4es05133.fm Page 1 Tuesday, March 16, 2004 10:12 PM
E WAE 8576
La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas que reconocen inmediatamente los fallos y permiten tomar las medidas oportunas, p. ej.:
A.Indicador “Entrada de Agua”
Compruebe el suministro del agua de la lavadora.
B.Indicador “Puerta Desbloqueada”
PROGRAMME GUIDE
A |
B |
|
|
|
{ |
|
|
|
H |
||
|
|
|
|
||
C |
D |
E |
F |
G |
|
|
|
|
C.Botón “Inicio/Pausa”
D.Botón “Inicio retardado”
E.Indicador de secuencia del programa
F.Botones de selección de temperatura
G.Botón “Reducción de velocidad de centrifugado”
H.Indicadores de funcionamiento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carga |
Detergente y aditivos |
|
Opciones especiales seleccionables = |
|
Tempe- |
Máx. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
máx |
|
|
|
|
|
Paro Con |
|
|
Facilidad |
|
Inicio |
ratura |
Velocidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etiquetas |
|
|
Suavi- |
Lavado |
Pre- |
Pre- |
Aclarado |
Centri- |
Eco |
|
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Tipo de lavado/ |
|
Cuba |
Plan- |
retar- |
|
Centrifu- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
Programa |
de manteni- |
|
zante |
Principal |
lavado |
lavado |
Intensivo |
fugado |
Plus |
|
|
|
Notas |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Nivel de suciedad |
|
Llena |
chado |
dado |
|
gado |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
miento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
°C |
rpm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Algodón |
|
|
|
|
|
|
|
Ropa de cama, ropa de mesa, ropa interior, |
|
|
Sí |
|
|
|
|
|
|
|
|
de 20 |
|
|
Además, se puede seleccionar “Prelavado” |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
toallas, camisetas, etc con un nivel de suciedad |
6,0 |
1200 |
para ropa muy sucia a cualquier |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a 95 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bajo o normal, de algodón o de lino. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperatura. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blusas, camisetas y otras prendas exteriores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 20 |
|
|
Además, se puede seleccionar “Prelavado” |
|
|
|
|
||
|
Sintéticos |
|
|
|
|
|
|
|
de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida |
2,5 |
|
Sí |
|
|
|
|
1) |
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a 60 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Perlon, Nylon) o mezclas de estas fibras con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
para ropa muy sucia. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
algodón, con un nivel de suciedad normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prendas Mixtas |
|
|
|
|
|
|
|
Ropa de algodón y/o fibras sintéticas con un |
3,0 |
|
Sí |
– |
– |
|
|
|
|
– |
|
de 30 |
1200 |
En este programa, la velocidad de |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
nivel de suciedad bajo o normal. |
a 60 |
centrifugado debería adaptarse a los tejidos. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Delicados |
|
|
|
|
|
|
|
Cortinas y prendas delicadas (vestidos, |
1,5 |
|
Sí |
|
|
– |
|
1) |
|
– |
|
de 20 |
1000 1) |
|
|
– |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
faldas camisas y blusas). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lana |
|
|
|
|
|
|
|
Sólo prendas de lana sin acabado tipo |
|
|
|
– |
– |
– |
|
1) |
– |
– |
|
de 20 |
1000 1) |
Si se selecciona “Paro Con Cuba Llena” no |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fieltro, etiquetadas con la marca del algodón |
1,0 |
Sí |
deje las prendas a remojo demasiado |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a 40 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y como resistentes al lavado a máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiempo. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rápido |
|
|
|
|
|
|
|
Prendas muy usadas exteriores y de |
|
|
Sí |
– |
– |
– |
|
|
– |
– |
|
de 20 |
1200 |
|
|
– |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
deporte de algodón, poliéster, poliamida y |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a 60 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mezclas de algodón. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lavado a mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 20 |
|
|
Si se selecciona “Paro Con Cuba Llena” no |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Tejidos textiles de lino, seda, lana y viscosa |
1,0 |
|
Sí |
– |
– |
– |
|
2) |
– |
– |
|
400 2) |
deje las prendas a remojo demasiado |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a 30 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etiquetados como “lavar a mano“. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiempo. En este programa se utiliza un |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrifugado muy suave. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Aclarado + |
|
|
– |
– |
6,0 |
|
– |
– |
– |
|
|
|
– |
– |
|
20 |
1200 |
Igual al ciclo de centrifugado del programa |
|
|
|
|
||||||||||
|
Centrifigado |
|
|
“Algodón color”. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Centrifugado |
|
|
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
|
– |
|
|
Este programa incluye un centrifugado |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
6,0 |
1200 |
intensivo. Igual al ciclo de centrifugado del |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Intensivo |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programa “Algodón color”. |
|
|
|
|
||
|
Centrifugado |
|
|
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
1) |
– |
– |
|
– |
|
1) |
En este programa se utiliza un centrifugado |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
1,5 |
1000 |
muy suave. El mismo que en el programa |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Delicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Lana”. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este programa sólo descarga (método |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alternativo para finalizar el programa |
|
|
|
|
||
|
Vaciado/Inicio |
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
|
después de “Paro Con Cuba Llena” sin |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
centrifugar). Además, todos los programas |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que estén funcionando se pueden cancelar |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
con este programa. |
|
|
|
|
||
1) |
Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 1000 rpm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 401 05133 |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
2) |
Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 400 rpm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 100.0 LPI