WHIRLPOOL W9 OS2 4S1 P Use & Care [de]

Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung

www.whirlpool.eu/register

INDEX

SICHERHEITSHINWEISE 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 7 ZUBEHÖRTEILE 8

DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE EINSETZEN 8 ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER

SEITENGITTER 8 ANBRINGEN DER BACKAUSZÜGE 8 (FALLS VORHANDEN) 8

GARFUNKTIONEN 9 ANLEITUNG FÜR DAS TOUCHDISPLAY 10 ERSTER GEBRAUCH 10

1. SPRACHE AUSWÄHLEN 10

2. EINSTELLUNGSMODUS AUSWÄHLEN 10

3. EINRICHTEN DES WIFI 10 . EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM 11

4. EINSTELLEN DES STROMVERBRAUCHS 11

5. AUFHEIZEN DES OFENS 11

TÄGLICHER GEBRAUCH 12

1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION 12

2. EINSTELLEN DER MANUELLEN FUNKTIONEN 12

TEMPERATUR / GRILL LEISTUNGSSTUFE 12 DAUER 12

3. EINSTELLEN DER 6th SENSE-FUNKTIONEN 12

4. EINSTELLEN START-/ABSCHALTZEIT DER STARTVORWAHL 13

5. DIE FUNKTION STARTEN 13

6. VORHEIZEN 13

7. PAUSE DES GARVORGANGS 13

8. ENDE DES GARVORGANGS 13

9. FAVORITEN 14

10. EXTRAS 14

ENTFERNT 14

PYROLYSE-SELBSTREINIGUNG 15

ABPUMPEN 15

ENTKALKEN 15

TON AUS 16

BEDIENSPERRE 16

KOCHTIPPS 17

OBER-/UNTERHITZE 17 GRILL 18 TURBOGRILL 18 HEISSLUFT 19 HEISSLUFT + DAMPF 20 COOK 4 20 BACKEN MIT UMLUFT 21 MAX. GAREN 21 HEISSLUFT ÖKO 21 AUFGEHEN 21 WARMHALTEN 21 AUFTAUEN 21

REINIGUNG UND PFLEGE 24

AUSSENFLÄCHEN 24 INNENFLÄCHEN 24 ZUBEHÖRTEILE 24 BOILER 24 AUSBAU UND ERNEUTES ANBRINGEN DER TÜR 24

WIFI FAQS 26 LÖSEN VON PROBLEMEN 27 KUNDENDIENST 28

BEVOR SIE UNSEREN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN 28 FALLS DAS PROBLEM 28

TECHNISCHE DATEN 28

KÜCHEN-TIMER 14

LICHT 15

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung.

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät ferngehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei der Benutzung heiß. Das Berühren heißer Teile ist unbedingt zu vermeiden. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich dem Gerät nur unter Aufsicht nähern.

Den Backofen während des Pyrolysezyklus (Selbstreinigung) nicht berühren – Verbrennungsgefahr. Halten Sie Kinder und Tiere während und nach dem Pyrolysezyklus vom Ofen fern (bis der Raum vollständig gelüftet ist). Verschüttete Speisen, insbesondere Fett und Öl, müssen vor Beginn des Reinigungszyk lus vollständig aus dem Backofeninnenraum entfernt werden. Während dem Pyrolysezyklus kein Zubehör oder Material in dem Backofen lassen.

Falls der Backofen unter einer Kochäche installiert ist, darauf achten, dass während des Pyrolysezyklus alle Gasammen oder elektrischen Kochplatten ausgeschaltet sind – Verbrennungsgefahr.

Lassen Sie das Gerät während des Dörrens von Speisen niemals unbeaufsichtigt. Eignet sich das Gerät f ür die Verwendung von Sonden, auss chließlich für diesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden - Brandgefahr.

Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Gerät fernhalten, bis alle Komponenten vollständig abgekühlt sind - Brandgefahr. Beim

DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET

Garen von fett- oder ölhaltigen Speisen oder bei Zugabe von alkoholischen Getränken besonders wachsam sein - Brandgefahr. Verwenden Sie Backofenhandschuhe, um Gargeschirr und Zubehörteile zu entnehmen. Nach Ende des Garens die Tür vorsichtig önen, damit heißer Dampf langsam entweichen kann, bevor in den Backofen gelangt wird - Verbrennungsgefahr. Die Warmluftklappen an der Vorderseite des Ofens nicht abdecken - Brandgefahr.

Vorsichtig vorgehen, wenn die Ofentür geönet oder heruntergeklappt ist, um zu vermeiden, dass sie daran stoßen.

ZULÄSSIGE NUTZUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; von Gästen in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und anderen Wohneinrichtungen.

Jegliche andere Art der Nutzung (z. B. Aufheizen von Räumen) ist untersagt.

Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.

Keine explosiven oder entzündbaren Stoe (z.B. Benzin oder Sprühdosen) in dem oder in der Nähe des Gerätes lagern - Brandgefahr.

INSTALL ATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.

Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Das Gerät nicht selbst reparieren und keine Teile austauschen, wenn dies von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fernhalten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst. Verpackungsmaterial (Plastik, Styroporteile etc.) sind nach der Installation von Kindern fernzuhalten – Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten

WERDEN

von der Stromversorgung trennen -

dass das Gerät abgekühlt ist – Verbrennungsgefahr. Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät

Lampe ausschalten - Stromschlaggefahr. selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

Den Unterbauschrank vor dem Einschieben des Geräts auf das Einbaumaß zurechtschneiden und alle Sägespäne und Schnittreste entfernen. Den Mindestabstand zwischen der Arbeitsäche und der oberen Kante des Ofens nicht abdecken Verbrennungsgefahr. Das Gerät erst unmittelbar vor der Installation von der Polystyrolunterlage nehmen.

Der Geräteboden darf nach der Installation nicht mehr zugänglich sein - Verbrennungsgefahr.

Das Gerät nicht hinter einer dekorativen Tür installieren – Brandgefahr.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Das Typenschild bendet sich an der Vorderkante des Backofens (bei oener Tür sichtbar).

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht bedienen,

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhal ten Sie bei Ihrer ör tlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produktes entstehen können.

Das Symbol Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es in der Gartabelle oder Ihrem Rezept so angegeben ist. Verwenden Sie dunkel lackierte oder emaillierte Backbleche, da diese die Hitze besser aufnehmen. Falls die Speisen eine lange Garzeit benötigen, so garen diese auch bei abgeschaltetem Backofen weiter. Standardzyklus (PYRO): eignet sich zum Reinigen eines sehr schmutzigen Backofens. Energiesparzyklus (EXPRESS-PYROLYSE/ECO) - nur bei bestimmten Modellen vorhanden - : verbraucht ca. 25 % weniger Energie als der Standardzyklus. Verwenden Sie diesen Zyklus regelmäßig (nach dem 2–3-maligen Garen von Fleisch).

ÖKODESIGN ERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht den Öko-Konstruktionsanforderungen der europäischen Richtlinien N. 65/2014 und N. 66/2014 in Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 60350-1.

wenn Sie nasse Hände haben oder barfuß sind. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

Zum Austausch des Stromkabels kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Kundendienst.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger

- Stromschlaggefahr.

Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden, um die Glasoberäche in der Tür zu reinigen. Hierbei kann die Oberäche verkratzt werden, was zu Glasbruch führen kann.

Vor der Reinigung oder Wartung sicherstellen,

WARNUNG: Das Gerät vor dem Austausch der

auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden

Der Hersteller, die Whirlpool EMEA S.p.A., erklärt, dass dieses Haushaltsgerätemodell W9 OS2 4S1 P mit Funkanlage Tourmaline WiFi Modul der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist auf folgender Internetseite zu nden: docs.whirlpool.eu Die Funkanlage arbeitet auf 2.4 GHz ISM Frequenzband, die maximale übertragene Funkfrequenzleistung überschreitet 20 dBm (e.i.r.p.) nicht. Dieses Produkt e nthält gewisse Open-Source-Sof tware, die von Dritten entwickelt wurde. Die Open-Source-Lizenzverwendungserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: docs.whirlpool.eu

min 550

INSTALLATION

90°C

537

538

572

540

600

345

595

482

595

89° max

5,5

6 4

min 550

min 560

583 + 2

min 560

= =

Gebrauchsanleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Bedienfeld

2. Gebläse

3. Rundes Heizelement

(nicht sichtbar)

4. Seitengitter

(die Einschubebene wird auf der Vorderseite des Ofens angezeigt)

5. Tür

6. Wasserschublade

7. Oberes Heizelement/Grill

8. Lampe

9. Typenschild

(nicht entfernen)

10. Unteres Heizelement

(nicht sichtbar)

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES

2 3 4 65 7

1. EIN / AUS

Zum Ein- und Ausschalten des

Ofens.

2. HOME

Für den Schnellzugriff auf das

Hauptmenü.

3. FAVORIT

Zum Aufrufen der Liste der Ihrer Favoriten-Funktionen.

4. DISPLAY

5. EXTRAS

Zum Auswählen aus verschiedenen Optionen und auch zum Ändern der Ofen-Einstellungen und

-Voreinstellungen.

6. FERNBEDIENUNG

Zum Aktivierung der Verwendung

der 6

Sense Live Whirlpool App.

7. ABBRECHEN

Zum Anhalten aller OfenFunktionen ausgenommen Uhr, Küchen-Timer und Bediensperre.

ZUBEHÖRTEILE

ROST FETTPFANNE BACKBLECH BACKAUSZÜGE *

Zum Garen von Speisen oder zum Abstellen von Töpfen, Kuchenformen und anderem ofenfesten Kochgeschirr

* nur für bestimmte Modelle erhältlich Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren. Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich.

DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE EINSETZEN

Den Rost horizontal einsetzen, indem dieser durch die Seitengitter geschoben wird; sicherstellen, dass die Seite mit dem erhöhten Rand nach oben zeigt.

Andere Zubehörteile, wie Fettpfanne oder Backblech, werden auf die gleiche Weise horizontal eingesetzt wie der Rost.

ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER SEITENGITTER

• Zur Entfernung der Seitengitter, diese anheben

und den unteren Teil vorsichtig aus seinem Sitz

Für die Verwendung als Bräter zum Garen von Fleisch, Fisch, Gemüse, Fladenbrot oder zum Aufsammeln von Garüssigkeiten bei Positionierung unter dem Rost.

Zum Backen von Bäckereiund Konditoreierzeugnissen, aber auch für die Zubereitung von Braten, Fisch in der Folie usw.

ANBRINGEN DER BACKAUSZÜGE

FALLS VORHANDEN

Die Seitengitter aus dem Ofen nehmen und den Kunststoffschutz von den Backauszügen entfernen.

Den oberen Clip des Backauszugs am Seitengitter befestigen und ihn so weit wie möglich entlang gleiten lassen. Den anderen Clip in seine Position absenken. Um die Führungen zu sichern, den unteren Teil des Clips fest gegen das Seitengitter drücken. Sicherstellen, dass sich die Backauszüge frei bewegen können. Diese Schritte am anderen Seitengitter auf

der gleichen Einschubebene wiederholen. ziehen: Jetzt können die Seitengitter entfernt werden.

• Zum erneuten Anbringen der Seitengitter, diese wieder in ihrem oberen Sitz anbringen. Die Seitengitter halten, in den Garraum schieben und anschließend in die Position im unteren Sitz herablassen.

Bitte beachten: Die Backauszüge können auf einer beliebigen Einschubebene angebracht werden.

Zum einfachen Einsetzen oder Entfernen von Zubehörteilen.

GARFUNKTIONEN

MANUELLE FUNKTIONEN

• SCHNELLES VORHEIZEN

Zum schnellen Vorheizen des Ofens.

• OBER/UNTERHITZE

Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer Einschubebene.

• GRILL

Zum Grillen von Steaks, Grillspießen und Bratwürsten, zum Überbacken von Gemüse oder Rösten von Brot. Beim Grillen von Fleisch wird die Verwendung einer Fettpfanne zum Aufsammeln der Garflüssigkeiten empfohlen: Die Fettpfanne unter eine beliebige Einschubebene unter den Rost stellen und 500 ml Trinkwasser zufügen.

• TURBOGRILL

Zum Garen großer Fleischstücke (Keulen, Roastbeef, Hähnchen). Es wird die Verwendung einer Fettpfanne zum Aufsammeln der Garflüssigkeiten empfohlen: Das Backblech unter eine beliebige Einschubebene unter den Rost stellen und 500 ml Trinkwasser zufügen.

• HEISSLUFT

Für gleichzeitiges Garen verschiedener Speisen auf mehreren Ebenen (maximal 3) mit gleicher Gartemperatur. Die Funktion erlaubt das Garen ohne Geschmacksübertragung von einer Speise auf die anderen.

• HEISSLUFT + DAMPF

Durch Kombination der Eigenschaften des Dampfes mit denen der Heißluft ermöglicht Ihnen diese Funktion, außen angenehm knusprige und gebräunte Speisen zu garen, die gleichzeitig innen zart und saftig sind. Um beste Garergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, eine HOHE Dampfstufe zum Garen von Fisch, eine MITTLERE für Fleisch und eine NIEDRIGE für Brot und Desserts auszuwählen.

• COOK 4 FUNKTIONEN

Zum Garen verschiedener Speisen, welche die gleiche Gartemperatur auf vier Ebenen zur gleichen Zeit benötigen. Mit dieser Funktion können Plätzchen, Törtchen, runde Pizzen (auch tiefgefroren) und eine komplette Mahlzeit zubereitet werden. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, die Gartabelle beachten.

• BACKEN MIT UMLUFT

Zum Kochen von Fleisch Backen von Kuchen mit Füllungen auf nur einer Einschubebene.

• SONDERFUNKTIONEN » AUFTAUEN

Zur Beschleunigung des Auftauens von Speisen. Es wird empfohlen, das Gargut auf die mittlere Einschubebene zu geben. Es

wird empfohlen, die Lebensmittel in ihrer Verpackung aufzutauen, um dem Austrocknen der Oberfläche vorzubeugen.

» WARMHALTEN

Damit frisch gegarte Speisen heiß und knusprig bleiben.

» AUFGEHEN

Für optimales Gehen lassen von süßen oder herzhaften Hefeteigen. Damit die Qualität beim Gehen lassen gesichert ist, die Funktion keinesfalls aktivieren, wenn der Backofen nach einem Garzyklus noch heiß ist.

» CONVENIENCE

Zum Garen von Fertiggerichten, die bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank gelagert werden (Gebäck, Backmischungen, Muffins, Nudelgerichte und Broterzeugnisse). Bei dieser Funktion werden sämtliche Speisen schnell und schonend gegart. Sie lässt sich auch zum Aufwärmen bereits gegarter Speisen verwenden. Ein Vorheizen des Backofens ist nicht notwendig. Folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung.

» MAXI COOKING

Zum Garen von großen Fleischstücken (über 2,5kg). Es wird empfohlen, das Fleisch während des Garvorgangs zu wenden, um eine gleichmäßigere Bräunung auf beiden Seiten zu erreichen. Es wird empfohlen, das Fleisch ab und an zu begießen, damit es nicht austrocknet.

» HEISSLUFT ÖKO

Zum Garen von gefüllten Bratenstücken und Fleischfilets auf einer Einschubebene. Durch eine sanfte, zeitweilige Luftzirkulation wird ein übermäßiges Austrocknen der Speise vermieden. Bei der Verwendung dieser ÖKO-Funktion bleibt das Licht während des Garvorgangs ausgeschaltet. Zur Verwendung des ÖKO-Zyklus und somit zur Optimierung des Energieverbrauchs, sollte die Ofentür nicht geöffnet werden, bis die Speise vollständig gegart ist.

• TIEFKÜHLBACKWAREN

Die Funktion wählt automatisch die ideale Gartemperatur sowie den Modus für 5 verschiedene tiefgekühlte Fertiggerichte aus. Ein Vorheizen des Backofens ist nicht notwendig.

6th SENSE

Diese ermöglichen alle Arten von Speisen vollkommen automatisch zu garen. Folgen Sie den Anweisungen auf der jeweiligen Gartabelle, um die Funktion bestmöglich zu nutzen.

Ein Vorheizen des Backofens ist nicht notwendig.

+ 19 hidden pages