Whirlpool WA 8585W User Manual [cz]

Funzioni di sicurezza automatiche

La lavatrice è dotata di funzioni di

sicurezza automatiche in grado di

riconoscere e segnalare

tempestivamente eventuali guasti,

reagendo in modo adeguato.

(vedere “Guida ricerca guasti”)

Note

5019 100 03689

Per questo programma non è possibile

selezionare le opzioni “Prelavaggio”,

Se la biancheria è molto sporca, è

possibile selezionare anche l’opzione

“Prelavaggio”.

Se si seleziona l’opzione “Corto”, le

opzioni “Eco” e “Prelavaggio” non

vengono considerate.

Se si seleziona l’opzione “Corto”, le

opzioni “Eco” e “Prelavaggio” non

vengono considerate.

max. di

giri/min

Velocità

centrifuga

1000

“Corto”, “Eco” e “Risciacquo Extra”.

Per questo programma non è possibile

selezionare le opzioni “Corto” e

“Risciacquo Extra”.

Se si seleziona l’opzione “Anti Piega”, non

lasciare la biancheria troppo a lungo

nell’acqua di risciacquo.

Se si seleziona l’opzione “Anti Piega”, non

lasciare la biancheria troppo a lungo

nell’acqua di risciacquo. Al termine di

questo programma viene eseguito un ciclo

di centrifuga molto delicata.

1000

400

Stesso ciclo di centrifuga del programma

“Cotone Colorato”.

Programma con ciclo di centrifuga

intensiva. Stesso ciclo di centrifuga del

programma “Cotone Colorato”.

Programma con ciclo di centrifuga

delicata. Stesso ciclo di centrifuga del

programma “Lana”.

Solo scarico acqua, senza centrifuga.

Possibile alternativa per terminare i

programmi dopo “Anti Piega”.

1000

TABELLA PROGRAMMI

°C

da 20 a 95 1200

Termostato

Riduzione

centrifuga

Anti Piega

❉

Extra

Risciacquo

lavaggio

Corto Eco Pre-

Avvio

ritardato

Pre-

lavaggio

principale

da 20 a 60 1200

❉❉ ❉ ❉ ❉

❉

max 60°

❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉

❉❉

sì

da 20 a 60

❉

❉❉❉❉❉ ❉ ❉

sì

da 20 a 30 1200

❉❉

——— —

❉

sì —

da 20 a 40

❉

—

❉❉

—

——— —

❉

❉❉

sì

sì —

da 20 a 30

❉

——— —

❉

sì —

— 1200

❉❉

——— —

❉

——

— 1200

❉

——— — —

❉

—

❉

——— — —

❉

——— — — — — —

❉

C AB

WA 8585 W

A. Spia “Rubinetto chiuso”

B. Spia “Acqua Stop”

C. Spia “Apertura oblò”

D. Tasto “Avvio ritardato”

E. Indicatore delle fasi del programma

F. Tasti Selezione Temperatura

Detersivo e additivi Opzioni selezionabili =

Ammorbidente Lavaggio

max.

Carico

Tipo di tessuto /

Grado di sporco

Simbolo

Programma

G. Tasto “Riduzione centrifuga”

H. Spia “Funzionamento”

Normale 5,0

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria

lavaggio

Cotone

❉

Corto 3,0

intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone

Kochwäsche

e lino poco e mediamente sporchi.

Coton

❉

Normale 5,0

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria

intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone

Cotone

Colorato

Corto 3,0

e lino poco e mediamente sporchi.

Buntwäsche

❉

Corto 1,5

Normale 2,5

Camicette, magliette, grembiuli ecc. di

poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon,

nylon) o misti a cotone poco o mediamente

Couleurs

Sintetici

Pflegeleicht

❉

3,0

Grembiuli e tute di cotone, poliestere,

sporchi.

Synthétiques

❉

1,5

1,0

poliammide o misti a cotone poco sporchi.

Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse

delicati

Solo capi antinfeltrenti lavabili in lavatrice,

provvisti di marchio Pura Lana Vergine.

Programma

Wolle

Lana

Délicat

Chrono

Delicati

Feinwäsche

Kleinewäsche

❉

1,0

Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è

consigliato un lavaggio delicato a mano.

Laine

a mano

delicato

Lavaggio

Lavage Main

Handwäsche

❉

——5,0

Spülen +

Rinçage +

Essorage

intensiva

Schleudern

Centrifuga

Risciacquo +

Centrifuga

——5,0———

——1,5———

delicata

Centrifuga

Intensivschleudern

Essorage long

Essorage court

Schonschleudern

—— ————

Vidange

Abpumpen

Scarico acqua

1) Per una miglior cura dei capi, in questo programma l’effettiva velocità di centrifuga è limitata a 1000 giri/min.

2) Per una miglior cura dei capi, in questo programma l’effettiva velocità di centrifuga è limitata a 400 giri/min.

“0”

si accende. La

“Start/Pausa”

. La spia sopra il tasto

”, viene annullata la centrifuga finale. L’acqua viene solo scaricata.

“Start/Pausa”

. Il nuovo programma riparte dalla stessa fase in cui il precedente

Il programma si arresta nella fase “Anti Piega” e la spia sul tasto “Anti Piega” (Arresto con acqua in vasca)

Nota:

lampeggia.

ca.

(ore : minuti)

Durata Programma*

(kWh)

Energia

(l)

Acqua

. La spia “Avvio ritardato” lampeggia fino all’avvio del programma.

“Start/Pausa”

spente.

ALLA FINE DEL PROGRAMMA

• L’indicatore del tempo restante visualizza “0:00” e tutte le spie dell’indicatore delle fasi del programma sono

Viene emesso per tre volte un breve segnale acustico.

1. Portare la manopola del programmatore sulla posizione“”.

2. Chiudere il rubinetto dell’acqua.

lavaggio prescelto.

premere di nuovo il tasto

Per terminare l’opzione “Anti Piega”:

• Premere nuovamente il tasto; la lavatrice effettua automaticamente la centrifuga adatta al programma di

• Se non si desidera eseguire la centrifuga, ruotare la manopola del programmatore su Scarico acqua e

Tasto “Riduzione centrifuga”

• Ogni programma ha una centrifuga massima automatica predeterminata.

• Premere il tasto per selezionare una velocità di centrifuga diversa.

• Se si seleziona la velocità di centrifuga “

AVVIO RITARDATO

L’opzione “Avvio ritardato” consente di programmare l’accensione della macchina in un momento successivo, ad

esempio di notte quando i costi per i consumi di energia sono ridotti.

• Premere il tasto “Avvio ritardato” per selezionare l’avvio del programma con 1 - 19 ore di ritardo;

1,60 1 : 55

• Premere il tasto

• La spia “Avvio ritardato” si spegne quando il programma si avvia e viene visualizzato il tempo restante.

“Avvio ritardato”.

• È possibile ridurre in un momento successivo il numero di ore preselezionato premendo nuovamente il tasto

Per terminare l’opzione “Avvio ritardato”.

• Portare la manopola del programmatore sulla posizione “”.

• Selezionare di nuovo il programma e le opzioni desiderate e premere il tasto

COME AVVIARE IL PROGRAMMA

Aprire il rubinetto dell’acqua e premere il tasto

fase del programma in corso viene indicata dall’accensione della relativa spia dell’indicatore delle fasi del

programma. Dopo l’avvio del programma, l’indicatore si sposta da “Lavaggio”, a “Risciacquo”, a “Centrifuga”

muovendosi da sinistra a destra. Terminata la fase del programma, la spia corrispondente si spegne.

BLOCCAGGIO OBLÒ

Nei primi 15 minuti dopo l’avvio dei programmi Cotone e Sintetici è possibile aprire l’oblò per aggiungere altra

biancheria. Operazione non possibile se si seleziona l’opzione “Corto”.

È possibile aprire l’oblò quando si accende la spia “Apertura oblò”.

”.

” o “

per interrompere il programma. La spia lampeggia.

“Start/Pausa”

3. Aprire l’oblò e togliere la biancheria.

PER MODIFICARE IL PROGRAMMA, LA TEMPERATURA E LE OPZIONI DOPO L’AVVIO

DEL PROGRAMMA

1. Premere il tasto

2. Selezionare il nuovo programma (e la relativa temperatura), le opzioni e la velocità di centrifuga desiderate.

3. Premere di nuovo il tasto

per interrompere il programma. La spia lampeggia.

per avviare il programma “Scarico acqua”.

“Start/Pausa”

programma era stato interrotto. Per questo programma non è necessario aggiungere altro detersivo.

l’indicatore del tempo restante visualizza 2 minuti.

PER TERMINARE ANTICIPATAMENTE UN PROGRAMMA

1. Premere il tasto

2. Portare la manopola del programmatore su “Scarico acqua”. L’indicatore della centrifuga visualizza

3. Premere il tasto

(kg)

Carico max.

95 5,0 44

60 5,0 39 0,95 2 : 00

40 5,0 39 0,55 1 : 45

30 3,0 32 0,40 0 : 50

60 2,5 55 0,70 1 : 30

40 2,5 50 0,50 1 : 15

30 3,0 35 0,40 0 : 30

30 1,5 50 0,50 0 : 45

40 1,0 50 0,50 0 : 40

(°C)

30 1,0 35 0,40 0 : 35

sul programma desiderato.

lampeggia.

“Start/Pausa”

manopola del programmatore

Lana

Cotone

Programma Temperatura

Tabella consumi

Cotone Colorato

Cotone Colorato + Corto

Programma

Delicati

Sintetici

Lavaggio delicato a mano

Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 minuti. I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate

in conformità allo Standard IEC 60 456. I dati riportati sulla “Targhetta dei dati energetici” si riferiscono al programma

“Cotone Colorato 60° C”. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportati nella tabella in

sopra il tasto

accendono.

funzione della pressione dell’acqua, della temperatura dell’acqua di alimentazione, del carico e del tipo di biancheria.

* L’indicatore tempo restante può eventualmente visualizzare valori diversi da quelli riportati in tabella, in quanto

tiene conto delle relative condizioni di impiego della lavatrice.

** Per ridurre la temperatura dell’acqua, viene introdotta dell’acqua fredda alla fine del lavaggio principale, prima

dello scarico.

INTRODURRE IL DETERSIVO, CHIUDERE L’OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA

Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni riportate nel capitolo “Detersivo e additivi” del libretto di istruzioni.

1. Portare la

• L’indicatore tempo restante visualizza la durata del programma selezionato (in ore e minuti) e la spia

2. L’indicatore delle fasi del programma e la velocità di centrifuga predefinita per il programma selezionato si

3. La temperatura raccomandata (vedere indicatore) può essere modificata premendo il tasto “

SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE PREMENDO I TASTI CORRISPONDENTI. Le

opzioni selezionate vengono indicate dall’accensione della relativa spia.

In caso di combinazioni inadeguate di programma, opzione e temperatura viene emesso un segnale

energia (fino al 40%), ottenendo comunque buoni risultati di lavaggio.

acustico. Le combinazioni non possibili di opzioni vengono automaticamente deselezionate.

Tasto “Eco”

• La durata del lavaggio viene prolungata e la temperatura ridotta. Con questa opzione si risparmia

Tasto “Corto”

• Selezionabile per lavaggi veloci ed economici. Particolarmente indicato per piccoli carichi di

dei programmi aumenta di circa 15 minuti.

biancheria poco sporca.

Tasto “Prelavaggio”

• Indicato solo per biancheria molto sporca (ad es. sabbia, sporco tenace). Con prelavaggio la durata

Tasto “Risciacquo Extra”

• Viene eseguito un ciclo supplementare per un migliore risciacquo della biancheria.

• Opzione particolarmente raccomandata in zone con acque estremamente dolci, per biancheria di

neonati e persone allergiche.

che stinga o si sgualcisca eccessivamente.

Tasto “Anti Piega” (Arresto con acqua in vasca)

• La biancheria rimane immersa nell’ultima acqua di risciacquo senza essere centrifugata, per evitare

• Opzione particolarmente consigliata nei programmi “Sintetici” o “Delicati”.

• Questa funzione è particolarmente adatta se si intende posticipare la centrifuga.