F |
WA 2302 |
TABLEAU DES PROGRAMMES |
|
|
is a registered trademark
Programme |
Symbole |
Type de tissu / Degré de salissure |
Charge |
Détergent et |
|
Fonctions disponibles = |
Sélecteur de |
Sélecteur de |
Durée du |
Remarques |
|||
Produits Additifs |
|
|
|
Température |
Programme |
programme |
|||||||
|
d’entretien |
|
maximale |
Assou- |
Lavage |
Pré- |
Eco |
Arrêt |
Réduction |
|
|
**) |
|
|
|
|
|
plissant |
principal |
lavage |
|
Cuve |
de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pleine |
vitesse |
|
|
min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
600 |
°C |
°C |
(environ) |
|
Coton- |
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton / Katoen |
|
|
|
5,0 |
oui |
|
|
|
— |
|||||||
Couleurs avec |
|
chemises, etc., en coton et lin de légèrement à |
De froid à 95 |
|
140 |
||||||||
prélavage |
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton / Katoen |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,0 |
|
oui |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|||
|
Couleurs, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chemises, etc. en coton et lin. de légèrement à |
|
De froid à 95 |
|
|
|
|
|
|
125 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
cycle normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemises, corsages etc. en coton et lin peu sales, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton / Katoen |
|
|
|
|||||
Lavage, cycle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serviettes, peignoirs etc. en tissu éponge de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,0 |
oui |
— |
|
De froid à 60 |
|
|
|
|
|
|
105 |
— |
||||||||
|
rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
couleur. linge dégorgeant, ex. bleus de travail, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jeans etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polouiter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques / |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) |
|
Synthetisch |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en |
2,5 |
|
oui |
|
|
|
|
|
|
— |
||||||||||
|
avec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De froid à 60 |
|
|
|
|
|
|
95 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibres mélangées coton, de légèrement à |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
prélavage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemises, corsages, blouses, etc. en polouiter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques / |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) |
|
Synthetisch |
|
|
|
||||||
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en |
2,5 |
|
oui |
— |
|
|
|
De froid à 60 |
80 |
— |
|||||||||
sans prélavage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibres mélangées coton, de légèrement à |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemisiers, chemises, blouses, etc. en polouiter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques / |
|
|
|
|||||
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en |
2,5 |
|
oui |
— |
|
|
|
*) |
De froid à 40 |
Synthetisch |
60 |
— |
|||||||
|
cycle rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibres mélangées coton, de légèrement à |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linge délicat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, |
|
|
|
|
|
|
|
*) |
|
Délicat / Fijne was |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
oui |
— |
|
De froid à 40 |
|
|
|
|
|
|
60 |
— |
||||||||
avec prélavage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corsages, etc.) très sales. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linge délicat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, |
1,5 |
|
oui |
— |
— |
|
|
*) |
De froid à 40 |
Délicat / Fijne was |
45 |
— |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corsages, etc.) de légèrement à moyennement |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seulement lainages portant le label pure laine vierge |
1,0 |
|
oui |
— |
— |
|
|
*) |
|
Laine / Wol |
|
Si vous sélectionnez la fonction “Arrêt Cuve |
|
|||||
|
Laine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De froid à 40 |
|
|
|
|
|
|
40 |
Pleine”, ne laissez pas le linge tremper trop |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
et déclarés lavables en machine. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
longtemps dans l’eau de rinçage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce programme permet d’ajouter de l’amidon ou de |
|
|
Rinçage + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
5,0 |
|
— |
— |
— |
|
|
|
Froid |
+ |
|
— |
l’assouplissant. L’essorage sera intensif. Le cycle |
|||||
|
Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’essorage sera le même que celui du programme |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de lavage des couleurs à haute température. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser l’essorage intensif avec ce |
|
|
Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
5,0 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
Froid |
|
|
|
|
|
|
— |
programme. Le cycle d’essorage sera le même |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que celui du programme de lavage des couleurs |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à haute température. |
|
|
Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
1,0 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
*) |
|
|
|
|
|
|
|
— |
Vous pouvez utiliser un essorage délicat avec ce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Froid |
|
|
|
|
|
|
programme. Le cycle d’essorage sera le même |
|||||||||||
|
délicat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que celui du programme de lavage des lainages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidange / |
|
|
|
|||||
|
Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
Afpompen |
— |
Permet de terminer les programmes après un |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Arrêt cuve pleine”. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) |
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage est limitée à 900 tr/min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 100 03762 |
|||||||||||
**) |
La durée indiquée correspond à un programme effectué à la température maximale sans aucune option. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|