Whirlpool WA 2340 - CH, WA 2350 - CH, WA 4140, WA 2140, WA 2240 - F INSTRUCTION FOR USE [es]

MANUAL DE INSTRUCCIONES E

PRIMER USO

• SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LAS “INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN”.

• ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LAVADORA ES INDISPENSABLE
QUITAR LOS SOPORTES DE PROTECCIÓN QUE SE INSTALAN PARA EL
TRANSPORTE.

• Primer ciclo de lavado sin ropa:

Abrir el grifo del agua.

1.

Cerrar la puerta.

2.

Verter aproximadamente 100 ml de detergente en e l compart imie nto .

3.

Elegir un programa breve (véase la tabla de los programas).

4.

Pulsar el botón “Inicio” durante un se gun do .

5.

De esta manera se eliminarán los residuos de agua que puedan haber quedado después
del control realizado en fábrica.

USO DIARIO:

Abrir el grifo del agua.

1.

Separar la ropa por tipo de tejido y por color, y cargar el tambor.

2.

Cerrar la puerta.

3.

Verter el detergente y los aditivos deseados.

4.

Seleccionar programa, temperatura y opciones.

5.

Pulsar el botón “Inicio” durante un se gun do .

6.

NOTA:

Durante los primeros 15 minutos tras iniciar los programas “Algodón/Algodón teñido” y
“Sintéticos” (sin Prelavado) es posible abrir la puerta para añadir más ropa. Si s e selecciona la
opción “Rápido”, esta operación no e s p os ibl e.

73

E ÍNDICE

LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS
CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE
NORMAS DE SEGURIDAD
TRANSPORTE
PREPARACIÓN DE LA ROPA
DETERGENTES Y ADITIVOS

Página

CÓMO TEÑIR Y BLANQUEAR
CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA /

ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA
CÓMO SELECCIONAR LAS OPCIONES
INDICADOR DE LAS FASES DEL PROGRAMA
BLOQUEO DE LA PUERTA/FIN DEL PROGRAMA

Página

Página

Página

Página

Página

78+79

Página

Página

Página

Página

Página

75

76
76
76
77

79

79
80
81
81

MODIFICACIÓN / INTERRUPCIÓN DEL PROGRAMA

Página

CÓMO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS /
CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS
SERVICIO DE ASISTENCIA
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

74

Página

Página

Página

Página

Página

Página

81

82
83
83

84
85
86

LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS

Superficie de trabajo

1.

Panel de mandos

2.

Cajón para el detergente

3.

Placa de Asistencia (dentro de la puerta)

4.

Puerta

5.

Tirador de la puerta

6.

Para abrir la puerta, pulsar el botón situado dentro del tirador y tirar del mismo.

-

Para cerrarla, empujar suavemente hasta que se oiga el ruido del enganche.

-

Dispositivo de seguridad para los niños (en la parte interna de la puerta)

7.

Filtro para objetos extraños (detrás de la portezuela)

8.

Descarga del agua residual.

9.

75

CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE

• Embalaje

El material de embalaje es 100% reciclable,
como lo atestigua el símbolo impreso en él.

• Producto

La lavadora está fabricada con material
reciclable. Desecharla con arreglo a las
normas locales sobre el particular. Antes de
ello, quitarle la clavija y cortarle el cable de
alimentación para inutilizarla.

• Uso

Si es posible, efectuar el lavado con una

-

carga completa de ropa (dependiendo del
programa seleccionado) para aprovechar al
máximo la energía y el agua.

Para ropa poco o medianamente sucia,

-

seleccionar un programa sin prelavado.

NORMAS DE SEGURIDAD

Destinar la lavadora sólo al uso doméstico.

•

En caso de prendas ligeramente sucias,

-

efectuar un lavado a baja temperatura o
seleccionar un programa breve.

Para cargas reducidas, pulsar el botón

-

“Media Carga” (si el modelo lo incluye)
y reducir la cantidad de detergente.

Si la ropa se va a secar en una secadora, se

-

aconseja centrifugarla a la velocidad máxima
permitida por el programa seleccionado.
De esta forma, el secado requerirá menor
consumo de energía eléctrica.

No superar la cantidad de detergente

-

indicada en el envase por el fabricante.
Utilizar quitamanchas sólo si es necesario.

-

Si la puerta no se abre, no forzarla.

•

Cerciorarse de que la instalación y las

•

conexiones eléctricas e hidráulica sean
realizadas según las instrucciones del
fabricante (véase el capítulo “Instrucciones
para la instalación”) y con arreglo a las
normas locales en vigor.

Antes de realizar cualquier ope ración de

•

limpieza o de mantenimiento, desa ct iva r el
aparato o desconectar el enchufe d e la to ma
de corriente.

Cuando la lavadora no esté en uso,

•

desconectarla de la alimentación eléctrica y
cerrar el grifo.

TRANSPORTE

e.

Quitar el enchufe de la toma de corriente.

1.

Cerrar el grifo.

2.

Quitar los tubos de carga y de d esc arga d el

3.

agua.

No dejar que los niños jueguen con la

•

lavadora ni que se introduzcan en su interior.
No apoyarse en la puerta.

No dejar los materiales de embalaje (bolsas

•

de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al
alcance de los niños, ya que son
potencialmente peligrosos.

La lavadora es conforme a las normativas de

•

seguridad europeas y a las Directivas
CE Nº 93/68/CEE y EN 60555.

Hacer salir los restos de agua de los tubos y

4.

de la lavadora (véase el capítulo “Cómo
descargar el agua residual”).

Montar los soportes de seguridad utilizados

5.

para el transporte (véase el capítulo
“Instrucciones para la instalación”).

76

PREPARACIÓN DE LA ROPA

1. Dividir la ropa en función de:

• Tipo de tejido / símbolo indicado en la etiqueta

Algodón, mezclas, sintéticos y lana.

• Colores

Separar las prendas de color de las blancas. Lavar
por separado las prendas de color nuevas.

• Tamaño de las prendas

Lavar prendas de distintas dimensiones para
aumentar la eficacia del lavado y para que se
repartan mejor dentro del tambor.

• Prendas delicadas

Lavar por separado las prendas delicadas: utilizar los
programas especiales para Pura Lana Virgen ,
cortinas u otras prendas delicadas. Quitar las anillas
de las cortinas o colocar éstas con las anillas en una
bolsa de tela. Lavar sólo ropa que admita el uso de la
lavadora.
Lavar las prendas pequeñas (medias de nylon,
cinturones, etc.) o con ganchos (por ejemplo,
sujetadores) dentro de una bolsa o en fundas con
cremallera.

2. Vaciar los bolsillos

Las monedas, los alfileres y objetos similares
pueden dañar seriamente la ropa, el tambor y el
depósito del agua de lavado.

3. Cierres

Cerrar las cremalleras, botones y ganchos. Atar
juntos los cinturones.

TRATAMIENTO DE LAS MANCHAS

Generalmente, las manchas de lech e, sa ng re,

•

huevo, etc. se eliminan durante el programa de
lavado automáticamente por la acción de las
enzimas.
Para las manchas de vino tinto, café, té, fruta, etc.

•

añadir un quitamanchas en el compartimiento
del cajón del detergente.

Para las manchas resistentes, si e s nec esa r io,

•

tratar previamente la ropa con quitamanchas.

CARGA DE LA ROPA

Abrir la puerta.

1.

Introducir una prenda por vez, desp le gándola, sin

2.

sobrecargar el tambor.
Cerrar la puerta.

3.

CARGAS ACONSEJADAS

Véase la tabla de los programas aparte.
Nota: la sobrecarga reduce la eficacia del lavado y

favorece la formación de arrugas en la ropa.

77

DETERGENTES Y ADITIVOS

ELECCIÓN

El tipo de detergente depende de:

•

tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados y
lana);

Nota:

para lana usar sólo detergentes

especiales.

•

color;

•

temperatura de lavado;

•

tipo de suciedad.

Notas:

•

Posibles restos blancos en los tejidos oscuro s
se deben a los aditivos insolubles contenidos
en los productos modernos sin fosfatos. Si
ello sucediera, sacudir y/o cep il l ar la ropa, o
utilizar detergentes líquidos.

•

Guardar el detergente y los aditivos en un sitio
seco, fuera del alcance de los niños.

•

Utilizar sólo detergentes y aditi vos así como
descalcificadores y tintes idóneos para
lavadoras automáticas de uso domést ico.

•

No emplear disolventes (trielina, bencina).
No lavar en la lavadora tejidos tr at ado s co n
disolventes o líquidos inflamables.

DUREZA DEL AGUA

CANTIDAD DE DETERGENTE

Seguir las instrucciones dadas en e l env ase ,
teniendo en cuenta:

•

Tipo de suciedad;

•

cantidad de ropa:

-

carga entera: seguir las instruccion es que
aparecen en el envase;

-

media carga: 3/4 de la canti dad
aconsejada para la carga entera;

-

carga reducida (aprox. 1 kg): la mitad de la
dosis aconsejada para la carga entera;

•

dureza del agua (de ser necesario, consultar con
el organismo competente del lugar de
residencia): el agua blanda necesita una menor
cantidad de detergente con relación al agua dura.

Notas:

•

Una excesiva cantidad de detergente puede
provocar una excesiva formación de
espuma. Esto disminuye la eficacia del
lavado. El detector de espuma impide a la
lavadora efectuar el centrifugado cuando hay
demasiada espuma.

•

Si la cantidad de detergente es insuficiente,
la ropa queda grisácea. Además, las sales
calcáreas pueden dañar la resistencia y el
tambor.

Categoría de dureza

del agua

1
2
3
4

Características Grados

alemanes °dH

blanda

mediana

dura

muy dura

0-7

7-14

14-21

más de 21

Grados

franceses °fH

0-12
12-25
25-37

más de 37

Grados

ingleses °eH

0-9

9-17

17-26

más de 26

Poner el indicador de la dureza del agua en el cajón de detergente en correspondencia con la dureza del
agua presente en la zona de instalación desplazando lateralmente la marca en la posición deseada.

INTRODUCCIÓN DEL DETERGENTE Y
DE LOS ADITIVOS

1.

Extraer el cajón del detergente

2.

Verter el detergente

•

Programas con prelavado y lavado
principal

•

Programas sin prelavado, sólo lavado
principal
Si se utilizan detergentes líquidos, extrae r el
dosificador coloreado del cajón del detergente
e introducirlo en el compartimien to .
La escala graduada presente en el sifón
indica la cantidad de producto.

•

Suavizante y apresto
(llenar sólo hasta el nivel "máx.")

•

Quitamanchas

•

Descalcificador
(para durezas del agua iguales a 4)

•

Almidón (previamente disuelto en agua)

78