40105044bGB.fm Page 1 Tuesday, May 30, 2006 6:15 PM
GB WAS 4740
A.“On/Off” button with indicator light
B.Additional functions
C.Temperature Knob
D.Programme selector knob
E.Programme Sequence Indicator:
|
PROGRAMME CHART |
|
|
|
|
|
|
|
The running noises of the new, electronically- |
|
B |
E |
|
controlled motor are not the same as the ones you |
|
|
are used to from your old appliance. Don’t be |
||
A |
C |
|
D |
|
|
surprised - modern technology has a modern sound. |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
During the selected washing programme the |
|
|
|
|
programme selector knob moves by steps |
|
|
|
|
clockwise and could correct itself by half steps. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Detergent and Additives |
Additional selectable functions i |
|
|
|
|
||||||||
Programme |
|
|
Care |
Type of wash/ |
load |
Softe- |
Main |
Pre- |
Intensive |
Rinse |
Easy |
Spin Speed |
Notes |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
ner |
wash |
wash |
Rinse |
hold |
ironing |
Reduction |
|
|
|
|||||||||||||
|
Labels |
Degree of soiling |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
Kg |
|
|
|
Intensiv |
Spül- |
Leicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülen |
stopp |
Bügeln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coloured cotton |
Koch-Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Heavily soiled and temperature resistant bed linen, table |
5.0 |
|
Yes |
Yes |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
with prewash |
mit Vorwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
linen and underwear, towels etc. made of cotton and |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Heavily soiled blouses, shirts etc. made of polyester |
2.5 |
|
Yes |
Yes |
|
|
|
|
1) |
– |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or similar |
|
|
|
|
|||||||||||||
with prewash |
mit Vorwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
mixed fabrics. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates |
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Heavily soiled curtains and delicate clothing, dresses |
1.5 |
|
Yes |
Yes |
– |
|
– |
|
1) |
– |
|
|
|
||
with prewash |
mit Vorwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
skirts, shirts and blouses. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Coloured Cotton |
Koch-Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled bed linen, table linen and |
5.0 |
|
Yes |
– |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
normal |
normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
underwear, towels, shirts etc. made of cotton and linen. |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coloured cotton |
Koch-Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lightly soiled outer garments and sportswear made of |
5.0 |
|
Yes |
– |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
rapid |
kurz |
|
|
|
|
|
|
|
|
cotton, polyester, polyamide and cotton blend. |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daily Mixed |
Mischwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled textiles made of cotton and/or |
3.0 |
|
Yes |
– |
|
|
|
|
|
|
In this programme the spin speed should be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
synthetic fibres. |
|
|
adapted to the textiles. |
|
|
|
|||||||||||
Synthetic |
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled blouses, shirts etc. made of |
2.5 |
|
Yes |
– |
|
|
|
|
1) |
– |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) |
|
|
|
|
|||||||||||||
normal |
normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
or similar mixed fabrics. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly soiled blouses, shirts etc. made of polyester |
2.5 |
|
Yes |
– |
|
|
|
|
1) |
– |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or similar |
|
|
|
|
|||||||||||||
rapid |
kurz |
|
|
|
|
|
|
|
|
mixed fabrics. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicate |
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Curtains and delicate dresses, skirts, shirts and blouses. |
1.5 |
|
Yes |
– |
– |
|
– |
|
1) |
– |
|
|
|
||
Wool |
Wolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Only woollens with a felt-free finish, labelled with the |
1.0 |
|
Yes |
– |
– |
|
– |
|
|
1) |
If you select “Rinse Hold” do not leave items to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
woolmark and identified as machine washable. |
|
|
soak for too long. |
|
|
|
|||||||||||
Handwash |
Handwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Textiles made of linen, silk, wool or viscose marked as |
1.0 |
|
Yes |
– |
– |
|
– |
|
|
– |
If you select “Rinse Hold” do not leave items to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“handwashable”. |
|
|
soak for too long. |
|
|
|
|||||||||||
Rinse + Spin |
Spülen + Schleudern |
|
|
|
|
– |
– |
5.0 |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
|
With this programme you can add starch and/or |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
fabric softener. Subsequent spinning is intensive. |
|
|
|
||||||||||||||||
Spin |
Schleudern |
|
|
|
|
– |
– |
5.0 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
|
In this programme spinning is intensive. Same as |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
the spin cycle in the “Coloured Cotton” |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme. |
|
|
|
Gentle Spin |
Schonschleudern |
|
|
|
|
– |
– |
1.5 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
1) |
A very gentle spin is used in this programme. Same |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
as the spin cycle in the “Wool” programme. |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drain only - no spinning. Alternative method of |
|
|
|
Drain |
Abpumpen |
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
– |
terminating the synthetic, delicate and wool |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
programme and for premature removal of the |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laundry. |
|
|
|
1)For improved garment care spin speed is restricted to 900 rpm in this programme.
Further advice is to be found in the instructions for use (Subject to technical alterations).
5019 401 05044/B
Black process 45.0° 100.0 LPI