4de05057.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 1:35 PM
$ |
7!$ 39-0(/.9 |
|
02/'2!--´"%23)#(4 |
|
|
|
|
|||||||
$IESE 7ASCHMASCHINE IST MIT AUTOMATISCHEN |
! |
|
|
|
|
|
|
|
{ |
|
|
" n4ÔR FREIn !NZEIGE |
||
3ICHERHEITSFUNKTIONEN AUSGESTATTET DIE |
|
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
# 4ASTE n3TART 0AUSEn |
|||
3TÎRUNGEN FRÔHZEITIG ERKENNEN UND ANGEMESSEN |
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
$ 0ROGRAMMABLAUFANZEIGE |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
REAGIEREN Z " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
! n7ASSERHAHN ZUo !NZEIGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
+ONTROLLIEREN 3IE DIE 7ASSERVERSORGUNG )HRER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% 4EMPERATURWAHLTASTEN |
|
7ASCHMASCHINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& 4ASTE n$REHZAHLREDUZIERUNGn |
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
& |
|
|
|
' "ETRIEBSANZEIGEN |
|
|
|
|
# |
|
|
% |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
-AX |
7ASCHMITTEL UND |
|
:UW¼HLBARE :USATZFUNKTIONEN |
|
4EMPE |
-AX |
|||||
|
|
|
"ELADUNGS |
7ASCHHILFSMITTEL |
|
|
RATUR |
3CHLEUDER |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
0FLEGE |
4EXTILART |
MENGE |
7EICH |
(AUPT |
6OR |
6OR |
)NTENSIV |
3PÔL |
$REHZAHL |
,EICHT |
®KO |
|
DREHZAHL |
0ROGRAMM |
|
|
(INWEISE |
|||||||||||
|
SPÔLER |
W¼SCHE |
W¼SCHE |
W¼SCHE |
3PÔLEN |
STOPP |
REDUZIERUNG |
"ÔGELN |
|
|||||
KENNZEICHEN |
6ERSCHMUTZUNGSGRAD |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
KG |
|
|
|
6OOR |
)NTENSIEF |
3POEL |
#ENTRI |
-AKKELIJK |
%CO |
ˆ# |
5 MIN |
|
|
|
|
|
|
WAS |
3POELEN |
STOP |
FUGEREN |
3TRIJKEN |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
+OCHW¼SCHE |
|
|
|
|
|
|
.ORMAL VERSCHMUTZTE "ETT 4ISCH UND |
|
|
*A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"EI STARK VERSCHMUTZTER 7¼SCHE KANN DIE |
||
|
|
|
|
|
|
5NTERW¼SCHE (ANDTÔCHER USW AUS |
|
|||||||||||||||
+OOKWAS |
|
|
|
|
|
|
BIS |
n6ORW¼SCHEo HINZUGEW¼HLT WERDEN |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"AUMWOLLE UND ,EINEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"UNTW¼SCHE |
|
|
|
|
|
|
.ORMAL BIS LEICHT VERSCHMUTZTE "ETT 4ISCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"EI ST¼RKER VERSCHMUTZTER 7¼SCHE KANN DIE |
||
|
|
|
|
|
|
UND 5NTERW¼SCHE (ANDTÔCHER |
|
|
*A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
"ONTE WAS |
|
|
|
|
|
|
/BERHEMDEN USW AUS "AUMWOLLE UND |
BIS |
n6ORW¼SCHEo HINZUGEW¼HLT WERDEN |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,EINEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ORMAL BIS LEICHT VERSCHMUTZTE "LUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0FLEGELEICHT |
|
|
|
|
|
|
(EMDEN UND ANDERE /BERBEKLEIDUNG AUS |
|
|
*A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"EI ST¼RKER VERSCHMUTZTER 7¼SCHE KANN DIE |
||
|
|
|
|
|
|
0OLYESTER $IOLEN 4REVIRA 0OLYAMID |
|
|
||||||||||||||
3YNTHETISCH |
|
|
|
|
|
|
BIS |
n6ORW¼SCHEo HINZUGEW¼HLT WERDEN |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0ERLON .YLON ODER AUS -ISCHUNGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIESER &ASERN MIT "AUMWOLLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&EINW¼SCHE |
|
|
|
|
|
|
'ARDINEN SOWIE EMPFINDLICHE +LEIDER |
|
|
*A |
|
|
q |
|
|
q |
q |
|
|
q |
||
&IJNE WAS |
|
|
|
|
|
|
2ÎCKE (EMDEN "LUSEN |
BIS |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7OLLE |
|
|
|
|
|
|
.UR FILZFREI AUSGERÔSTETE 7OLLARTIKEL MIT |
|
|
*A |
q |
q |
q |
|
|
q |
q |
|
|
"EI !NWAHL DER :USATZFUNKTION n3PÔLSTOPPo |
||
|
|
|
|
|
|
DEM 7OLLSIEGEL GEKENNZEICHNET UND ALS |
|
|
DIE 7¼SCHE NICHT ZU LANGE IM 3PÔLWASSER |
|||||||||||||
|
7OL |
|
|
|
|
|
|
BIS |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MASCHINENWASCHBAR DEKLARIERT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIEGEN LASSEN |
3CHNELLE 7¼SCHE |
|
|
|
|
|
|
,EICHT VERSCHMUTZTE /BER UND |
|
|
|
q |
q |
q |
|
|
q |
q |
|
|
q |
||
|
|
|
|
|
|
3PORTBEKLEIDUNG AUS "AUMWOLLE |
|
|
*A |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
3NELWAS |
|
|
|
|
|
|
0OLYESTER 0OLYAMID UND |
BIS |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"AUMWOLLMISCHGEWEBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ANDW¼SCHE |
|
|
|
|
|
|
'EWEBE AUS ,EINEN 3EIDE 7OLLE ODER |
|
|
|
q |
q |
q |
|
|
q |
q |
|
|
"EI !NWAHL DER :USATZFUNKTION n3PÔLSTOPPo |
||
(ANDWAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
*A |
|
|
|
DIE 7¼SCHE NICHT ZU LANGE IM 3PÔLWASSER LIEGEN |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
6ISKOSE DIE ALS nHANDWASCHBARo |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIS |
LASSEN )N DIESEM 0ROGRAMM WIRD SEHR SANFT |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEKENNZEICHNET SIND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GESCHLEUDERT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3PÔLEN 3CHLEUDERN |
|
q |
q |
|
|
q |
q |
q |
|
|
|
q |
q |
|
|
$AS 3CHLEUDERN ENTSPRICHT DEM 3CHLEUDERN IM |
||||||
3POELEN #ENTRIF |
|
0ROGRAMM n"UNTW¼SCHEo |
||||||||||||||||||||
)NTENSIV SCHLEUDERN |
|
q |
q |
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
|
q |
q |
q |
|
)N DIESEM 0ROGRAMM WIRD INTENSIV |
||||||
|
|
|
GESCHLEUDERT %S ENTSPRICHT DEM 3CHLEUDERN IM |
|||||||||||||||||||
)NTENSIEF #ENTRIF |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0ROGRAMM n"UNTW¼SCHEo |
3CHONSCHLEUDERN |
|
q |
q |
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
|
q |
q |
q |
|
)N DIESEM 0ROGRAMM WIRD SCHONEND |
||||||
|
GESCHLEUDERT %S ENTSPRICHT DEM 3CHLEUDERN |
|||||||||||||||||||||
#ENTRIFUGEREN |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IM 0ROGRAMM n7OLLEo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)N DIESEM 0ROGRAMM WIRD NUR ABGEPUMPT |
!BPUMPEN ,ÎSCHEN |
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
ALTERNATIVE -ÎGLICHKEIT 0ROGRAMME NACH DEM |
||||||
|
n3PÔLSTOPPo OHNE SCHLEUDERN ZU BEENDEN |
|||||||||||||||||||||
!FPOMPEN 2ESET |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:UDEM KÎNNEN MIT DIESEM 0ROGRAMM ALLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAUFENDEN 0ROGRAMME GELÎSCHT WERDEN |
:UR 3CHONUNG DER 7¼SCHE IST DIE 3CHLEUDERDREHZAHL IN DIESEM 0ROGRAMM AUF MAXIMAL 5 MIN BEGRENZT |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
:UR 3CHONUNG DER 7¼SCHE IST DIE 3CHLEUDERDREHZAHL IN DIESEM 0ROGRAMM AUF MAXIMAL 5 MIN BEGRENZT |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...