Whirlpool WAK 9260 SILENCE INSTRUCTION FOR USE [es]

40105318E.fm Page 1 Wednesday, May 17, 2006 5:30 PM

E WAK 9260 SILENCE TABLA DE PROGRAMAS

La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente, p. ej.:

A.Indicador “Limp. bomba”

B.Indicación “Desagüe”

Compruebe el suministro del agua de la lavadora.

C.Indicador “Entrada agua”

D

ABC G

E F K

H I

{	J

D.Indicador “Puerta desbloqueada”

E.Botón “Start”

F.Botón “Inicio diferido” con pantalla de tiempo

G.Indicador de avance del programa

H.Botón de “Centrifugado”

I.Botón “Cancelar”

J.Programas que se pueden seleccionar

K.Botón de selección de temperatura

Etiquetas

Tempe-

Carga

Tipo de lavado/

Detergente y aditivos

Opciones especiales seleccionables =

Velocidad

ratura

máx.

Nivel de suciedad

de centri-

Programa

de

Pre-

Lavado

Suavi-

Inicio

Eco +

Prelava.

Aclarado

Paro

Centrif.

fugado

Notas

mante-

- Para seleccionar la temperatura, respete las

lavado

principal

zante

diferido

Intensivo

cuba llena

máx.

recomendaciones del fabricante que figuran en la

nimiento

°C

kg

etiqueta de mantenimiento.

rpm

50-95

6,0

Ropa de cama, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisetas, etc. de

Además, se puede seleccionar “Prelavado”

algodón y lino con un grado de suciedad normal.

A 80°C o más, este programa elimina bacterias, garantizando la

Sí

1200

para ropa muy sucia.

Algodón

Para seleccionar la temperatura, respete las

desinfección de su colada. La eficacia en la eliminación de bacterias se ha

20-40

5,0

recomendaciones del fabricante que figuran

probado con una metodología similar a la establecida según la norma NF

en la etiqueta de mantenimiento.

EN 13697 de Noviembre de 2001.

Color

50-60

6,0

Mantelería, ropa de cama, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón

Sí

1200

Además, se puede seleccionar “Prelavado”

20-40

5,0

y lino con un grado de suciedad normal.

para ropa muy sucia.

Sintéticos

20-60

2,5

Blusas, camisetas y otras prendas exteriores de poliéster (Diolen,

Sí

1)

1000 1)

Además, se puede seleccionar “Prelavado”

Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas de estas fibras con

algodón, con un nivel de suciedad normal.

para ropa muy sucia.

Mixtas

20-60

3,0

Ropa de algodón y/o fibras sintéticas con un nivel de suciedad bajo o

–

Sí

–

–

1200

En este programa, la velocidad de

normal.

centrifugado debería adaptarse a los tejidos.

Rápido

20-30

3,0

Prendas muy usadas exteriores y de deporte de algodón, poliéster,

–

Sí

–

–

–

1200

–

poliamida y mezclas de algodón.

Delicados

20-40

1,5

Cortinas y prendas delicadas (vestidos, faldas camisas y blusas).

Sí

–

–

1)

1000

1)

Además, se puede seleccionar “Prelavado”

para ropa muy sucia.

Sólo prendas de lana sin acabado de fieltro, etiquetadas con la marca de

–

–

–

–

1)

1)

Lana

20-40

1,0

lana y como resistentes al lavado a máquina.

Sí

1000

Si selecciona “Paro cuba llena” no deje las

Este programa (40°C) ha sido aprobado por la empresa The Woolmark

prendas a remojo demasiado tiempo.

Company para lana resistente al lavado a máquina.

Tejidos textiles de seda, lino, lana y viscosa etiquetados como “lavar a

mano”.

–

–

–

Si selecciona “Paro cuba llena” no deje las

Este programa (40°C) ha sido probado y aprobado por la empresa The

–

2)

20-40

1,0

Sí

2)

400

prendas a remojo demasiado tiempo. En

Lingerie / A mano

Woolmark Company con lanas que se deben lavar a mano.

este programa se utiliza un centrifugado

Este ciclo es particularmente adecuado para tratar lencería delicada

muy suave.

(recomendamos encarecidamente introducir la ropa en una red para la

lavadora).

20-60

3,0

Blusas, camisetas y otras prendas exteriores de poliéster (Diolen,

Sí

1)

1000 1)

Para disminuir las arrugas, se aumenta la

Fácil

Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas de estas fibras con

cantidad de agua y se centrifuga la ropa con

algodón, con un nivel de suciedad normal.

gran suavidad con baja potencia.

Centrifugado Intensivo

–

–

6,0

–

–

–

–

–

–

–

–

1200

Este programa incluye un centrifugado

intensivo. Es el mismo que en el programa

“Algodón”.

Enjuague & Centrifugado

–

20

6,0

–

–

–

–

–

1200

Igual que el aclarado y el centrifugado de los

programas para algodón.

Enjuague &

–

20

1,5

–

–

–

–

–

–

1)

1000

1)

Igual que el aclarado y el centrifugado del

Centrifugado Suave

programa “Lana”.

Este programa sólo descarga (método

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

alternativo para finalizar el programa

Desagüe

después de “Paro cuba llena” sin

centrifugar). Además, todos los programas

que estén funcionando se pueden cancelar

con este programa.

1)

Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 1000 rpm.

M0501

2) Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 400 rpm.

- probado y aprobado por la empresa The Woolmark Company -

5019

401

05318

Black process 45.0° 100.0 LPI