Whirlpool WAE 7727, WAE 7743 GF, WAE 7723 GF, WA SENS XL 54 BW, WA SENS XL 52 BW INSTRUCTION FOR USE [hu]

0 (0)

I	SCHEDA PROGRAMMI

A. Spia “Apertura porta”

La lavatrice è dotata di funzioni di sicurezza automaticheingradodiriconoscereesegnalare tempestivamenteeventualiguastiedireagirein modo adeguato, ad es. mediante le spie:

B.“Service”

C.“Ingresso acqua”

D.“Pulizia filtro”

}

N D

}

L K M

E F

E.Manopola programmi

F.Tasto “Avvio”

G.Tasto “Velocità di centrifuga”

H.Indicatori delle fasi del programma

I.Tasto “Annulla/Scarico acqua”

J.Tasto “Avvio ritardato”

K.Tasto “Temperatura”

L.Combinazionetasti“Sicurezzabambini”

M.Tasto “Preferiti”

N.Indicazione di sovradosaggio detersivo

Tessuti

Colori

Eco

Carico

Tipo di carico/Note

Detersivieadditivi

Opzioniselezionabili

Avvio

Centrifuga

Tempe-

Simboli

max.

Pre-

Lavaggio

Ammor-

AntiPiega

Pre-

Clean+

Risciacquo

15°Green

Rapido

ritardato

Velocità

lavaggio

principale

bidente

Spülstopp

lavaggio

intensivo

&Clean

Start-

centrifuga

Velocità

Programma

ratura

Arrêtcuve

Vorwäsche

Clean+

Intensiv-

15°Green

Kurz

vorwahl

Schleudern

max

Départ

centrifuga

pleine

Prélavage

spülen

&Clean

Rapide

lavaggio

- Rispettare le raccomandazioni del fabbricante riportate sull’etichetta di

Rinçage

différé

Essorage

lavaggio

giri/min

Mischwäsche

Afreddo-

Capi in tessuto resistente di cotone, lino, fibre sintetiche e tessuti misti, da poco a

Misti XL

6,0

mediamente sporchi.

—

Sì

—

max.

Mixte

60°C

Programma efficace della durata di un’ora. Assicurarsi di caricare solo capi di colori simili nella

lavabiancheria.

Cotone

Koch/Buntwäsche

Afreddo-

7,0

Asciugamani, biancheria intima, biancheria da letto, tovaglie ecc. in tessuto di cotone e

Sì

max.

Coton/Couleurs

95°C

lino, da mediamente a molto sporchi.

Sintetici

Pflegeleicht

Afreddo-

3,5

Capi in fibre sintetiche (come poliestere, poliacrilico, viscosa ecc.) o misto cotone,

Sì

max.

Synthétiques

60°C

mediamente sporchi.

Delicati

Feinwäsche

Afreddo-

2,5

Tendaggi, abiti, gonne, camicie, bluse e altri capi delicati.

Sì

—

1000 1)

Délicat

40°C

Capi in lana con il marchio Pura Lana Vergine per i quali è consentito il lavaggio in lavatrice

Lana/a

Wolle/Hand

Afreddo-

2,0

e capi in seta, lino, lana o viscosa per i quali è consigliato il lavaggio a mano.

—

Sì

—

1000 1)

mano

Laine/Main

40°C

Questo programma è testato e approvato per il lavaggio a mano e in lavatrice della lana da The

Woolmark Company.

Selezionare la velocità di centrifuga in base alle raccomandazioni del fabbricante sull’etichetta di lavaggio.

Bianchi

Weiße Wäsche

Afreddo-

7,0

Capi bianchi in tessuto di cotone resistente, da mediamente a molto sporchi.

—

Sì

—

max.

Linge blanc

60°C

Programma che consente di risparmiare energia selezionando una temperatura di lavaggio

inferiore e aggiungendo al detersivo un prodotto candeggiante a base di ossigeno.

Colori

Helle Wäsche

Afreddo-

Capi bianchi e colorati chiari in tessuti delicati.

—

5,5

Programma di lavaggio delicato per evitare che la biancheria diventi grigia o ingiallisca.

Sì

1000 1)

Chiari

Linge clair

60°C

Utilizzare un detersivo forte ed eventualmente un prodotto smacchiante o un candeggiante a

base di ossigeno. Non utilizzare un detersivo liquido.

Scuri/Nero

Schwarze Wäsche

Afreddo-

5,0

Capi neri e scuri in tessuto di cotone, misto cotone e poliestere.

Sì

—

1000 1)

Programma speciale per evitare lo sbiadimento dei colori e scoloriture a chiazze dei tessuti.

Linge noir

60°C

Usare preferibilmente un detersivo liquido speciale per capi scuri.

Capi molto sporchi in tessuti resistenti di cotone, sintetici e misti.

Super Eco

Afreddo-

La durata prolungata riduce il consumo di energia - è un ciclo ideale per l’uso notturno o in orari a tariffa

—

7,0

energetica ridotta. Per evitare la rumorosità prodotta dalla centrifuga nelle ore notturne, impostare la

Sì

max.

60°C

velocità di centrifuga a “0” e avviare il programma di centrifuga al mattino, oppure attivare l’opzione

“Avvio ritardato” impostando un orario consono alle proprie esigenze. Per gli indumenti con un’elevata

percentuale di fibre sintetiche, si raccomanda di utilizzare una retina per biancheria.

Aqua Eco

Afreddo-

3,0

Biancheria e capi in fibre sintetiche o misto cotone, poco sporchi.

—

Sì

—

max.

40°C

Programma economico con un consumo d’acqua estremamente ridotto. Utilizzare un detersivo

liquido nel dosaggio minimo consigliato per un carico di 3 kg. Non utilizzare ammorbidente.

Rapido 15’

Kurzprogramm

Afreddo-

3,0

Capi in tessuto di cotone, fibre sintetiche e misto cotone indossati per brevi periodi di tempo.

—

Sì

—

max.

Chrono

30°C

Programma ideale per rinfrescare i capi. Usare la dose minima di detersivo consigliata.

Piumone/

Duvet

Afreddo-

3,0

Copriletto sintetici, coperte con imbottitura in piuma, poliestere o altre fibre artificiali,

Sì

—

1000 1)

Trapunta

60°C

sacchi a pelo, tappetini da bagno, ecc.

Risciacquo e

Spülen & Schleudern

—

7,0

Programma di risciacquo e centrifuga intensiva.

—

max.

Centrifuga

Rinçage & Essorage

Corrisponde all’ultimo risciacquo e alla centrifuga finale del programma “Cotone”.

Centrifuga

Schleudern/Essorage

—

7,0

Programma di centrifuga intensiva.

—

max.

Corrisponde al ciclo di centrifuga del programma “Cotone”.

a richiesta / Sì: dosaggio richiesto

I cicli per lavaggio a mano e indumenti in lana di questa macchina sono stati approvati da The Woolmark Company per il

Per una migliore cura dei capi, questo programma utilizza

lavaggio di capi che riportano esplicitamente nell'etichetta le indicazioni lavare in lavatrice” o “lavare a mano”, purché tali

5019 401 05605

una velocità di centrifuga ridotta.

capi siano lavati secondo le istruzioni indicate nelle etichette e quelle contenute nella presente scheda. M0702

+ 1 hidden pages