
(1) Die angegebene
Programmdauer
(Richtwert) gilt für das
jeweilige Programm mit
maximaler Temperatur
und ohne
Zusatzfunktionen.
(2)Zur optimalen
Schonung der
Wäsche wird die
Schleuderdrehzahl
herabgesetzt.
WAT 5341 EP
D
Spülstop
Drehzahlreduzierung
PROGRAMMTABELLE
Programm Textilart / Verschmutzungsgrad / Hinweise
Baumwolle mit
Vorwäsche
Kochwäsche
normal
Kochwäsche
kurz
Spülen +
Schleudern
Schleudern
Pflegeleicht
mit Vorwäsche
Pflegeleicht
normal
Pflegeleicht
kurz
Feinwäsche mit
Vorwäsche
Feinwäsche
Wolle
Schleudern
Abpumpen
Stark verschmutzte, strapazierfähige und temperaturbeständige Baumwoll - und
Leinengewebe (Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Oberhemden etc.). Die maximale
Beladung bei stark verschmutzter Wäsche ist 3,5 kg.
Durchschnittlich verschmutzte, strapazierfähige und temperaturbeständige Baumwoll- und
Leinengewebe (Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Oberhemden etc.).
Leicht verschmutzte Baumwollgewebe, Leinenblusen oder -röcke, dunkle Frottiergewebe,
bunte Leinenartikel, Jeans, etc.
In diesem Programm kann gestärkt oder weichgespült werden. Wird mit einem starken
Schleudergang abgeschlossen.
Programm für starken Schleudergang. 5,0 — — — — — —
Stark verschmutzte Blusen, Hemden usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid
(Perlon, Nylon) oder aus Mischungen dieser Fasern mit Baumwolle.
Leicht bis durchschnittlich verschmutzte Blusen, Röcke etc. aus Polyester (Diolen,
Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder aus Mischungen dieser Fasern mit Baumwolle.
Leicht verschmutzte Blusen, Röcke etc. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid
(Perlon, Nylon) oder aus Mischungen dieser Fasern mit Baumwolle.
Stark verschmutzte empfindliche Gardinen, Kleider, Röcke und Blusen. 1,5 Ja Ja
Empfindliche Gardinen, Kleider, Röcke und Blusen. 1,5 — Ja
Nur waschmaschinenfeste Wolle mit dem entsprechenden Kennzeichen. Bei Anwahl
der Zusatzfunktion “Spülstop” die Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen lassen.
Programm für Schonschleudergang. 1,5 — — — — — —
Nur Abpumpen, ohne Schleudergang. Alternative Möglichkeit zur Beendigung von
Programmen mit aktivie rt er S p üls t opf u nkt i on.
Max.
Beladung
kg
5,0 Ja Ja
5,0 — Ja
5,0 — Ja
5,0 — —
2,0 Ja Ja
2,0 — Ja
2,0 — Ja
1,0 — Ja
———————— — 3
Waschmittel und
Waschhilfsmittel
Vorwäsche Wäsche Weich-
spüler
❉❉❉ ❉ ❉
❉❉❉ ❉ ❉
❉
❉
❉❉❉ ❉ ❉
❉❉❉ ❉ ❉
❉
❉
❉
❉
N.B. Eine überschüssige Waschmittelmenge in der Kammer könnte technische Probleme verursachen.
Zusatzfunktionen
Öko Intensiv
Spülen
—
❉❉ ❉
—
❉❉ ❉
—
❉❉❉
——
——
——
Spülstop Drehzahl-
reduzierung
❉
(2)
(2)
❉
(2)
(2)
(2)
(2)
❉❉
❉❉
❉❉
Temperatur-
wahlschalter
°C
Kalt bis
Kalt bis
Kalt bis 40 70
Kalt 30
—15
Kalt bis 60 100
Kalt bis 60 90
Kalt bis 40 70
Kalt bis 40 55
Kalt bis 40 40
Kalt bis 40 35
—5
Programm-
dauer
Min. (1)
135
120
5019 100 12641

D
VERBRAUCHSDATEN
Programm Temperatur-
wahlschalter (°C)
Koch- und Buntwäsche 5,0 63* 1,65 120
Koch- und Buntwäsche + Öko 60 5,0 55 0,95 120
Koch- und Buntwäsche 60 5,0 55 0,95 105
Koch- und Buntwäsche 40 5,0 55 0,50 95
Pflegeleicht 60 2,0 57 0,80 90
Pflegeleicht 40 2,0 49 0,40 75
Feinwäsche 30 1,5 50 0,30 40
Wolle 40 1,0 50 0,40 35
Die Programme mit Vorwäsche dauern ca. 15 Minuten länger. Die Angaben unter der Überschrift “Energie” beziehen
sich auf das Programm “Koch- Buntwäsche 60° C” mit der Zusatzfunktion “Öko”. Die Verbrauchsdaten wurden
entsprechend Standard IEC 60456 unter genormten Bedingungen ermittelt. Die Verbrauchswerte können in den
einzelnen Haushalten in Abhängigkeit von Wasserdruck, Wasserzulauftemperatur, Wäschemenge und Wäscheart
von den Tabellenwerten abweichen.
* Die Waschlauge der Hauptwäsche wird vor dem Abpumpen durch Zugabe von Kaltwasser verdünnt und dadurch die
Laugentemperatur abgesenkt.
Beladung
(kg)
Wasser
(l)
Energie
(kWh)
Programmdauer
(Min.)
ZUGABE WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTELN
Geben Sie Waschmittel und Waschhilfsmittel wie folgt in die
Kammern:
• Programm mit Vor- und Hauptwäsche
• Hauptwaschprogramm ohne Vorwäsche
• Weichspüler und Pflegemittel
• Fleckenentferner
• Entkalkungsmittel (Härtestufe 4)
Wichtig:
• Füllen Sie das Produkt nicht bis über die Kennzeichnung
“MAX”
ein.
• Programme mit Vorwäsche: Verwenden Sie keine
Flüssigwaschmittel.
• Bei Programmen von kalt bis 40° C und ohne Vorwäsche empfiehlt sich die
Verwendung von Flüssigwaschmitteln, um weiße Rückstände auf farbiger Wäsche zu
vermeiden.
SCHLIESSEN SIE DIE EINFÜLLTÜR UND WÄHLEN SIE EIN PROGRAMM
1. Drehen Sie den
2. Drehen Sie den
Programmwahlschalter
Temperaturwahlschalter
nach rechts auf das gewünschte Programm.
auf die gewünschte Temperatur.
WÄHLEN SIE DIE ZUSATZFUNKTIONEN
Taste “Öko”
• Die Waschdauer wird verlängert und die Wassertemperatur herabgesetzt.
• Mit dieser Funktion sparen Sie bei gleichbleibend hervorragenden Waschergebnissen
ca. 30% Energie.
Taste “Intensiv Spülen”
• Für ein besseres Spülergebnis wird der Wasserstand erhöht.
• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für Gegenden mit sehr weichem Wasser,
die Reinigung von Babywäsche und als Hilfe bei Waschmittelallergien.
Taste “Spülstop”
• Die Wäsche bleibt ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen: Ein Verfärben der
Wäsche oder erhöhte Knitterbildung wird vermieden.
• Diese Zusatzfunktion empfiehlt sich besonders für die Programme “Pflegeleicht” und
“Feinwäsche”.
• Diese Zusatzfunktion ist dann besonders hilfreich, wenn Sie den Schleudervorgang
verzögern oder ganz auslassen möchten.
Hinweis:
Der Programmwahlschalter stoppt in der Position .
Beenden der “Spülstop”-Funktion
• Drücken Sie die Taste “Spülstop” erneut; der Waschvorgang wird automatisch mit
dem entsprechenden Schleudergang für das aktuelle Programm abgeschlossen.
Wenn die Wäsche nicht geschleudert werden soll, schalten Sie das Gerät ab, drehen Sie
den Programmwahlschalter auf das entsprechende Abpumpprogramm und schalten
Sie das Gerät wieder ein.
Drehzahlreduzierungstaste
• Drücken Sie die Taste, um die Drehzahl für den Schleudergang einzustellen.
Hinweis: Jedes Programm verfügt über eine eigene maximale Schleuderdrehzahl.
PROGRAMMSTART
Öffnen Sie den Wasserhahn und drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste. Die Pilotlampe leuchtet auf.
TÜRVERRIEGELUNG
Die Einfülltür kann während des Programmablaufs zum Einfüllen weiterer Wäsche geöffnet
werden.
Bei allen Schleudergängen wird die Einfülltür automatisch verriegelt. Bei Unterbrechung
des Programms oder Stromausfall kann die Tür nach ca. 1 Minute geöffnet werden.
Hinweis:
Wenn Sie die Einfülltür während des Feinwäsche- oder Wollprogramms öffnen, erfolgt
am Ende des Programms kein Schleudergang; es wird lediglich das Wasser abgepumpt. Soll die
Wäsche geschleudert werden, starten Sie das Schonschleuderprogramm.
PROGRAMMENDE
• Der Programmwahlschalter steht auf
1. Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste.
2. Löschen Sie Zusatzfunktionen durch Drücken der jeweiligen Taste.
3. Schließen Sie den Wasserhahn.
4. Warten Sie, bis die Türverriegelung die Tür freigibt (ca. 1 Minute).
5. Öffnen Sie Einfülltür und Abdeckungsklappen und entnehmen Sie die Wäsche.
.
“”
UMWÄHLEN DES PROGRAMMS NACH PROGRAMMSTART
1. Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste, um das Gerät abzuschalten.
2. Wählen Sie das neue Programm sowie gewünschte Temperatur und
Zusatzfunktionen.
3. Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste, um das Gerät einzuschalten.
PROGRAMME VOR DEM ENDE ANHALTEN UND WASSER ABPUMPEN
1. Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste, um das Gerät abzuschalten.
2. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf “Abpumpen”.
3. Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste, um das Abpumpprogramm zu starten.
Öffnen Sie die Einfülltür erst, wenn der Programmwahlschalter auf
Tür entriegelt ist (nach ca. 1 Minute).
steht und die
“”
5019 100 12641