Whirlpool WATE 9573 INSTRUCTION FOR USE

GB WATE 9573

BEADC F

Programme

Cotton

Algodón

Algodão

Coloured cotton

Ropa de color

Colorido

Synthetics

Sintéticos

Delicates

Delicados

Rapid

Rápido

Wool

Lana

Lã

Handwash

Lavado a mano

Lavagem à mão

Rinse + Spin

Aclarado + centrifug.

Enxaguamento + Centrifugação

N.B. This machine is controlled by sensors. Please avoid excessive detergent dosing.

Spin

Centrifugado

Centrifugação

Gentle spin

Centrifug. suave

Centrifug. delicada

Drain

Desagüe / Inicio

Drenagem / Inicío

Care

Labels

—

Type of wash / Notes

Normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. made of cotton and linen. For heavily soiled laundry the additional “Prewash” option can be selected as well.

Slightly to normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc., made of cotton and linen.

Slightly to normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made of polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton.

Curtains and delicate clothing, dresses, skirts, shirts and blouses. 1.5

Slightly soiled overalls and sportswear made of cotton, polyester, polyamide and blends with cotton.

Only woollens with a felt-free finish, labelled with the woolmark and identified as machine washable. If you select “Rinse Hold” do not leave items to soak for too long.

Textiles made of silk, linen, wool and viscose marked as “handwashable”. If you select “Rinse Hold” do not leave items to soak for too long. A very gentle spin is used in this programme.

Same as the last rinse and the final spin in the “Coloured Cotton” programme. Programme for treating wash with starch or softener.

In this programme spinning is intensive. Same as the spin cycle in the “Coloured Cotton” programme.

In this programme spinning is gentle. Same as the spin cycle in the “Wool” programme.

Drain only - no spinning. Alternative method of terminating programme after “Rinse Hold”.

A. Temperature Selection Buttons B. “Water Tap” Indication C. “Programme Sequence” Indicator D. “Start/Pause” Button E. “Start Delay” Button F. “Spin Speed Reduction” Button

Detergents and additives Special Options

Max.

Pre-

Main

Softe-

load

wash

Wash

5.0

2.0

3.0

1.0

5.0

1.5

Yes

❉

Yes

❉

Yes

❉

Yes

❉

Yes

—

Yes

—

Yes

—

Yes

— ———— — — — — ———— — — — —❉

Bleach Easy

ner

Ironing

arrugas

❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉

—

❉

—

❉

——

❉

————

❉

————

❉

————

❉

———

❉

Pre-

wash

Anti-

Prela-

vado

Anti-

rugas

Pré-

lavagem

❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉ ❉

❉

When you select an option, the corresponding indicator lights up, except if the combination of programme, additional options and temperature is not possible.

: Option

❉

Yes: dosing required

Do not use liquid detergents.

For improved garment care spin speed is restricted to 1000 rpm in this programme.

For improved garment care spin speed is restricted to 400 rpm in this programme.

Intensive

Rinse

Aclarado intensivo Enxagua-

mento

Intensivo

—

Rinse

Hold

Parada con

cuba llena

Paragem da

cuba cheia

❉

Spin Speed

Reduction

Centrifugado

Centrifugação

❉ ❉❉❉ ❉

❉

❉❉ ❉❉

❉❉

—— — — — — — — — —

Tempe-

Start

Delay

retardado

Inicio

Início

❉ ❉

❉

rature

20 to 95 1200

20 to 60 1200

20 to 60 1000

20 to 40 1000

20 to 60 1200

20 to 40 1000

20 to 30 400

❉

Max.

Spin

Speed

°C

rpm

1200

—

1200

—

1000

— ——

5019 412 00085

CONSUMPTION DATA

Programme

Cotton Coloured cotton Coloured cotton

Synthetics Synthetics

Rapid Plus

Delicates

Wool

Handwash

Prewash cycle increases programme duration ap proximatel y 15 min. Con sumption val ues were measure d in normali zed conditions in compliance with standard IEC 60 456. Consumption data in the home may vary with respect to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and the type of wash.

The data on the “Energy Label” refer to the programme “Coloured Cotton 60° C”.

* The remaining time indicator can similarly deviate from the values in the table, because it takes into account the

household conditions applicable at that time.

**To reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the pump

drains the water out.

Temperature Selector

(°C)

95 5.0 49** 1.60 2:00 60 5.0 48 0.95 2:05 40 5.0 48 0.60 2:00 60 2.0 54 0.70 1:30 40 2.0 50 0.50 1:15 30 3.0 35 0.40 0:30 40 1.5 50 0.50 0:45 40 1.0 50 0.50 0:45 30 1.0 35 0.40 0:35

PREPARATION OF WASH CYCLE

1. Close the drum flaps and check that they are properly locked.

2. Add detergents and additives into the dispenser to no more than the “MAX“ level mark, as follows:

• Programme with pre and main

wash

• Main wash programme without prewash

• Fabric softeners and conditioners

• Chlorine bleach

(4 chamber models only)

• Stain remover agents

•

Anti-scale agents (if necessary)

3. Turn the programme selector knob to the desired programme. The remaining time display shows the durati on of the chosen programme (in hours a nd minutes) and the indicator lig ht of the “Start/Pause” button flashes. The programme sequence and the predefined spin speed indication corresponding to the selected programme lights up.

The preselected temperature can be altered by pressing the “+” or “-” button.

SELECT THE DESIRED OPTION

When you select an option authorized by the programme, the corresponding indicator lights up, except if the combination of programme, additional options and temperature is not possible.

Load

(kg)

Water

(l)

Energy

(kWh)

Approx. Programme

Duration

(hours : minutes)*

“Easy Ironing” button

(Anti-arrugas; Anti-rugas)

• Can be used togeth er with “Cotton”, “Coloured cotton” and “Synthetics” programmes to make ironing easier.

• Increases the water quantity in rinsing and the clothes are spun in a softer manner.

“Prewash” button

(Prelavado; Prélavagem)

• Only for heavily soiled loads (for example sand, granular dirt).

“Intensive Rinse” button

(Aclarado intensivo; Intensivo)

• The amount of water is increased to ensure a more intensive rinse.

• This option is particularly suitable for areas with very soft water, washing baby linen and people with skin allergies.

“Rinse Hold” button

(Parada con cuba llena; Paragem da cuba cheia)

• The laundry remains in th e last rinse water without progressing to the final spin cycle to avoid creasing and prevent colours from fading.

• This option is particularly recommended for the “Synthetics” or “Delicates” programmes.

• This function is particularly useful if you want to postpone spinning to a later time, or if you want to drain only.

Note: the programme stops to “Rinse Hold” when the “Rinse Hold” light indicator programme is on during the cycle.

Appliance in “Rinse Hold”

(Parada con cuba llena; Paragem da cuba cheia)

• Press the “Rinse Hold” button again: the programme will terminate automatically with the selected spin cycle.

• If you do not wish to spin the cl ot hes, turn the programme selector knob to the “Drain” programme and press the “Start/

Pause” button again.

“Spin Speed Reduction” button

(Centrifugado; Centrifugação)

• Every programme has an automatically allocated maximum spin speed.

• Press the button to set another spin speed.

• If you want to cancel the final spin, select the rinse hold option and drain the water after the cycle has finished (see Appliance

in “Rinse Hold”).

START DELAY

The “Start Delay” button allows the user to run the machine at his convenience, for example at night when electricity is cheaper.

• Select programme, temperature and options.

• Press the “Start Delay” button several times to select the delay time by 1 to 19 hours;

• Press the “Start/Pause” button. The indicator light of the “Start/Pause” button lights up and the lamp of the “Start Delay” button“Start Delay” button flashes.

• The time delay indication disappear s w he n the programme starts and is replaced by the remaining time.

• The number of hours preselected can be reduced later by pressing the “Start Delay” button again.

To cancel the “Start Delay” option

• Turn the prog ramme selector to the “ ” position.

• Reselect the desired programme and options and press the “Start/Pause” button.

PROGRAMME START

Turn on the tap and press the “Start/Pause” button. The indicator light of the “Start/ Pause” button lights up. The indicator lamp shows the sequence reached by the programme. After starting the programme, the programme sequence indicator signals the Wash, Rinse and Spin phases.

Note: If there is a power interruption or if the appliance is disconnected during the cycle, the

programme will run again from the point where it was interrupted.

DOOR LOCK

For safety reasons, the door is locked during certain phases of the cycle. At the end of the cycle or during an interruption, the door unlocks automatically after about 1 minute.

END OF WASH CYCLE

• The remaining time is on “0:00” and all the lights of the programme sequence indication are off.

1. Turn the programme selector to the “ ” position.

2. Turn the tap off.

3. Open the door and the drum flaps and unload the machine.

CHANGE THE PROGRAMME OR OPTIONS DURING THE CYCLE

1. Select the new programme using the programme selector. If necessary, select the additional options and the spin speed. The luminous indicator of the “Start/Pause” button flashes. Note: the “Start Delay” and “Prewash” options cannot be selected after a pr ogramme change.

2. Press the “Start/Pause” button. The new programme selected continues at the same position where the previous programme was interrupted. Note: Do not add detergent for this programme.

PAUSE/INTERRUPT A PROGRAMME

If, for any reason, you wish to interrup t the programme for a certain time and continue it later:

1. Press the “Start/Pause” button. The light flashes.

2. After the desired pause, press again on the

“Start/Pause” button.

CANCEL PROGRAMME

1. Set the programme selector to “Drain”.

2. Press the “Start/Pause” button to start the “Drain” programme.

5019 412 00085