4DE05196.fm Page 1 Wednesday, July 14, 2004 6:49 PM
D WAK 4000
Diese Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren, z.B.:
A. Anzeige “Tür zu”
So lange das Waschprogramm läuft, leuchtet das Lämpchen und zeigt dadurch an, dass die Tür nicht geöffnet werden kann.
B.Anzeige “Pumpe”
C.Anzeige “Wasserhahn zu”
Kontrollieren Sie die Wasserversorgung Ihrer Waschmaschine.
PROGRAMMÜBERSICHT
A B
C
E
D
F G
{
H
D.Taste “Start”
E.Programmablaufanzeige
F.Taste “Drehzahlreduzierung”
G.Taste “Löschen”
H.Wählbare Programme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Waschmittel und |
Zuwählbare Zusatzfunktionen = |
Temperatur |
Max. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beladungs- |
Waschhilfsmittel |
|
Schleuder- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
menge |
|
|
|
|
|
|
|
|
drehzahl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm |
|
|
Pflege- |
Textilart/ |
Weich- |
Haupt- |
Vor- |
Vor- |
Intensiv |
Spülstopp |
Schleudern |
|
|
|
Hinweise |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
kennzeichen |
Verschmutzungsgrad |
|
spüler |
wäsche |
wäsche |
wäsche |
Spülen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
|
°C |
U/min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koch-Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tisch- |
|
|
|
|
|
|
|
|
30-40 |
|
Bei stärker verschmutzter Wäsche kann bei jeder |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden |
5,0 |
Yes |
1400 |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60-95 |
Temperatur die “Vorwäsche” hinzugewählt werden. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usw. aus Baumwolle und Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal verschmutzte Blusen, Hemden und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
andere Oberbekleidung aus Polyester (Diolen, |
2,5 |
|
Yes |
|
|
|
|
1) |
30-40-60 |
1000 1) |
Bei stärker verschmutzter Wäsche kann die |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder aus |
“Vorwäsche” hinzugewählt werden. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischungen dieser Fasern mit Baumwolle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leicht bis normal verschmutzte Textilien aus |
3,0 |
|
Yes |
– |
– |
|
|
|
40 and 60 |
1400 |
In diesem Programm sollte die Schleuderdrehzahl |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle und/oder synthetischen Fasern. |
den Textilien angepaßt werden. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schnelle Wäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurz getragene Oberund Sportbekleidung aus |
|
|
|
– |
– |
– |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle, Polyester, Polyamid und |
3,0 |
Yes |
30 |
1400 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwollmischgewebe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gardinen sowie empfindliche Kleider, Röcke, |
1,5 |
|
Yes |
|
|
– |
|
1) |
30-40 |
1000 1) |
|
|
– |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hemden, Blusen. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur filzfrei ausgerüstete Wollartikel, mit dem |
|
|
|
– |
– |
– |
|
1) |
kalt |
1000 1) |
Bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstopp” die |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wollsiegel gekennzeichnet und als |
1,0 |
Yes |
Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-40 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maschinenwaschbar deklariert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lassen. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewebe aus Leinen, Seide, Wolle oder Viskose, |
|
|
|
– |
– |
– |
|
2) |
|
400 2) |
Bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstopp” die |
|
|
|
|
||
|
Handwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Yes |
30 |
Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen lassen. In |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die als “handwaschbar” gekennzeichnet sind. |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diesem Programm wird schonend geschleudert. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Spülen + Schleudern |
|
|
|
|
– |
– |
5,0 |
|
– |
– |
– |
|
|
|
20 |
1400 |
Es entspricht dem Schleudern im Programm “Koch- |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Buntwäsche”. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Schleudern |
|
|
|
|
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
In diesem Programm wird intensiv geschleudert. Es |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
5,0 |
1400 |
entspricht dem Schleudern im Programm “Koch- |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buntwäsche”. |
|
|
|
|
||
|
Schonschleudern |
|
|
|
|
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1) |
– |
1000 1) |
In diesem Programm wird schonend geschleudert. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
1,5 |
Es entspricht dem Schleudern im Programm |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Wolle”. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In diesem Programm wird nur abgepumpt (alternative |
|
|
|
|
||
|
Abpumpen |
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Möglichkeit Programme nach dem “Spülstopp” ohne |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
schleudern zu beenden). Zudem können mit diesem |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm alle laufenden Programme gelöscht |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
werden. |
|
|
|
|
||
1) |
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 1000 U/min begrenzt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
2) |
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 400 U/min begrenzt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 401 05196 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 150.0 LPI