada en la tabla de programas..

 Este aparato no es para uso profesional. . No utilice el electrodoméstico al aire libre..

 No utilice ningún disolvente (p. . ej. . aguarrás, benceno),detergentesquecontengandisolventes, quitagrasas en polvo, limpiacristales o productos de limpieza de uso general ni líquidos inflamables; no lave a máquina tejidos que se hayan tratado con disolventes o líquidos inflamables..

INSTALACIÓN

 La manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse. . Utilice guantes de protección para

desembalar e instalar el aparato: hay riesgo de cortarse..

Si desea colocar una secadora encima de la lavadora, póngase en contacto con nuestro Servicio Postventa o con su distribuidor autorizado para verificar si esto es posible.. Solo podrá hacerlo si se fija la secadora sobre la lavadora con un kit de apilamiento adecuado que podrá adquirir a través de nuestro Servicio Postventa o de su distribuidor autorizado..

 Desplace el aparato sin levantarlo por la superficie superior..

 La instalación, incluido el suministro de agua (si lo hay) y las conexiones eléctricas y las reparaciones, deben ser realizadas por un técnico cualificado. . No realice reparaciones ni sustituciones de partes del electrodoméstico no indicadas específicamente en el manual del usuario.. Mantenga a los niños alejados del lugar de instalación. . Tras desembalar el electrodoméstico, compruebe que no se ha dañado durante el transporte.. Si tiene problemas, póngase en contacto con su vendedor o con el Servicio Postventa más cercano.. Una vez instalado el aparato, mantenga los restos de embalaje (plásticos, piezas de poliestireno extruido, etc.). fuera del alcance de los niños, ya que existe riesgo de asfixia. . El aparato debe desconectarse del suministro eléctrico antes de efectuar cualquier operación de instalación: hay riesgo de descarga eléctrica.. Durante la instalación, compruebe que el aparato no dañe el cable de alimentación: hay riesgo de descarga eléctrica.. No ponga en marcha el aparato hasta que no haya terminado el proceso de instalación..

 No instale el electrodoméstico en un lugar que pueda estar expuesto a condiciones extremas, como: mala ventilación, o temperaturas por debajo de los 5 °C o por encima de los 35 °C..

 Durante la instalación asegúrese de que las cuatro patas son estables y descansan sobre el suelo, ajústelas si es necesario y, a continuación, compruebe si el aparato está perfectamente nivelado usando un nivel de burbuja..

 Si el aparato se ha instalado en una superficie de madera o en suelos flotantes (como ciertos tipos de parqué y de materiales laminados) cubra el suelo con una lámina de madera contrachapada de 60 x 60 x 3 cm y luego coloque el aparato encima..

Guía de Salud y seguridad

 Conecte la(s) manguera(s) de entrada de agua al

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

suministro de agua corriente de conformidad con

 ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato

la normativa de la compañía de agua local..

esté apagado y desconectado del suministro

 Para modelos de entrada de agua fría: no lo

eléctrico antes de realizar cualquier operación de

conecte al suministro de agua caliente..

mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza

 Para modelos con entrada de agua caliente: la

con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica..

temperatura de entrada del

agua

caliente

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

deberá superar los 60 °C..

El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo

con

tornillos

de reciclaje ..

 La lavadora está equipada

Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del embalaje de forma

transporte para evitar posibles daños al interior de

responsable, respetando siempre las normas locales sobre residuos..

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

la misma durante el transporte.. Antes de utilizar la

lavadora, deberá quitar los tornillos de transporte..

Este producto ha sido fabricado con materiales reciclables o reutilizables.

Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. . Para

Tras retirarlos, cubra los orificios con los 4 tapones

obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación

de plástico suministrados..

y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, póngase en contacto con

del aparato

las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos urbanos,

 Una vez finalizada la instalación

. con la tienda en la que adquirió el aparato. Este electrodoméstico lleva

espere unas cuantas horas antes de ponerlo en

la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/EU relativa a

los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

marcha, para que se adapte a las condiciones

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas

ambientales de la habitación..

para el medio ambiente y la salud.

 Asegúrese de que los respiraderos de ventilación

El símbolo

que

incluye

aparato

la documentación que lo

de la base de la lavadora (si fuera aplicable a su

acompaña indica que no puede tratarse como un residuo doméstico,

modelo) no queden obstruidos por una alfombra u

sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el

reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

otros materiales..

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

 Utilice únicamente mangueras nuevas para

conectar la lavadora al suministro de agua. . Los

Si el cable de alimentación esta dañado de

juegos de mangueras viejos no pueden reutilizarse..

ser reemplazado

por

uno

similares

 La presión del agua debe estar entre 01 y -1 MPa..

características técnicas por el servicio técnico

ADVERTENCIAS DE ELECTRICIDAD

Whirlpool,

personal

técnico

cualificado en

 Debe ser posible desconectar el aparato de la

cumplimiento a la normativa local vigente.

alimentación eléctrica desenchufándolo si el

El enchufe macho de conexión, debe ser

enchufe es accesible o mediante un interruptor

conectado solamente

enchufe

hembra

omnipolar instalado antes del enchufe, de

las

mismas

características

técnicas del

conformidad con las normativas de cableado y el

enchufe macho en materia.

aparato debe conectarse a una toma de tierra de

Los animales domésticos deben ser

acuerdo con las normativas de seguridad vigentes

adecuadamente protegidos contra el riesgo de

en materia de electricidad..

heridas y otros daños que puedan sufrir a causa

 No utilice alargadores, regletas ni adaptadores..

de contactos directos e indirectos con su

Una vez terminada la instalación, los componentes

electrodoméstico.

eléctricos no deberán quedar accesibles para el

No permita que los niños jueguen con el

usuario. . No use el aparato si está mojado o va

producto. Este aparato no ha sido diseñado

descalzo.. No use este aparato si tiene un cable o un

para ser usado por personas

(incluidos

niños)

enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se

con

capacidad

física,

sensorial

mental

ha dañado o se ha caído..

reducida, o con falta de experiencia y

 Si el cable de alimentación está dañado, sólo

conocimientos, a menos que lo hagan bajo

debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante,

supervisión o siguiendo las instrucciones relativas

personal cualificado del servicio de asistencia

al uso del aparato, a cargo de una persona.

técnica del fabricante o similar para evitar daños, existe riesgo de descarga eléctrica..

LEA LAS INSTRUCCIONES

El símbolo del libro que se encuentra marcado en su producto es una indicación para que lea las instrucciones antes de poner su producto en funcionamiento

WHIRLPOOL WCF10BF25Z Daily Reference Guide

MANUAL DE USUARIO

Lea detenidamente el contenido de la

Guía de salud y seguridad y instalación antes de utilizar este aparato.

Antes de utilizar el electrodoméstico, es preciso retirar los seguros de transporte.

En la Guía de salud y seguridad y instalación encontrará instrucciones detalladas sobre cómo retirar los seguros de transporte.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ELECTRODOMÉSTICO	1.
2.
	3.
	4.

1.Encimera

2.Dispensador de detergente

3.Panel de control

4.Manilla

5.Puerta

6.Filtro de agua: detrás del panel del zócalo

7.Panel del zócalo desmontable

8.Patas ajustables (2)

PANEL DE CONTROL

1. Botón de encendido/apagado

2. Selector de programas

3. Botón de Inicio/pausa

4. Botón de temperatura

5. Botón FreshCare+

6. Botón solo secar/Bloqueo de Botón

7. Botón opciones de secado

8. Pantalla

9. Botón de inicio diferido

10. Botón de centrifugado

10.

+ 11 hidden pages

ÍNDICE
GUÍA DE SALUD Y SEGURIDAD. . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones de seguridad.. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DE USUARIO .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción del producto .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panel de control . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
te Dispensadorde	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Primer uso. . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso diario. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consejos y trucos . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tabla de programas . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programas.................	......... . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opciones y funciones. . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Servicio Postventa. . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resolución de problemas .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13