Whirlpool WAT 9569WP, WAT 9565WP INSTRUCTION FOR USE [de]

WAT 9565 WP / WAT 9569 WP

PROGRAMMTABELLE

AB C

Programm Textilart / Verschmutzungsgrad / Hinweise Max.

Durchschnittlich verschmutzte, strapazierfähige und

Kochwäsche

Bunt- Kochwäsche

Pflegeleicht

Kleine Wäsche

Feinwäsche

Wolle

Hand Wäsche

Spülen +

Schleudern

Intensivschleudern

Schonschleudern

Abpumpen

temperaturbeständige Baumwoll- und Leinen ge w eb e (Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Oberhemden etc.). Die maxima le Beladung bei stark verschmutzter Wäsche beträgt 3,5 kg. Durchschnittlich verschmutzte, strapazierfähige und temperaturbeständige Baumwoll- und Leinengewebe (Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Oberhemden etc.). Leicht bis durchschnittlich verschmutzte Blusen, Röcke etc. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder Baumwollmischgewebe. Leicht verschmutzte Ober- und Sportbekleidung aus

Baumwolle, Polyester, Polyamid und Baumwollmischgewebe. Empfindliche Gardinen, Kleider, Röcke und Blusen. 1,5 Ja Ja Nur waschmaschinenechte Wolle mit dem Symbol “reine

Wolle”. Lassen Sie bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstop” die Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen.

Seide und andere Textilien mit dem Etikett “Handwäsche”. Für

eine noch schonendere Textilpflege ist die Schleuderdrehzahl

auf 400 U/min. herabgesetzt. Um den Schleudergang ganz

auszuschalten, wählen Sie die Zusatzfunktion “Spülstop” an.

Wenn die Funktionstaste leuchtet, drehen Sie den

Programmwahlschalter auf “Abpumpen” und drücken dann die

Taste “Ein/Aus” ein. In diesem Programm kann gestärkt oder weichgespült werden. Wird mit einem Intensivschleudergang abgeschlossen.

Programm für Intensivschleudergang. 5,0

Programm für Schonschleudergang. 1,5 Nur Abpumpen, ohne Schleudergang. Alternative Möglichkeit

zur Beendigung von Programmen mit aktivierter Spülstopfunktion.

D E F

Beladung

Normal 5,0

Kurz 3,0

Normal 5,0

Kurz 3,0

Normal 2,5

Kurz 1,5

3,0

1,0

5,0

————

Waschmittel und Waschhilfsmittel

Vor-

wäsche

Wäsche Weich-

Ja Ja

—

spüler

❉❉❉ ❉❉ ❉ ❉

❉ ❉

—

—— ———

———

❉

Kurz Vor-

wäsche

— —

——

— —

——

❉

—— ———

———

——— —

A. Wasserstop-Anzeige B. Wasserhahn-Anzeige C. Programmablaufanzeige

D. Drehzahlreduzierungstaste E. Startvorwahltaste F. Start/Pause Taste

Zusatzfunktionen Temperatur-

Intensiv

Spülen

Spül-

stop

Drehzahl-

reduzierung

vorwahl

wahlschalter

Start-

30-40-60 Min. bis 1200

30-40-60 Min. bis 1000

❉❉ ❉

—

❉❉ ❉

—

❉❉ ❉

—

❉

—

Kalt-30-40 Min. bis 1000

❉

❉❉ ❉

❉❉ ❉❉

❉

Schleuder-

drehzahl

°C

30 Min. bis 1200

30-40 Min. bis 1000

Kalt Min. bis 1200

— —

——

U/min

Min. bis 1200

Kein

Schleudern bis

400

Min. bis 1200 Min. bis 1000

N.B.: Diese Vorrichtung wird von Sensoren überwacht. Eine überschüssige Waschmittelmenge in der Kammer könnte technische Probleme verursachen.

5019 100 12639

Programm

Bunt-Kochwäsche

Bunt- Kochwäsche 60 5,0 48 0,95 120

Pflegeleicht 60 2,0 54 0,70 89 Pflegeleicht 40 2,0 50 0,50 74

Kleine Wäsche 30 3,0 35 0,40 30

Feinwäsche 40 1,5 50 0,50 45

Wolle 40 1,0 50 0,50 42

Handwäsche 30 1,0 35 0,40 25

Die Programme mit Vorwäsche dauern ca. 5 - 20 Minuten länger. Die Verbrauchsdaten wurden ents prechend dem Standard IEC 60 456 unter genormten Bedingungen ermittelt. Unter Haushaltsbedingungen können die Verbrauchswerte in Abhängigkeit von Wasserdruck, Wasserzulauftemperatur, Wäschemenge und Wäscheart von de n Tabe lle nwer ten abwei ch en.

Die Restzeitanzeige kann ebenfalls von den Tabellenwerten abweichen, da bei der Restzeitanzeige die jeweiligen Haushaltsbedingungen berücksichtigt werden. **Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes Wasser zugeführt.

Temperatur-

wahlschalter (°C)

VERBRAUCHSDATEN

Nennladung

(kg)

Wasser

5,0 49

(l)

Energie

(kWh)

1,60 125

Programmdauer

(min) *

ZUGABE VON WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTELN

Waschmittel und Waschhilfsmittel wie folg t in die Kammern eingeben:

• Programm mit Vor- und Hauptwäsche

• Hauptwaschprogramm ohne Vorwäsche

• Weichspüler und Pflegemittel

• Fleckenentferner

• Entkalkungsmittel (Härtestufe 4)

Wichtig:

• Produkt nicht bis über die Kennzeichnung “MAX” einfüllen.

• Programme mit Vorwäsche: Verwenden Sie kein Flüssigwaschmittel.

• Bei Programmen von kalt bis 40°C und ohne Vorwäsche em pfiehlt sich die Verwendung von

Flüssigwaschmitteln, um weiße Rückstände auf farbiger Wäsche zu vermeiden.

• Verwenden Sie bei Startvorwahl eine Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel und geben Sie diese direkt in die Trommel.

EINFÜLLTÜR SCHLIESSEN UND PROGRAMM WÄHLEN

1. Drehen Sie den

• Die Restzeitanzeige gibt die Dauer des gewählten Programms (in Stunden und Minuten) an und die

Anzeigelampe der Taste

2. Die Programmablaufanzeige und die Anzei ge der entsprechenden voreingestellten Schleud erdrehzahl

leuchten auf.

Programmwahlschalter

“Start/Pause”

auf das gewünschte Programm mit der entsprechenden Temperatur.

blinkt.

DRÜCKEN SIE DIE GEWÜNSCHTE(N) ZUSATZFUNKTIONSTASTE(N).

Die Anzeigelampe leuchtet auf. Ein Signalton ertönt, wenn die gewählte Kombination von Programm und Zusatzfunk tionen ni cht möglich ist. Ungeeignete Kombinationen von Zusatzfunktionen werden automatisch annulliert. Taste “Kurz”

• Für schnelle, energiesparende Waschgänge. Ideal für kleine Beladungen mit leicht verschmutzter Wäsche.

Taste “Vorwäsche”

• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z.B. Sand oder großkörniger Schmutz) sinnvoll. Die Programmdauer

erhöht sich um 5 - 20 Min.

Taste “Intensiv Spülen”

• Für ein besseres Spülergebnis wird der Wasserstand und die Dauer des Spülgangs erhöht.

• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für Gegenden mit sehr weichem Wasser, die Reinigung von

Babywäsche und als Hilfe bei Waschmittelallergien.

Taste “Spülstop”

• Die Wäsche bleibt ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen: ein Verfärben der Wäsche und erhöhte

Knitterbildung wird vermieden.

• Diese Zusatzfunktion empfiehlt sich besonders für die Programme “Pflegeleicht” oder “Feinwäsche”.

• Diese Zusatzfunktion ist besonders hilfreich, wenn Sie den Schle udervorgang zu einem späteren

Zeitpunkt ausführen wollen.

Hinweis: Beenden der “Spülstop”-Funktion:

• Drücken Sie die Taste “Spülstop” erneut; der Waschvorgang wird automatisch mit dem entspreche nden

• Wenn die Wäsche nicht geschleudert werden soll, drehen Sie den Programmwahlschalter auf

Drehzahlreduzierungstaste

• Jedes Programm verfügt über eine voreingestellte maximale Schleuderdrehzahl.

• Drücken Sie die Taste, um eine andere Drehzahl für den Schleudergang einzustellen.

• Leuchten keine Anzeige n auf, wird der Schleudergang nicht ausgeführt.

Das Programm hat den “Spülstop” erreicht, wenn die Anzeigelampe der “Spülstop”-Taste zu blinken beginnt.

Schleudergang für das aktuelle Programm abgeschlossen. “Abpumpen” und drücken Sie erneut “Start”.

STARTVORWAHL

Mit der Funktion Startvorwahl kann das Gerät kostengünstig z.B. nachts betrieben werden, w enn der niedrigere Nachtstromtarif gilt.

• Drücken Sie die Taste “Startvorwahl” und wählen Sie einen Verzögerungszeitraum zwischen 1 und 19 Stunden.

• Drücken Sie die Taste

• Die Anzeige des Verzögerungszeitraums wird bei Programmstart durch die Anzeige der Restzeit ersetzt.

• Die eingestellte Stundenzahl kann nach erneutem Drücken der Taste “Startvorwahl” nachträglich reduziert werden.

Zum Annullieren der Funktion “Startvorwahl”.

• Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position “”.

• Wählen Sie erneut das gewünsch te Programm sowie die Zusatzfunktionen und drücke n Sie die Taste

“Start/Pause”

. Die “Startvorwahl”-Anzeige blinkt, bis das Programm startet.

PROGRAMMSTART

Öffnen Sie den Wasserhahn und drücken Sie die Taste

-Taste leuchtet auf. Die Anzeigelampen zeigen die aktuelle Programmphase an. Nach dem

Pause”

Programmstart bewegt sich die Programmablaufanzeige von links nach rechts über die Phasen Waschen, Spülen und Schleudern. Bei Ende der Programmphase erlischt die entsprechende Anzeigelampe.

“Start/Pause”

. Die Anzeigelampe der

“Start/

TÜRVERRIEGELUNG

Die Einfülltür kann während des Programmablaufs zum Einfüllen weite rer Wäsche geöffnet werden. Bei allen Spül- und Schleudergängen wird die Einfülltür automatisch verriegelt. Bei Unterbrechung des Programms oder Stromausfall kann die Tür nach ca. 1 Minute geöffnet werden.

PROGRAMMENDE

• Die Restzeitanzeige zeigt “0:00” und alle Lam pen der Programmablaufanzeige sind ausgeschalt et. Es ertönen drei kurze Signaltöne.

1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position “”.

2. Schließen Sie den Wasserhahn.

3. Öffnen Sie Einfülltür und Abdeckungsklappen und entnehmen Si e die Wäsche.

AUSWAHL EINES NEUEN PROGRAMMS, EINER ANDEREN SCHLEUDERDREHZAHL UND ANDERER ZUSATZFUNKTIONEN NACH DEM PROGRAMMSTART

1. Drücken Sie die Taste

2. Wählen Sie das neue Programm (mit Temperatur), evtl. Zusatzfunktionen und - sofern Sie dies wünschen - eine andere Schleuderdrehzahl.

3. Drücken Sie erneut die Taste Programmablaufanzeige angegebenen Punkt fortgesetzt. Fügen Sie kei n weiteres Waschmittel hinzu.

“Start/Pause”

um das Programm zu unterbrechen. Die Anzeigelampe blinkt.

“Start/Pause”

. Das Programm wird an dem auf der

ABBRECHEN EINES PROGRAMMS

1. Drücken Sie die Taste

2. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf “Abpumpen”. Die Sch leuderanzeigen sind ausgeschaltet und die Restzeitanzeige zeigt 2 Minuten an.

3. Drücken Sie die Taste

“Start/Pause”

um das Programm zu unterbrechen. Die Anzeigelampen blinken.

um das Abpumpprogramm zu starten.

AUTOMATISCHE SICHERHEITSFUNKTIONEN / STÖRUNGEN

Dieses Gerät ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren. Diese Störungen sind häufig so geringfügig, daß sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen”.

5019 100 12639