Whirlpool WAK 1200 EX/6 INSTRUCTION FOR USE [da]

40105287DK.fm Page 1 Friday, November 18, 2005 5:14 PM

DK WAK 1200 EX PROGRAMOVERSIGT

Denne vaskemaskine er forsynet

automatiske sikkerhedsfunktioner,

registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt
tidspunkt og reagerer i overensstemmelse
dermed, f.eks.:

A. Kontrollampe for “Pumpe”
B. Kontrollampe for “Vandhane lukket”

Kontroller vandforsyningen til din
vaskemaskine.

C. Kontrollampe for “Dør låst”

med

der

A

B

Teknologien

Dynamic Intelligence

uanset fyldning.

C

F

D

garanterer altid perfekte resultater med maksimal effektivitet

D. “Start”-knap
E. Knap for “Udskudt start” med

tidsdisplay

F. Kontrollampe for “Programforløb”

{

I

G. Knap for “Reduceret

G HE

centrifugeringshastighed”
H. “Nulstil”-knap
I. Valgbare programmer

Program

Bomuld - Farvet Bomuld

Hygienic+

Syntetisk

Dagligvask

Quick

Finvask

Uld

Håndvask

Stryg let

Centrifugering

Skyl + Centrifugering

Tøm nin g

1)

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 1000 o/m for at beskytte tøjet.

2)

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 400 o/m for at beskytte tøjet.

Vaske-

mærker

Almindeligt til meget snavset sengetøj, dækketøj og undertøj,
håndklæder, skjorter osv. af bomuld og lærred.
Følg producentens anbefalinger på vaskemærket.
Når der vælges “Bomuld - Farvet Bomuld 95° C”, fjerner dette
program bakterier , så hygiejnen af dit vasketøj sikres. Effektiviteten
af bakteriefjernelsen er blevet afprøvet ved at følge en metode, der
svarer til NF EN 13697 standard af nov. 2001.

Normalt snavsede bluser, skjorter, og anden yderbeklædni ng af
polyester (Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller
blandinger af disse fibre med bomuld.

Let til almindeligt snavsede stoffer af bomuld og/eller syntetiske
fibre.

Let snavset overtøj og sportstøj af bomuld, polyester, polyamid og
blandingsfibre med bomuld.

Gardiner og sarte kjoler, nederdel e, skjorter og bluser.

Kun maskinvaskbare uldstoffer med en overflade, der ikke filtrer , og
med mærket Ren Ny Uld.
Dette program (40°C) er afprøvet og godkendt af The Woolmark
Company for maskinvaskbare uldstoffer.

Stoffer af lærred, silke, uld og viskose mærket med
håndvaskesymbolet.
Dette program (40°C) er afprøvet og godkendt af The Woolmark
Company for uldstoffer, der skal vaskes i hånden.

Normalt snavsede bluser, skjorter, og anden yderbeklædni ng af
polyester (Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller
blandinger af disse fibre med bomuld.

––
––

––––––

Typer af va sk /
Grad af snavs

Maks.

fyldning

kg °C o/m

6,0

2,5

3,0

3,0
1,5

1,0

1,0

3,0

6,0

6,0

Vaskemiddel og

tilsætningsmidler

Skylle

middel

❉

❉

❉
❉
❉

❉

❉

❉

Hoved-

For-

vask

vask

Ja

❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉

Ja

❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉

Ja

–

Ja

–

Ja

❉❉

Ja

–

Ja

–

Ja

❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉

–––

❉

––

Udskudt

start

❉
❉

❉

❉

❉
❉

❉

1)

30-40-60 1000

1)

1)

2)

1)

Tem pe-

ratur

30-40
60-95

40-60 1200

30 1200

30-40 1000

kold

30-40

30 400

40 1000

–

20 1200

Ekstrafunktioner , der kan vælges =

For-

Øko +

vask

Kraftig

––
–––

❉

–
–––

–––

Skylle-

skyl

stop

❉❉ ❉

❉❉

–

❉❉
❉❉

❉❉

––– –
––

❉❉ ❉

❉

Centrif.

❉

––– – – – –

M0501

- afprøvet og godkendt af The Woolmark Company -

Maks.

centrifu-

gerings-

hastighed

Til meget snavset tøj kan funktionen
“Forvask” desuden vælges ved

1200

enhver temperatur.

Til meget snavset tøj kan funktionen

1)

“Forvask” desuden vælges.

I dette program skal
centrifugeringshastigheden tilpasses til
stofferne.

1)

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop”

1)

1000

vælges, må tøjet ikke ligge for længe i
vandet.

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop”
vælges, må tøjet ikke ligge for længe i

2)

vandet. Der anvendes
skånecentrifugering i dette program.

For at mindske krølning øges

1)

vandmængden, og tøjet centrifugeres
mere skånsomt i dette program.

I dette program er centrifugeringen
intensiv. Den samme centrifugerin g

1200

som for programmet “Bomuld”.
Den samme centrifugering som for

programmet “Bomuld”.
Dette program tømmer kun ud

(alternativ metode til afslutning af
programmet efter “Skyllestop” uden
centrifugering). Desuden kan alle
programmer annulleres med dette
program.

5019 401 05287

Bemærk

–
–

Black process 45.0° 100.0 LPI

40105287DK.fm Page 2 Friday, November 18, 2005 5:14 PM

FORBRUGSDATA

*

Program Temperatur

(°C)

Bomuld-Farvet Bomuld/Hygienic+

Bomuld-Farvet Bomuld

Bomuld-Farvet Bomuld med

“Øko +” ****

Bomuld-Farvet Bomuld

Syntetisk
Syntetisk

Dagligvask

Quick

Finvask

Uld

Håndvask

Stryg let

*Forbrugsværdierne
** Programvarigheden

husholdningen og kan indrette programmernes vasketid derefter.
For at reducere

***

Referenceprogram for energimærket.

****

blev målt under normale forhold i overensstemmelse med standarden IEC/EN 60456.

kan også afvige fra tabelværdierne. Vaskemaskinen er i stand til at tage hensyn til særlige forhold i

vandtemperaturen

tilsættes der koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømmer vandet ud.

95 6,0 49
60 6,0 44 1,14 2:20

60 6,0 44 1,02 2:30
40 5,0 42 0,70 2:05

60 2,5 60
40 2,5 55 0,60 1:35
40 3,0 48 0,55 1:00
30 3,0 37 0,30 0:30
30 1,5 60 0,50 0:45
40 1,0 60 0,50 0:40
30 1,0 45 0,40 0:35
40 3,0 60 0,60 1:30

PÅFYLD VASKEMIDDEL, LUK LUGEN OG
VÆLG PROGRAM

Fyld vaskemiddel i maskinen som beskrevet i afsnittet
“Vaskemidler og tilsætningsmidler” i brugervejledningen.

1. Drej

programvælgeren

til det ønskede

program og temperatur.

2.

Displayet for resterende tid

viser varigheden af
det valgte program (i timer og minutter), og
kontrollampen over

“Start”

-knappen blinker.
Kontrollamperne for programforløbet og den
indstillede centrifugeringshastighed for det
valgte program tænder.

BRUG AF BLEGEMIDDEL

• Vask vasketøjet ved det ønskede program
(Bomuld, Syntetisk), og tilsæt en passende
mængde blegemiddel til skyllemiddelskuffen (luk
sæbeskuffen omhyggeligt).

• Straks efter programslut startes programmet
“Skyl + Centrifugering” for at fjerne eventuel
resterende lugt af klor. Der kan tilsættes
skyllemiddel efter ønske.

VÆLG EKSTRAFUNKTIONER - De tilhørende
kontrollamper tændes (hvis de ikke er
valgbare: hurtig blinken i tre sekunder)

“Øko +”-knap

• Med en temperaturændring og en let forlænget
vasketid kan der opnås en optimal kombination af
fine vaskeresultater og lavere energiforbrug.

Vask

(kg)

Vand

(l)

***

***

Strøm-

Programvarighed

forbrug

(kWh)

(timer : minutter)

1,90 2:00

0,90 1:45

ca.**

“Forvask”-knap

• Kun til meget snavset tøj (f.eks. med sand og kornet
snavs). Programvarigheden øges med ca. 15min.

“Kraftig skyl”-knap

• Der udføres en ekstra skyllecyklus.

• Funktionen er især velegnet i områder med
meget blødt vand samt ved vask af tøj til nyfødte
og allergikere.

“Skyllestop”-knap

• Vasketøjet bliver liggende i sidste hold skyllevand
uden centrifugering: det undgås, at vasketøjet
falmer eller krøller.

• Denne ekstrafunktion anbefales især til
programmerne “Syntetisk” og “Finvask”.

• Denne funktion er især nyttig, hvis man ønsker at
udskyde centrifugeringen til et senere tidspunkt.

Bemærk:

programmet har nået “Skyllestop”, når

den tilhørende lampe blinker.

Afslutning af “Skyllestop”-funktionen:

• Tryk på “Skyllestop”-knappen. Programmet vil
automatisk slutte af med den korrekte
centrifugering for det aktuelle vaskeprogram.

• Hvis man ikke ønsker at centrifugere tøjet,
drejes programvælgeren til “Tømning”, og der
trykkes på

“Start”

-knappen igen.

Knap for “Centrifugering”

• Der hører en maksimal centrifugeringshastighed

til hvert program.

• Tryk på knappen for at indstille en anden
centrifugeringshastighed.

• Hvis der ikke tændes en lampe, er
slutcentrifugeringen slettet. Vandet pumpes bare ud.

UDSKUDT START

Med funktionen “Udskudt start” kan vaskemaskinen
arbejde økonomisk f.eks. om natten, når elektriciteten
er billigere.

• Tryk på knappen for “Udskudt start”. Indstil
programstarten fra 1 til 24 timer frem i tiden ved
at trykke på knappen igen.

•Tryk på

“Start”

-knappen.
Kontrollampen for Udskudt start blinker, indtil
programmet går i gang.

Ændring af “Udskudt start”.

• Før der trykkes på “Start”:
Det indstillede antal timer kan ændres ved hele
tiden at trykke på knappen “Udskudt start”.
Når der trykkes på knappen for Udskudt start igen
efter “24”-indstillingen, kan den programmerede
start slettes igen eller indstilles igen.
Når der er trykket på “Start”:
Det indstillede antal timer kan reduceres ved at
trykke på knappen “Udskudt start” igen.
Bemærk venligst, at vaskeprogrammet starter
ØJEBLIKKELIGT, så snart det aktiveres igen med
indstilling 01 for udskudt start.
Antallet af valgte timer kan øges ved først at
dreje programvælgeren til “Off”. Indstil derefter
programmet og ekstrafunktionerne igen, og vælg
det ønskede antal timer.

PROGRAMSTART

Når du har valgt programmet og
ekstrafunktionerne, blinker kontrollampen over
knappen

“Start”

programmet ved at trykke på knappen

. Åbn for vandhanen, og start

“Start”

.
Nu tænder kontrollampen over knappen.
Herudover angives alle programfaser af de tilhørende
lamper. Ved afslutningen af en programfase, slukker
den tilhørende kontrollampe. På denne måde
bevæger programforløbsindikatoren sig fra venstre
imod højre igennem faserne vask, skyl og
centrifugering. Når programmet er afsluttet, er det
kun kontrollampen for “Slut”, der lyser.

KONTROLLAMPE FOR “DØR LÅST“

Mens et vaskeprogram er i gang, lyser kontrollampen
for at vise, at lugen ikke kan åbnes. Når lampen
slukker, kan lugen atter åbnes.

Hvis der er trykket på

“Start”

, og lugen ikke er
lukket, blinker kontrollampen for “Dør låst” i 10
sekunder. Lugen skal lukkes ordentligt inden for
denne tid. Efter de 10 sekunder slukker lampen
“Dør låst”, og

“Start”

-knappen blinker. Lugen skal

derefter åbnes og lukkes igen, og der skal trykkes på

“Start”

-knappen igen.

ADVARSELSLAMPER

“Pumpe”

Vaskemaskinen tømmer ikke vand ud. Kontrollér,
om afløbsslangen er bøjet, eller om filteret skal
renses. Hvis sidstnævnte er tilfældet: se afsnittet
(“Udtagning af filteret”) i brugervejledningen.

“Vandhane lukket”

Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen.
Åbn for vandhanen. Hvis kontrollampen stadig lyser,
kontrolleres afsnittet “Fejlfinding” i brugervejledningen.

PROGRAMSLUT

• Kontrollampen for “Slut” tænder.

1. Stil programvælgeren i “Off”-position.

2. Luk for vandhanen.

3. Åbn lugen, og fjern tøjet.

GENVALG EFTER PROGRAMSTART

Hvis der er valgt et nyt program, vil dette fortsætte
i det samme programtrin, som det aktuelle program
er blevet standset i. Der skal ikke tilsættes
yderligere vaskemiddel.

1. Tryk på knappen

“Start”

for at afbryde

programmet. Lyset blinker.

2. Vælg et nyt program (med temperatur),

eventuelle ekstrafunktioner og - efter behov - en
anden centrifugeringshastighed.

3. Tryk på knappen

“Start”

igen for at genstarte

programmet.

• Hvis du befinder dig på programtrinnet

“Forvask”, kan denne ekstrafunktion ikke
fravælges som beskrevet (for at gøre det se
“Annullering (Nulstilling) af et iganværende
program før programslut”).

ANNULLERING (NULSTILLING) AF ET
IGANGVÆRENDE PROGRAM FØR
PROGRAMSLUT

Tryk på knappen

“Nulstil”

i mindst 2 sekunder.

Maskinen tømmes for vand, før lugen kan åbnes.

5019 401 05287

Black process 45.0° 100.0 LPI