Whirlpool WA PL 974 FLD INSTRUCTION FOR USE [de]

10601461D.qxp:Layout 1 12-05-2010 15:39 Pagina 1

Dosierhilfe - vor der ersten Benutzung…

Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch,ob die eingestellte Wasserhärte“weich” mit dem in Ihrer Region gegebenen Wasserhärte-Grad übereinstimmt.Überprüfen Sie zudem, ob die auf Ihrer Waschmit-

telpackung empfohlene Dosiermenge mit der Voreinstellung ihrer Waschmaschine übereinstimmt.

Passen Sie die Wasserhärte-Einstellung an, falls notwendig

Die Wasserhärte IhrerWaschmaschineist auf „weich“eingestellt.FragenSiebei ihrem WasserwirtschaftsamtnachoderbenutzenSieden in der Waschmaschine beigelegtenTeststreifenzur Wasserhärte-Bestimmung. Bei der Deutung des Testergebnisseshilft Ihnendie Tabelleauf der rechtenSeite. Falls Ihre regionale Wasserhärte nicht „weich“ ist, passen Sie die Wasserhärte-Einstellung der Waschmaschine bitte folgendermaßen an:

1 Drücken und halten Sie die Tasten, die mit „“ und „+“ markiert sind, gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden.

Auf dem Display blinkt das Symbol für die Einstellung „weich“:

2 Drücken Sie die „+“ Taste,um „mittleren“

oder „harten“ Wasserhärte-Gradzu wählen.

Zur Verringerung der Wasserhärte drücken Sie die Taste „-“.

3 Bestätigen Sie die ausgewählte Wasserhärte mit der Taste „OK“.

=weich

=mittleren

=harten

Überprufen̈ Siedie eingestellte Waschmittelmenge undpassen Sie diesegegebenenfallsaufdievonIhnen benutztenWaschmittelan

Wichtig: lassen Sie hierfür den regionalen Wasserhärte-Grad ganz außer Acht; folgen Sie einfach nur den unten beschriebenen Schritten.

Es gibt 3 unterschiedliche Einstellungswerte:

•Für die Programmgruppe „Wole/Hand“ und „Feinwäsche“

•Für das Programm „Schwarz&Dunkel“

•Für alle anderen Programme.

Um die Einstellungen zu überprüfen oder zu verändern, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1 Wählen Sie zuerst ein Programm.

2 Drücken Sie die Taste, die mit „“ markiert ist, für mindestens 3 Sekunden – das Flaschensymbol auf dem Display leuchtet auf, und der eingestellte Dosierwert beginnt zu blinken.

3 Falls der angezeigte Wert nicht dem des mittleren Wertes auf Ihrer Waschmittelverpackung entspricht, können Sie diesen mit der „+“ und „-“ Taste anpassen.

4 Drücken Sie die „OK“–Taste, um den Wert abzuspeichern; kurz danach setzt sich das Display wieder in den Anfangszustand zurück.

Richten Sie sich nach der Dosierempfehlung für "mittlere" Wasserhärte und "mittleren" Verschmutzungsgrad auf der Waschmittelpackung.

Führen Sie diese Schritte für alle 3 Programmgruppen durch. Es reicht, wenn sie die Einstellungen in EINEM Programm pro Programmgruppedurchführen. Der Wert wird automatisch auf die anderen Programme innerhalb der Programmgruppe übertragen. Beispiel: wenn Sie einen Wert für „Wolle/Handwäsche“ speichern, so wird dieser automatisch auch für „Feinwäsche“ abgespeichert.

Wenn Sie die gespeicherten Werte ändern wollen, z.B. weil Sie ein anderes Waschmittel verwenden:

verfahren Sie wie oben beschrieben; der bisherige Wert wird für die gewählte Programmgruppe durch den neuen ersetzt.

Wenn Sie die Einstellung der Waschmittelmenge wieder auf den ursprünglichen Zustand zurücksetzen wollen …

… für eine bestimmte Programmgruppe

1Wählen Sie ein Programm, das zu dieser Programmgruppe gehört.

2Drücken Sie die Taste mit der Markierung „“ für mindestens 3 Sekunden – das Flaschensymbol erscheint auf dem Display, und der gespeicherte Wert wird blinkend angezeigt.

3Drücken Sie die „Löschen/Abpumpen“–Taste – „rES“ wird kurz angezeigt.

Dann erscheint der werksseitig eingestellte Wertauf der Anzeige.

4 Drücken Sie die „OK“–Taste,um den Vorgang abzuschließen.

… für alle Programme

1Wählen Sie das Programm „Spülen&Schleudern“.

2Drücken Sie die Taste mit der Markierung „“ für mindestens 3 Sekunden – das Flaschensymbol erscheint auf dem Display, und „---“ wird angezeigt.

3Drücken Sie die„Löschen/Abpumpen“–Taste– „rES“wird kurz angezeigt.

4Drücken Sie die „OK“–Taste, um den Vorgang abzuschließen.

Whirlpool WA PL 974 FLD INSTRUCTION FOR USE

10601461D.qxp:Layout 1 12-05-2010 15:39 Pagina 2

Dosierhilfe - so wird’s gemacht…

Ihre Waschmaschine ist „intelligent“: Sie berechnet die empfohlene Waschmittelmenge für das gewählte Programm, je nach Verschmutzungsgrad und Wäschemenge. Dementsprechend werden auch Programmdauer, Wasserund Energieverbrauch angepasst.

1Wählen Sie das gewünschte Programm.

2Wählen Sie je nach Wunsch Zusatzfunktionen,Temperatur,Schleuderdrehzahl, Verschmutzungsgrad und stellen Sie eine „Startvorwahl“ ein.

3 Drücken	Sie die	Dosierhilfe–
Taste	kurz. Das „Dosier-		4	Drücken Sie die „Start/Pause“–
hilfe“–Symbol		erscheint auf	4	Taste. Die Tür wird verriegelt*.
hilfe“–Symbol		erscheint auf
dem Display.
dem Display.

Die Waschmaschine ermittelt die Beladungsmenge; auf dem Display erscheint währenddessen eine

Animation, und das „(sense“ -Symbol blinkt. Dies dauert etwa 10 Sekunden.

	Wenn Sie die Zusatzfunktion „Vorwäsche“ gewählt haben, wird
	auf dem Display abwechselnd die empfohlene Waschmittel-
Die empfohlene Waschmittel-	menge für die Vorwäsche (gekennzeichnet mit „I“) und den
	Hauptwaschgang (gekennzeichnet mit „II“) angezeigt.
menge erscheint in der Einheit	Vorwäsche	Haupt-wäsche
ml auf dem Display.

5	Geben Sie nun die empfohlene		6 Drücken Sie nochmals die
	Waschmittelmenge	in den
			“Start”-Taste.
	Waschmittelkasten.

Die Waschmaschine berechnet die Programmdauer entsprechend der Beladungsmenge; währenddessen erscheint auf dem Display eine Animation, und “(sense” blinkt.

… danach startet das Waschprogramm automatisch.

Bitte beachten:

•Stellen Sie Zusatzfunktionen und “Startverzögerung” ein, BEVOR Sie die „Start“-Tastezum ersten Mal drücken (vor Schritt 4 ).

•Die Programmdauer für Programme mit kleinen Maximal-Beladungsmengen (wie Feinwäsche, Wolle, Handwäsche usw.) wird nicht angepasst, wenn sie die „Start“-Taste zum zweiten Mal drücken (Schritt 6 ).

•Die tatsächliche Programmdauer kann von der angezeigten Zeit abweichen. Faktoren wie z.B. eine niedrige Temperatur des Einlaufwassers, das eine längere Aufheizdauer bewirkt, können die Programmdauer ebenso beeinflussen. Immer,wenn die Programmdauer neu berechnet wird, zeigt das Display eine Animation, und das „(sense“-Symbol blinkt.

*• Wenn Sie Wäsche nachlegen wollen, nachdem Sie die „Start“-Taste bereits das erste Mal gedrückt haben: drücken Sie die „Lö- schen/Abpumpen“-Taste für mindestens 2 Sekunden - die Tür wird nach einiger Zeit entriegelt und Sie können Ihre Wäsche nachlegen. Schließen Sie danach die Tür wieder und drücken Sie die „Start“-Taste einfach nochmals; die Waschmaschine berechnet dann die ideale Waschmittelmenge neu.

•Falls Sie die Waschmaschine mit bereits nasser Wäsche beladen, benützen Sie bitte nur 2/3 der mittels der „Dosierhilfe“ angezeigten Waschmittelmenge.

5019 106 01461	DE	01/10	n