4fr05017.fm5 Page 1 Friday, August 2, 2002 2:01 PM
F WA VIENNA 1400 |
TABLEAU DES PROGRAMMES |
|
A.Indicateur “Sécurité porte”
B.Indicateur
C.Indicateur de déroulement du programme
D.Touche “Réduction de la vitesse d’essorage”
E.Indicateur “Marche”
A E 
B 
C D
Fonction de sécurité automatique
La machine à laver est équipée de fonctions de sécurité permettant de détecter et signaler tout défaut éventuel et de réagir en conséquence.
(Voir le chapitre “Diagnostic rapide”.)
Programme |
Symbole |
Type de tissu / |
Charge |
Détergent et produits additifs |
|
Options disponibles = |
Sélecteur de |
|
Vitesse |
Remarques |
|||||||||||
|
d’entretien |
Degré de salissure |
Max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme |
|
maximale |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assou- |
Lavage |
Pré- |
Prélavage |
Rinçage |
Arrêt Cuve |
|
Réduction |
|
|
d’essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plissant |
principal |
lavage |
|
Intensif |
Pleine |
|
de la vitesse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spü l Stopp |
|
d’essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
Vor |
Intensiv |
|
Schleudern |
|
|
tr/min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wäsche |
Spülen |
|
|
|
|
|
|
|
Coton Blanc |
|
|
|
|
|
|
|
Draps, nappes, sous-vêtements, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kochwäsche |
|
|
L’option “Prélavage” peut être |
|
|
|
|
|
|
|
serviettes, chemises, etc. en coton et |
5,0 |
oui |
|
|
|
1400 |
sélectionnée en plus pour le linge très |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
lin, légèrement à moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton |
|
|
|
|
|
|
|
Draps, nappes, sous-vêtements, |
|
|
oui |
|
|
|
|
|
|
Buntwäsche |
|
1400 |
— |
|
|
|
|
|
|
|
serviettes, chemises, etc. en coton et |
5,0 |
|
|
|||||||||||
Couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
60°, 40°, 30° |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
lin, légèrement à moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemisiers, chemises, blouses, etc. en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
|
|
|
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
polyester (Diolen, Trevira), polyamide |
2,5 |
|
oui |
|
|
|
|
|
1) |
|
1000 1) |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées |
|
60°, 40°, 30° |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
coton, légèrement à moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salopettes et vêtements de sport en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kleine Wäsche |
|
|
L’option “Prélavage” n’est pas disponible |
|
|
|
|
|
|
|
|
coton, polyester, polyamide ou fibres |
3,0 |
|
oui |
— |
— |
— |
|
|
|
|
1400 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Chrono |
|
|
|
|
|
|
|
mélangées avec du coton, légèrement |
|
, 30° |
|
avec ce programme. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délicat |
|
|
|
|
|
|
|
Rideaux et tissus délicats (costumes, |
1,5 |
|
oui |
|
|
— |
|
|
1) |
Feinwäsche |
|
1000 1) |
L’option “Rinçage Intensif” n’est pas |
|
|
|
|
|
|
|
jupes, chemises, chemisiers, etc.). |
|
40°, 30° |
|
disponible avec ce programme. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laine |
|
|
|
|
|
|
|
Lainages lavables en machine portant |
|
|
|
|
|
|
|
|
1) |
Wolle |
|
1000 1) |
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est |
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
oui |
— |
— |
— |
|
|
sélectionnée, ne pas laisser le linge trop |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
le label pure laine vierge. |
|
40°, 30°, koud |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
longtemps dans l’eau. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lavage Main |
|
|
|
|
|
|
|
Vêtements en lin, soie, laine et viscose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handwäsche |
|
|
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est |
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
|
oui |
— |
— |
— |
|
|
2) |
|
400 2) |
sélectionnée, ne pas laisser le linge trop |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
portant le label “lavable à la main”. |
|
|
|
longtemps dans l’eau. Ce programme est |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suivi d’un essorage délicat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinçage + |
|
|
— |
— |
5,0 |
|
— |
— |
— |
— |
|
|
|
Spülen + |
|
1400 |
Le cycle d’essorage sera le même que |
||||
Essorage |
|
|
|
Schleudern |
|
celui du programme “Couleurs”. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intensiv |
|
|
Ce programme est suivi d’un cycle |
|
|
— |
— |
5,0 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
1400 |
d’essorage intensif. Le cycle d’essorage |
||||||
Intensif |
|
|
|
Schleudern |
|
sera le même que celui du programme |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Couleurs”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) |
Schon- |
|
1000 1) |
Ce programme est suivi d’un essorage |
|
|
— |
— |
1,5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
délicat. Le cycle d’essorage sera le même |
||||||||
|
|
|
schleudern |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que celui du programme “Laine”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
Abpumpen |
|
|
Vidange uniquement, sans cycle |
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
d’essorage. Autre façon de terminer le |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme après un “Arrêt Cuve Pleine”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ce programme est limitée à 1000 tr/min.
2)Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ce programme est limitée à 400 tr/min.
5019 401 05017
Black Process Plate
Loading...