Whirlpool WAK 7570 PLUS Manual [de]

40105475D.fm Page 1 Sunday, January 25, 2009 10:37 AM

D PROGRAMMÜBERSICHT

A. Anzeige “Tür offen”

Diese Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren können, z. B.:

B.Anzeige “Service”

C.Anzeige “Wasserhahn geschlossen”

D.Anzeige “Filter reinigen”

C

D

K

H

{ A

B

I

J G E F

E.Programmwahlschalter

F.“Start”-Taste

G.“Variable Schleuderdrehzahl”- Taste

H.Programmrestzeit

I.“Reset”-Taste (Löschen)

J.“Startzeitvorwahl”-Taste

K.Zeitanzeige

Max.

Wäscheart/Hinweise

Waschmittel und Waschzusätze

Zusatzprogramme

Max.

Beladung

Vor-

Haupt

Weich-

Start

Öko

Vor

Leicht

Intensiv

Spül

Variables

Schleuder-

Pflege

wäsche

wäsche

spüler

zeitvor-

wäsche

bügeln

spülen

stopp

Schleudern

drehzahl

Programm

wahl

kennzeichen

Eco

Prélavage

Repassage

Rinçage+

A.C.P.

Essorage

Départ

- Bei der Temperaturwahl die Herstellerempfehlungen

différé

facile

Start

Voorwas

Gemakkelijk

Intensief

Spoelstop

Centrif.

U/min

kg

auf dem Pflegekennzeichen beachten

selectie

strijken

Spoelen

Koch-Buntwäsche

Coton blanc

7,0

Hygiene +

Kookwas

Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tischund

95 °C

95 °C

Ja

Max.

Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden usw. aus

Coton Couleurs

Buntwäsche

7,0

Baumwolle und Leinen.

Bonte was

40 - 60 °C

40 - 60 °C

Pflegeleicht

Synthétiques

3,0

Normal verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus

Ja

Max.

Synthetisch

Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder

30 - 40 - 60 °C

30 - 40 - 60 °C

ähnlichen Mischgeweben.

Feinwäsche

Délicat

1,5

Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke,

Ja

—

—

—

1000 1)

Fijne was

30 - 40 °C

Hemden und Blusen usw.

30 - 40 °C

Mischwäsche

Quotidien

4,0

Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle

—

Ja

—

—

Max.

Gemengde was

40 °C

und/oder synthetischen Fasern.

40 °C

Schnelle Wäsche

Express

4,0

Leicht verschmutzte Oberbekleidung aus Baumwolle,

—

Ja

—

—

—

—

Max.

Expres

30 °C

Polyester, Polyamid und ähnlichen Mischgeweben.

30 °C

Wolle

Laine

1,0

Nur filzfreie Wollartikel, mit dem Wollsiegel gekennzeichnet

—

Ja

—

—

—

—

1000 1)

Wol

kalt - 40 °C

und als maschinenwaschbar deklariert.

froid / koud - 40 °C

Handwäsche

Lavage main

1,0

Gewebe aus Leinen, Seide, Wolle oder Viskose, die als

—

Ja

—

—

—

—

400 1)

Handwas

40 °C

“handwaschbar” gekennzeichnet sind.

40 °C

Dessous

Lingerie

1,0

Dieses Programm eignet sich besonders für pflegeleichte

—

Ja

—

—

—

—

400 1)

und empfindliche Wäsche (wir empfehlen den Einsatz eines

30 °C

30 °C

Wäschesacks).

Spülen & Schleudern

Rinçage & Essorage

—

7,0

Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten

—

—

—

—

—

Max.

Spoelen & Centrif.

Schleudern im Buntwäsche-Programm.

Schleuderdrehzahl

Essorage

—

7,0

In diesem Programm wird intensiv geschleudert. Entspricht dem

—

—

—

—

—

—

—

—

Max.

Centrifugeren

Schleudergang im Programm “Koch-/Buntwäsche”.

Schonschleudern

Essorage court

—

1,0

In diesem Programm wird schonend geschleudert. Entspricht

—

—

—

—

—

—

—

—

1000 1)

Kort centrifugeren

dem Schleudern im Programm “Wolle”.

Abpumpen

Vidange

—

—

Nur Abpumpen - kein Schleudern. Alternative Möglichkeit zur

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Afpompen

Beendigung der Programme nach “Spülstopp”.

: Option / Ja: muss dosiert werden

Die Wollund Handwaschprogramme wurden von der Gesellschaft The Woolmark Company für maschinenwaschbare

1) Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt.

Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die auf dem

5019 401 05475

Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0701

Black process 45.0° 150.0 LPI