40105548D.fm Page 1 Thursday, June 24, 2010 4:51 PM
D |
PROGRAMMÜBERSICHT |
A.Programmwahlschalter
B.Anzeige
C. |
Taste “Temperatur” |
|
|
B |
|
|
D. Taste “Schleudern” |
|
|
|
|||
F |
|
|
H |
|||
E. |
Taste “Dosierhilfe” |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
F. |
Taste “Startvorwahl” |
|
|
|
|
|
G. |
Taste “Start (Pause)” |
E |
|
A |
G |
|
H. Taste “Löschen/Abpumpen” |
|
|||||
C |
D |
|||||
I. |
Tastenkombination “Kindersicherung” |
I |
|
Programmablauf-Anzeige
Anzeigen “Verschmutzungsgrad”
Anzeige “Dosierhilfe”
Anzeige “Waschmittelkalibrierung”
Anzeige “Tür frei” Anzeige “Kindersicherung”
Anzeige “Waschmittelüberdosierung” Rote Fehleranzeigen
Gewebe
Farben
Öko
:
1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
|
Wäscheart/Hinweise |
|
Waschmittelund |
|
|
Zusatzfunktionen |
|
|
Dosier- |
|
Start- |
|
Schleudern |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
Tempe- |
Pflege- |
Bela- |
|
|
|
Waschzusätze |
|
|
|
|
|
|
hilfe |
|
vorwahl |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Programm |
ratur |
|
kenn- |
dung |
|
|
|
Vor- |
Haupt- |
Weich- |
Verschmutzungs- |
Clean+ |
Auflockern |
Intensiv- |
Vor- |
Leicht- |
|
|
|
|
|
|
Schleu- |
Max. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
wäsche |
wäsche |
spüler |
grad |
|
|
spülen |
wäsche |
bügeln |
|
|
|
|
|
|
dern |
Schleuder- |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
zeichen |
kg |
|
- Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen beachten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drehzahl |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leicht bis normalverschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern undähnlichen Mischgeweben. |
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
U/min |
|
|
|
Mix |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
6,0 |
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Effizientes einstündiges Programm. Nur Textilien mit ähnlichen Farben zusammen waschen. Bei stärkerer |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschmutzung Fleckenentferner auf Sauerstoffbasis hinzufügen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Koch/Bunt |
|
20 - 95 |
|
|
|
|
|
|
7,0 |
|
Normal bis stark verschmutzte Handtücher, Unterwäsche, Bettund Tisch usw. aus Baumwolle und Leinen. |
|
Ja |
|
|
max. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
3,5 |
|
Normal verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid |
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Perlon, Nylon) oder Baumwollmischgeweben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fein |
|
20 - 40 |
|
|
|
|
|
|
2,5 |
|
Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke, Hemden und Blusen. |
|
|
Ja |
|
|
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wollartikel, mit dem Woolmark-Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle/Hand |
|
20 - 40 |
|
|
|
|
|
|
2,0 |
|
sind, sowie Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle und Viskose, die als handwaschbar gekennzeichnet sind. |
|
— |
Ja |
|
|
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für maschinenund handwaschbare Wolle getestet |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und zugelassen. Wählen Sie die Schleuderdrehzahl gemäß den Herstellerempfehlungen auf dem Pflegeetikett. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bettwäsche |
|
20 - 95 |
|
|
|
|
|
|
3,5 |
|
Weiße und bunte Bettwäsche aus Baumwolle oder Synthetikfasern, oder Mischungen aus beiden. |
|
|
Ja |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Reduziert Mikroben und reinigt schonend, auch zarte Bettwäsche. Ein längerer Spülgang spült Waschmittelreste |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und Pollen gründlich aus. Verwenden Sie für dieses Programm Pulverwaschmittel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weiße Wäsche |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
7,0 |
|
Normal bis stark verschmutzte und robuste Textilien aus Baumwolle. |
|
— |
Ja |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sie sparen Energie, indem Sie bei niedrigerer Temperatur waschen und zusätzlich zum Waschmittel ein |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bleichmittel auf Sauerstoffbasis verwenden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helle Farben |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
5,5 |
|
Weiße und pastellfarbene Textilien aus zartem Gewebe. |
|
|
Ja |
|
|
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Schonprogramm zur Vermeidung von Grauoder Gelbschleiern in der Wäsche. Vollwaschmittel und ggf. auch |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fleckenentferner und Bleichmittel auf Sauerstoffbasis verwenden. Kein Flüssigwaschmittel verwenden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwarz& |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
5,0 |
|
Schwarze und dunkle Textilien aus Baumwolle, Baumwollmischgeweben und Polyester. |
|
|
Ja |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
||||
Dunkel |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spezialprogramm zur Reduzierung von Verfärbungen und stellenweisen Farbverlusten. Für dieses Programm am |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
besten ein spezielles Flüssigwaschmittel für dunkle Wäsche verwenden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal bis stark verschmutzte robuste Unterwäsche, Tischund Bettwäsche, Handtücher und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oberhemden aus Baumwolle und Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Super Eco |
|
20 - 60 |
|
|
|
|
|
|
7,0 |
|
Bietet stark reduzierten Energieverbrauch bei verlängerter Waschdauer. Ideal, um die Waschmaschine über |
|
— |
Ja |
|
|
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nacht laufen zu lassen und die niedrigeren Stromtarife zu nutzen. Um Schleudergeräusche nachts zu vermeiden, |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Schleuderdrehzahl auf “0” stellen und den Schleudergang am Morgen starten, oder den Programmstart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entsprechend mit der “Startvorwahl” programmieren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aqua Eco |
|
20 - 40 |
|
|
|
|
|
|
3,0 |
|
Leicht verschmutzte Textilien aus synthetischen Fasern oder Baumwoll-Synthetik-Mischfasern. |
|
— |
Ja |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sparprogramm mit stark reduziertem Wasserverbrauch. Die geringst mögliche empfohlene Menge |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flüssigwaschmittel für 3 kg Wäsche verwenden. Keinen Weichspüler verwenden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurz 15’ |
|
20 - 30 |
|
|
|
|
|
|
3,0 |
|
Kurz getragene Bekleidung aus Baumwolle, Kunstfasern und Baumwollmischgeweben. |
|
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Auffrischungsprogramm. Benutzen Sie die geringst mögliche empfohlene Waschmittelmenge. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Baumwolle Eco |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
7,0 |
|
Stark verschmutzte und robuste Wäschestücke wie Bettund Tischwäsche, die bei 60°C waschbar sind. |
|
— |
Ja |
|
|
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Die verlängerte Programmdauer sorgt für niedrigen Energieund Wasserverbrauch mit gutem Waschergebnis. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Spülen&Schleudern |
|
— |
|
— |
7,0 |
|
Programm Spülen und Intensivschleudern. |
|
— |
— |
|
— |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||||||||
|
|
|
Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten Schleudern im Programm “Koch/Bunt”. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Option / Ja: muss dosiert werden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Programm Wolle / Handwäsche wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für als “maschinenwaschbar” bzw. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl |
|
|
“Handwäsche” gekennzeichneten Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim |
|
|
|
5019 401 05548 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
in diesen Programmen begrenzt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waschen die auf dem Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0702 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 150.0 LPI