40105555aD.fm Page 1 Wednesday, February 16, 2011 8:04 AM
D |
PROGRAMMÜBERSICHT |
A. Anzeige “Tür frei” |
|
|
|
H |
A |
|
E. Programmwahlschalter |
|
|
||||
|
|
|
|
F. |
Taste “Start/Pause” |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Diese Waschmaschine ist mit automatischen |
|
|
C |
} |
|
|
G. Wahlschalter der Schleuderdrehzahl |
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
B H. Programmablaufanzeige |
|
|
|||||||
Störungen frühzeitig erkennen und |
|
|
D |
|
|
|
|
||||||
angemessen reagieren können, z. B.: |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B. Anzeige “Service” |
|
|
|
|
|
|
|
und Anzeigen “Startvorwahl” |
|
||||
C. Anzeige “Wasserhahn zu” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D. Anzeige “Pumpe” |
|
|
G |
E |
F |
|
I. |
Taste “Löschen” |
|
|
|
||
|
|
Max. |
Wäscheart/Hinweise |
Waschmittel und |
|
|
|
Zusatzfunktionen |
|
|
Max. |
||
|
|
Bela- |
|
Waschzusätze |
|
|
|
|
|
||||
|
Pflege- |
|
VorHauptWeich- |
Vorwäsche |
Intensiv- |
Spül- |
Schleudern |
Startvorwahl |
Kurz |
Schleuder- |
|||
Programm |
dung |
|
drehzahl |
||||||||||
Etiketten |
|
wäsche wäsche |
spüler |
|
spülen |
stopp |
|
|
|
|
|||
|
kg |
|
|
|
Prélavage |
Rinçage+ |
A.C.P. |
Essorage |
Départ différé Rapide |
|
|||
|
|
- Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflege-Etikett beachten. |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Voorwas |
Intensief |
Spoelstop |
Centrif. |
Start selectie |
Snel |
U/Min. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Spoelen |
|
|
|
|
|
|
|
Coton blanc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal bis stark verschmutzte und robuste Textilien aus Baumwolle. Bei stark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weißwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
verschmutzter Wäsche oder hartnäckigen Flecken kann ein Bleichmittel auf Sauerstoffbasis |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
— |
max. |
||||
Kookwas |
|
|
|
|
|
|
|
hinzugefügt werden, das für die 95°C-Wäsche geeignet ist. |
|||||||||||||||
95 °C |
95 °C |
|
95 °C |
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm beseitigt Bakterien und führt eine Hygienisierung Ihrer Wäsche durch. Die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wirksamkeit bei der Bakterienbeseitigung wurde in Anlehnung an die NF 13697 Norm getestet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buntwäsche |
Coton Couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
Normal bis stark verschmutzte und robuste Bett-, Tischund Unterwäsche, Handtücher, |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|||
Bonte was |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
40 - 60 °C |
40 - 60 °C |
40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
Oberhemden usw. aus Baumwolle und Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern und ähnlichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischgeweben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Super Eco |
SuperEco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bietet stark reduzierten Energieverbrauch bei verlängerter Waschdauer - ideal, um die |
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
Waschmaschine über Nacht laufen zu lassen und die niedrigeren Stromtarife zu nutzen. Um |
Ja |
|
|
|
|
|
max. |
||||||||
60 °C |
60 °C |
|
60 °C |
|
|
|
|
|
|
Schleudergeräusche in der Nacht zu vermeiden, stellen Sie die Schleuderdrehzahl auf “0” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und starten Sie den Schleudergang am Morgen, oder programmieren Sie den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programmstart entsprechend mit der “Startvorwahl”. - Bei Wäschestücken mit hohem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kunstfaseranteil wird die Verwendung eines Wäschenetzes dringend empfohlen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Normal verschmutzte Wäschestücke aus Kunstfasern (Polyester Polyacryl, Viskose, usw.) |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
max. |
||
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
30 - 40 - 60 °C |
30 - 40 - 60 °C |
30 - 40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
oder ähnlichen Baumwollmischgeweben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Feinwäsche |
Délicat |
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
|
Ja |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
1) |
|
Fijne was |
|
|
|
|
|
|
|
Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke, Hemden und Blusen. |
1000 |
||||||||||||||
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
30 - 40 °C |
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Mischwäsche |
Quotidien |
|
|
|
|
|
|
|
4,0 |
Leicht bis normal verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern und |
— |
Ja |
|
— |
|
|
|
|
— |
max. |
|||
Gemengde was |
|
|
|
|
|
|
|
ähnlichen Mischgeweben. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
40 °C |
40 °C |
|
40 °C |
|
|
|
|
|
|
Effizientes einstündiges Programm. Nur Textilien mit ähnlichen Farben zusammen waschen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schnelle |
Express/Expres |
|
|
|
|
|
|
|
4,0 |
Leicht verschmutzte Bekleidung aus Baumwolle, Polyester, Polyamid und Baumwollmischgeweben. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
— |
max. |
|||
Wäsche |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
30 °C |
30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurzprogramm zum Auffrischen der Wäsche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Wolle |
Laine/Wol |
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Nur filzfreie Wollartikel, mit dem Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
— |
|
|
1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für |
1000 |
|||||||||||||||
Kalt - 40 °C |
Froid/Koud - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
- 40 °C |
|
|
|
|
|
|
maschinenwaschbare Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Handwäsche |
Lavage main |
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Gewebe aus Leinen, Seide, Wolle oder Viskose, die als “handwaschbar” gekennzeichnet sind. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
— |
|
1) |
||
Handwas |
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeprogramm mit Schonschleudern. Dieses Programm (40°C) wurde von der |
400 |
||||||||||||||
30 - 40 °C |
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
Gesellschaft The Woolmark Company für handwaschbare Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Spülen & |
Rinçage&Essorage |
|
|
|
|
— |
7,0 |
Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten Schleudern im Programm “Koch-/Buntwäsche”. |
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
— |
max. |
|||||
Schleudern |
Spoelen&Centrif. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schleudern |
Essorage |
|
|
|
|
— |
7,0 |
Intensivschleudern. Entspricht dem Schleudergang im Buntwäscheprogramm. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
— |
max. |
|||||
|
Centrifugeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abpumpen |
Vidange/Afpompen |
|
|
|
|
— |
|
— |
Nur Abpumpen - kein Schleudern. Alternative Möglichkeit zur Beendigung der Programme nach |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Spülstopp”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= Option / Ja = Dosierung erforderlich.
1)Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt.
5019 401 05555/A
Black process 45.0° 150.0 LPI
Loading...