Whirlpool WATE 9573/3 PROGRAM CHART [it]

DK WATE 9573/3 PROGRAMOVERSIGT

EBAFC D

Program

Bomuld / Hygienic +

Blandet Syntetisk

Dagligvask

Finvask

Quickvask

Uld

Håndvask

Skyl + Centrifugering —

Lang centrifugering — Kort centrifugering —

Tøm n in g / Nul s t il —

N.B. Denne maskine styres af sensorer. Undgå at dosere for meget vaskemiddel.

Vaske-

mærker

Vasketype/ Bemærkninger

Almindeligt til meget snavset sengetøj, dækketø j, undertøj, håndklæder, skjorter osv. lavet af af bomuld og lærred. Valg af temperatur: følg producentens anbefalinger på vaskemærket. Ved en temperatur på 80°C eller derover fjerner dette program bakterier, så hygiejnen af dit vasketøj sikres. Effektiviteten af bakteriefjernelsen er blevet afprøvet ved at følge en metode, der svarer til NF EN 13697 standard af nov. 2001.

Til meget snavset tøj kan der også vælges ekstrafunktionen “Forvask”.

Almindeligt snavsede bluser, skjorter, overalls osv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller blandingsfibre med bomuld.

Let til almindeligt snavsede stoffer af bomuld og/eller syntetiske stoffer Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser.

Let snavset overtøj af bomuld, polyester, polyamid eller blandingsfibre med bomuld.

Kun maskinvaskbare uldstoffer, der ikke filtrer , og med mærket R en Ny Uld. Dette program (40°C) er afprøvet og godkendt af The Woolmark Company for maskinvaskbare uldstoffer.

Hvis ekstrafunktionen "Skyllestop" vælges, må tøjet ikke ligge for længe i vandet.

Stoffer af lærred, silke, uld og viskose mærket med håndvaskesymbolet. Dette program (40°C) er afprøvet og godkendt af The Woolmark Company for uldstoffer, der skal vaskes i hånden.

Hvis ekstrafunktionen "Skyllestop" vælges, må tøjet ikke ligge for længe i vandet. Der anvendes skånecentrifugering i dette program.

Program til behandling af vasketøjet med stivelse eller skyllemiddel eller til at fugte vasketøjet. Til sarte stoffer skal centrifugeringshastigheden reduceres.

Program til intensiv centrifugering af bomuld eller lærred med maksimum centrifugeringshastighed.

Program til skånsom centrifugering af sarte stoffer med reduceret centrifugeringshastighed.

Kun udtømning - ingen centrifugering. Alternativ metode til afslutning af program efter “Skyllestop”.

A. Kontrollampe for “ Vandhane” B. Knapper til valg af temperatur C. Indikator for “Programforløb” D. Knap for “Reduceret

Hvis man vælger en ekstrafunktion, vil den pågældende kontrollampe lyse, undtagen hvis kombinationen af program, ekstrafunktioner og temperatur ikke er mulig.

centrifugeringshastighed” E. Knap for “Udskudt Start” F. “Start-/Pause”-knap

❉

: ekstrafunktion / Ja: nødvendig dosering

Anvend ikke flydende vaskemidler.

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 1000 o/m for at beskytte tøjet.

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 400 o/m for at beskytte tøjet.

Maks.

mængde

5,0

2,0

3,0 1,5 3,0

1,0

5,0 5,0 1,5

Vaske- og tilsætningsmidler Ekstrafunktioner Tem p e ra-

For-

Hoved-

vask

❉

—

❉

—

—— —— — ———— — —— — ———— —

Skyllemiddel

Ja Ja Ja

Blege-

Stryg-

For-

middel

let

Intensiv

vask

skyl

Skylle-

stop

Centrifu-

gering

❉❉❉❉❉❉❉ ❉

❉

❉ ❉ ❉

❉

❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉

—

❉

— —— ————

————

———

❉❉ ❉ ❉

—

❉

—

❉❉ ❉ ❉❉ ❉

❉❉ ❉

❉❉ ❉ ❉

❉❉ ❉❉

——— — ———— — —

M0501

- afprøvet og godkendt af The Woolmark Company -

Udskudt

Start

tur

°C

20 til 95 1200

20 til 60

30 til 60 1200 20 til 40 20 til 30 1200

20 til 40

— — —

❉

——

5019 412 10045

Maks.

Centrifu-

gerings-

hastighed

o/m

1000

400

1200 1200

1000

FORBRUGSDATA

Program

Temperatur-

vælger

(°C)

Fyldning

(kg)

Vand

(l)

Strøm-

forbrug

(kWh)

Programmetsomtrentlige

varighed

(timer : minutter)*

Bomuld / Hygienic+ 95 5,0 49** 1,60 2:05

Bomuld *** 60 5,0 48 0,85 2:15

Kulørt Bomuld 40 5,0 48 0,60 2:00 Blandet Syntetisk 60 2,0 55** 0,70 1:30 Blandet Syntetisk 40 2,0 50 0,50 1:15

Dagligvask 40 3,0 45 0,45 1:00

Finvask 40 1,5 50 0,50 0:45

Quickvask 30 3,0 35 0,40 0:30

Uld 40 1,0 55 0,60 0:45

Håndvask 30 1,0 40 0,40 0:35

Forvaskecyklussen øger programmets varighed med ca. 15 min. Forbrugsdataene er målt under normaliserede forhold i henhold til standard IEC/EN 60 456. Aktuelle forbrug i hjemmet kan variere i forhold til værdierne i tabellen afhængigt af vandforsyningstrykket og vandets temperatur, samt fyldningsgraden og typen af vask. * Indikatoren for resterende tid kan ligeledes afvige fra værdierne i tabellen, da den tager de aktuelle forhold i

husholdningen i betragtning.

** For at reducere vandtemperaturen tilsættes en mængde koldt vand ved afslutningen af hovedvasken, før pumpen

tømmer vandet ud.

*** Referenceprogram for energimærket.

FORBEREDELSE AF VASKECYKLUS

1. Luk tromleklapperne, og kontrollér, at de er låst korrekt.

2. Kom vaskemiddel og tilsætningsmidler i sæbeskuffen op til

“MAX”

-mærket som følger:

• Programmer med forvask og hovedvask

• Vaskeprogram uden forvask

• Skyllemidler

• Blegemiddel

• Pletfjerningsmidler

• Kalkfjerningsmidler (om nødvendigt)

3. Drej

programvælgeren

til den ønskede program. Displayet for resterende tid viser varigheden af det valgte program (i timer og minutter), og kontrollampen i

“Start/Pause”

-knappen blinker. Indikatorerne for programforløbet og den indstillede centrifugeringshastighed for det valgte program tænder.

Den forudindstillede temperatur kan ændres ved at trykke på “+”- eller “-”-knappen.

VÆLG DET ØNSKEDE PROGRAM

Når der vælges en funktion, der er autoriseret af programmet, lyser de pågældende kontrollamper, undtagen hvis kombinationen af program, ekstrafunktioner og temperatur ikke er mulig.

“Stryglet”-knap

• Kan anvendes sammen med programmerne “Bomuld”, “Blandet Syntetisk” og “Dagligvask” for at gøre strygningen lettere.

• Øger vandmængden under skylningen, og tøjet centrifugeres mere skånsomt.

“Forvask”-knap

• Kun til meget snavset tøj (for eksempel sand og kornet snavs).

“Intensiv skyl”-knap

• V andmængden øges for at sikre en mere intensiv skylning.

• Denne funktion er især velegnet i områder med meget blødt vand samt ved vask af tøj til nyfødte og personer med hudallergi.

“Skyllestop”-knap

• Vasketøjet forbliver i det sidste hold skyllevand uden at gå videre til den afsluttende centrifugering for at undgå krølning og forhindre falmede farver.

• Denne funktion anbefales især til programmerne “Blandet Syntetisk”, “Finvask” og “Dagligvask”.

• Funktionen er særlig velegnet, hvis man ønsker at udskyde centrifugeringen til et senere tidspunkt, eller hvis man kun ønsker tømning.

Bemærk:

Programmet standser for “Skyllestop”, sålænge kontrollampen for “Skyllestop” er tændt på “Programforløbindikatoren”.

Vaskemaskinen på “Skyllestop”:

• Tryk på “Skyllestop”-knappen igen: Programmet

slutter automatisk af med den valgte centrifugeringscyklus.

• Hvis man ikke ønsker at centrifugere tøjet, drejes

programvælgeren til “Tømning / Nulstil“, og der trykkes atter på

“Start/Pause”

-knappen.

“Reduceret centrifugeringshastighed”-knap

• Hvert program har en automatisk maksimal

centrifugeringshastighed.

• Tryk på knappen for at indstille en anden

centrifugeringshastighed. Hvis centrifugeringshastigheden

•

“0”

vælges, annulleres den afsluttende centrifugering, men ikke de mellemliggende centrifugeringer. Programmet afsluttes med en tømningscyklus.

UDSKUDT START

Med knappen “Udskudt Start” kan brugeren sætte sin maskine i gang, når det passer ham, for eksempel om natten, når strømmen er billigere.

• Vælg program, temperatur og ekstrafunktioner.

• Tryk på knappen “Udskudt Start” for at vælge starttiden med en forsinkelse fra 1 til 19 timer .

•Tryk på i knappen

“Start/Pause”

-knappen. Kon tr ol la mp en lyser, og lampen i

knappen “Udskudt Start” blinker.

• Kontrollampen for programmeret start slukker, når programmet starter, og erstattes af angivelsen af den resterende tid.

• Det valgte antal timer kan senere reduceres ved atter at trykke på knappen “Udskudt Start”.

Sådan annulleres “Udskudt Start”.

• Drej programvælgeren til positionen “ ”.

• Vælg atter det ønskede program og ekstrafunktioner, og tryk på

“Start/Pause”

-knappen.

PROGRAMSTART

Åbn for vandhanen, og tryk på knappen

. Kontrollampen i knappen “

Pause”

“Start/

Start/Pause”

lyser. Kontrollampen viser, hvortil programmet er nået i forløbet. Efter start af programmet, viser programforløbsindikatoren faserne “Vask”, “Skylning”, “Centrifugering”.

Bemærk

: hvis der er strømafbrydelse, eller hvis apparatet afbrydes under vasken, vil programmet fortsætte derfra, hvor det blev afbrudt, når vaskecyklussen starter igen.

BLOKERING AF LÅGET

Af sikkerhedshensyn er låget låst under bestemte faser af vaskecyklussen. Ved vaskens afslutning eller under en afbrydelse vil låget automatisk blive låst op efter ca. 1 minut.

PROGRAMSLUT

• Den resterende tid står på “0: 00”, og lampen

“Slut” tænder.

1. Drej programvælgeren til positionen “ ”.

2. Luk for vandhanen.

Åbn låget og tromlens klapper, og tag vasketøjet

ud.

ÆNDRING AF PROGRAMMET ELLER EKSTRAFUNKTIONERNE UNDER VASK

1. Vælg det nye program med programvælgeren.

Hvis det er nødvendigt, vælges yderligere funktioner og centrifugeringshastighed. Kontrollampen i

“Start/Pause”

-knappen blinker. Bemærk: Funktionerne “Udskudt Start” og “Forvask” kan ikke vælges efter ændring af programmet.

Tryk på

“Start/Pause”

-knappen. Det nye program, der er valgt, vil fortsætte fra det programtrin, hvor det oprindelige program blev afbrudt.

Bemærk:

tilsæt ikke vaskemiddel til det nye

program.

PAUSE/AFBRYDELSE AF ET PROGRAM

Et igangværende program kan eventuelt afbrydes i en periode og fortsættes på et senere tidspunkt:

1. Tryk på

“Start/Pause”

-knappen. Lyset blinker.

2. Efter den ønskede pause trykkes der igen på

“Start/Pause”

-knappen.

ANNULLÉR PROGRAM

1. Stil programvælgeren på “Tømning / Nulstil”.

2. Tryk på

“Start/Pause”

-knappen for at starte programmet “Tømning / Nulstil”.

5019 412 10045