WHIRLPOOL W9 OM2 4S1 H Daily Reference Guide [kk]

КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМА

WWW

НҰСҚАУЛЫҒЫ

KZ

WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП
АЛҒАНЫҢЫЗҒА РАҚМЕТ

Толығырақ ақпарат алу үшін өнімді
www . whirlpool . eu/ register веб­сайтында тіркеңіз

Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік

нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

1

2

5

4

3

3

2

1

4

Қауіпсіздік туралы нұсқауларды және
Пайдалану мен күтіп ұстау нұсқаулығын
біздің docs . whirlpool . eu веб-сайтынан осы
кітапшаның артқы жағындағы нұсқаулардың
көмегімен жүктеп алуға болады.

1. Бақылау панелі

2. Желдеткіш және айналмалы
жылыту элементі
(көрінбейді)

5

5

4

6

3. Сөре бағыттауыштары
(деңгей пештің алдыңғы
жағында көрсетілген)

4. Есік

5. Жоғарғы жылыту элементі/

3

2

1

7

8

гриль

6. Шам

7. Нөмірлік тақтайша
(алып тастамаңыз)

8. Төменгі қыздырушы элемент
(көрінбейді)

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ

1

2 3 4

1. ҚОСУ / ӨШІРУ

Пешті қосу және өшіруге
арналған.

2. ҮЙ

Негізгі мәзірге жылдам қатынасу
үшін.

3. ТАҢДАМАЛЫ

Таңдамалы фукнциялар
тізіміңізді ашу үшін.

4. ДИСПЛЕЙ

5. ҚҰРАЛДАР

Бірнеше нұсқалардан таңдап
алу үшін, сонымен қатар
пеш параметрлері мен
артықшылықтарын өзгерту үшін.

6

5 7

6. ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ

6th Sense Live Whirlpool

қолданбасын пайдалануды
қосу үшін.

7. БОЛДЫРМАУ

Сағат, аспаз уақыты және
бақылау құлпыннан басқа пеш
функцияларын тоқтату үшін.

1

КЕРЕК- ЖАРАҚТАР

ТОР СӨРЕ ТАМШЫ НАУАСЫ НАН ПІСІРУ НАУАСЫ

Тамақ пісіру немесе
табаларды, торт
қалыптары мен пешке
төзімді басқа ыдысты
тіреу үшін пайдаланыңыз

* Кейбір үлгілерде ғана болады
Керек-жарақтардың саны мен түрі сатып алынған үлгіге қарай басқаша болуы мүмкін.
Басқа керек-жарақтарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан бөлек сатып алуға болады.

ТОРЛЫ СӨРЕНІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕК­ЖАРАҚТАРДЫ ЕНГІЗУ

Торлы сөрені сөрелер бағыттауышының
бойымен сырғыту арқылы енгізіңіз, көтеріңкі
жиегі бар бүйірі жоғары қаратылуы тиіс.

Тамшы науасы мен пісіру табағы сияқты басқа
керек-жарақтар сым сөре сияқты көлбеу түрде
салынады.

СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ
ҚАЙТА ОРНАТУ

• Сөре бағыттауыштарын алу үшін,
бағыттауыштарды жоғары көтеріп, төменгі
бөлігін орнынан абайлап көтеріңіз: Сөре

Ет, балық, көкөніс,
фокачча т.с.с. пісіретін
пеш науасы ретінде
немесе сым сөренің
астына қойылған кезде
тағамның сөлін жинау
үшін пайдалануға
арналған.

Нан және қамыр
өнімдерін, сондай-ақ ет,
ұнға аунатылған балық
т.б. дайындауға
арналған.

СЫРҒЫМАЛЫ РОЛИКТЕРДІ БЕКІТУ

(ЕГЕР БАР БОЛСА)

Пештен сөре бағыттауыштарын алып, қорғағыш
пластикті сырғымалы роликтерден алыңыз.

Роликтің жоғарғы қысқышын сөре
бағыттауышына бекемдеп, мүмкіндігінше артқа
қарай сырғытыңыз. Басқа қысқышты орнына
түсіріңіз. Бағыттауышты мықтап орнату үшін
қапсырманың астыңғы жағын бағыттауыштың
үстінен қатты басыңыз. Роликтердің еркін
қозғалатынына көз жеткізіңіз. Бұл қадамдарды
басқа сөре бағыттауышында дәл сондай
деңгейде қайталап шығыңыз.

ЖЫЛЖЫМАЛЫ
БЛОК.*

Керек-жарақтарды
алып-салуды оңайлату
үшін.

бағыттауыштарын енді алуға болады.

• Сөре бағыттауыштарын орнына қою үшін
әуелі оларды үстіңгі орнына орнатыңыз.
Оларды ұстай отырып пісіру бөлігіне қарай
сырғытыңыз да, төменгі орнындағы деңгейіне
түсіріңіз.

Ескеріңіз: Сырғымалы роликтер кез келген
деңгейге орнатыла алады.

2

ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫ

MANUAL FUNCTIONS (ҚОЛДАН
РЕТТЕЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ)

• FAST PREHEAT (ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ)

Пешті жылдам алдын ала қыздыру үшін.

• CONVENTIONAL (КОНВЕКЦИЯ)

Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде пісіруге
арналған.

• GRILL (ГРИЛЬ)

Стейк, кәуап және шұжықтарды қуыру,
ұнға аунатылған көкөністерді пісіру немесе
нанды қатыруға арналған. Етті грильге
қуыру кезінде тағам сөлін жинау үшін тамшы
науасын пайдалану ұсынылады: Науаны
сым сөренің астындағы кез келген деңгейге
орнатып, 500 мл ауыз су құйыңыз.

• TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛЬ)

Үлкен ет кесектерін (жілік, қуырылған сиыр
еті, тауық еті) қуыруға арналған. Тағам сөлін
жинау үшін тамшы науасын пайдалану
ұсынылады: Науаны торлы сөренің
астындағы кез келген деңгейге орнатып, 500
мл ауыз суды құйыңыз.

• FORCED AIR (КҮШТІ АУА)

Бір уақытта бірнеше сөрелерде (ең көбі
үш сөре) бірдей температураны қажет
ететін тағамдарды пісіруге арналған. Бұл
функцияны бір тағамнан басқасына иісін
тасымалдатпай түрлі тағамдарды пісіруге
пайдалануға болады.

• COOK 4 FUNCTIONS (4 ФУНКЦИЯЛАРЫ)

Бір уақытта төрт сөреде бірдей
температураны қажет ететін тағамдарды
пісіруге арналған. Бұл функция
печеньелерді, бәліштерді, дөңгелек
пиццалар (сонымен қатар мұздатылған)
пісіруге және толық тағамдарды әзірлеуге
арналған. Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу
үшін, пісіру кестесін сақтаңыз.

• CONVECTION BAKE (КОНВЕКЦИЯЛЫҚ ПЕШ)

Тек бір сөрені толтыру арқылы ет пісіруге,
бәліштер дайындауға арналған.

• SPECIAL FUNCTIONS (АРНАЙЫ
ФУНКЦИЯЛАР)

» DEFROST (ЖІБІТУ)

Тамақты ерітуді жылдамдатуға арналған.
Тағамды ортаңғы сөреге салыңыз.
Тамақтың сыртта кеуіп кетуіне жол
бермес үшін, орамында қалдырыңыз.

KZ

» KEEP WARM (ЖЫЛЫ ҰСТАУ)

Жаңа ғана піскен тамақты ыстық және
қытырлақ күйде сақтауға арналған.

» RISING (ҚАМЫР АШЫТУ)

Тәтті немесе дәмді қамырды оңтайлы
көтеруге арналған. Ашыту сапасын сақтау
үшін пісіру циклынан кейін пеш әлі де
ыстық тұрса, функцияны қоспаңыз.

» CONVENIENCE (ЫҢҒАЙЛЫЛЫҚ)

Бөлме температурасында немесе
тоңазытқышта сақталған дайын
тамақтарды пісіру (құрғақ печеньелер,
аралас бәліштер, маффиндер, паста
тағамдары және нан өнімдері). Функция
барлық тамақтарды тез және жұмсақ
пісіру, сонымен қатар пісірілген
тағамдарды ысыту үшін қолданылады.
Пешті алдын ала қыздыру қажет емес.
Орамадағы нұсқауларды орындаңыз.

» MAXI COOKING (MAXI ПІСІРУ)

Еттің үлкен кесектерін (2,5 кг-нан көп)
пісіруге арналған. Еттің екі жағын біркелкі
қоңыр ету үшін пісіру барысында оны
төңкеру ұсынылады. Ет кеуіп кетпеу үшін
ара-тұра май-сөлін үстіне құйып отыру
керек.

» ECO FORCED AIR (ЭКО КҮШТІ АУА)

Сирақтар және сүйексіз етті бір сөреде
пісіруге арналған. Тағамдар жеңіл ауа
ағынының көмегімен құрғап кетуден
сақталады. Осы ECO функцияны
пайдаланған кезде, тағам пісіру
барысында шам сөніп тұрады. ЭКО
циклін пайдаланып қуат тұтынылуын
оңтайландыру үшін тағам толығымен
піскенше пештің есігін ашуға болмайды.

• FROZEN BAKE (МҰЗДАТЫП ПІСІРУ)

Фуцнкция дайын қатырылған тағамның
5 түрлі түрі үшін тамаша пісіру
температурасы мен режимін автоматты
түрде таңдайды. Пешті алдын ала
қыздырудың қажеті жоқ.

6th SENSE

Бұл барлық тағам түрлерін толығымен
автоматты түрде пісіруге мүмкіндік береді.
Бұл функцияны барынша үздік пайдалану
үшін, тиісті пісіру кестесіндегі индикаторларды
қолданыңыз.

Пешті алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.

3

СЕНСОРЛЫ ДИСПЛЕЙДІ ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ

Таңдау немесе растау үшін:

Өзіңізге қажетті мәнді немесе мәзір тарауын
таңдау үшін экранды басыңыз.

12:35

Manual Functions

6th Sense
Functions

Мәзірді немесе тізімді айналдыру үшін:

Тарауларды немесе мәндерді айналдыру
үшін дисплей бетіне саусағыңызды тигізіңіз.

Manual Functions

Conventional

Forced air

Select a forced air

temperature.

Convection
Bake

Grill

Параметрді растау немесе келесі экранға өту
үшін:

“SET” немесе “NEXT” басыңыз.

Select a forced air

temperature.

Set Cook Time

NEXT

Алдыңғы экранға оралу үшін:

басыңыз.

Forced air

COOKING INSTRUCTION:

For cooking different foods that
require the same cooking
temperature on several shelves
(maximum three) at the same
time. This function can be used

DE LAY

START

Set Cook Time

NEXT

4

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

KZ

Пешті алғаш рет іске қосқан кезде өнімді теңшеу
қажет.

Параметрлерді, “Tools” мәзіріне кіру үшін, басу
арқылы кейінірек өзгертуге болады.

1. ТІЛДІ ТАҢДАУ

Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде тіл мен уақытты
орнату қажет.

• Экран бойымен сырғи отырып, қолда бар тілдер

тізімін айналдырыңыз.

• Өзіңізге қажетті тілді басыңыз.

басу арқылы алдыңғы экранға ораласыз.

2. ПАРАМЕТРЛЕР РЕЖИМІН ТАҢДАУ

Тілді таңдаған соң, дисплей “STORE DEMO”
арасында таңдауды (бөлшек сауда сатушылары
үшін пайдалы, тек дисплейді қолдану мақсатында)
немесе “NEXT” басу арқылы жалғастыруды талап
етеді.

3. СЫМСЫЗ ЖЕЛІНІ ОРНАТУ

6th Sense Live жүйе сипаты пешті жылжымалы

құрылғы арқылы қашықтан басқаруға мүмкіндік
береді. Құралды қашықтан басқаруды қосу үшін,
алдымен байланыс үдерісін орындауыңыз қажет.
Бұл үдеріс құралыңызды тіркеп, үй желісіне қосу
үшін қажет.

• Орнату байланысын жалғастыру үшін, “SETUP

NOW” басыңыз.

Олай болмаса, өніміңізді кешірек қосу үшін “SKIP”
басыңыз .

БАЙЛАНЫСТЫ ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

Бұл жүйе сипатын пайдалану үшін: Смартфон
немесе планшет және ғаламторға қосылған сымсыз
маршрутизатор керек. Смарт құрылғыңызды үйдегі
сымсыз желі сигналы құралдың қасында күшті
екенін тексеру үшін пайдаланыңыз.

Минималды талаптар.
Смарт құрылғы: 1280x720 (немесе жоғары) экраны

бар Android или iOS.
Қолданба қоймасында Android немесе iOS

нұсқаларына қолданба сәйкестігін қараңыз.
Сымсыз маршрутизатор: 2,4ГГц сымсыз желі b/g/n.

th

1. 6

Sense Live қолданбасын жүктеңіз

Құралыңызды қосудың бірінші қадамы мобильді
құрылғыңыздағы қолданбаны жүктеу болып
табылады. 6
тізімделген барлық қадамдар бойынша нұсқаулық
береді. 6
немесе Google Play Store арқылы жүктей аласыз.

2. Есептік жазба жасау

Егер бұрын жасамаған болсаңыз, Есептік жазба
жасау керек. Бұл Сізге құралдарыңызды желіге
қосып, оларды қашықтан қарап, бақылауға мүмкіндік
береді.

th

Sense Live қолданбасын осында

th

Sense Live қолданбасын iTunes Store

3. Құралыңызды тіркеңіз

Құралыңызды тіркеу үшін қолданбадағы
нұсқауларды орындаңыз. Тіркеу үдерісін аяқтау үшін
Сізге Smart Appliance IDentier (SAID) нөмірі керек.
Оның бірегей коды нөмірін өнімге қыстырылған
идентификациялық тақтайшадан табасыз.

4. Сымсыз желіге қосылу

Қосу үшін скандау баптау рәсімін орындаңыз.
Қолданбада құралыңызды үйіңіздегі сымсыз желіге
қосу үдерісі бойынша нұсқаулық беріледі.

Маршрутизаторыңыз WPS 2.0 (немесе одан
жоғары) қолдайтын болса, “MANUALLY” таңдаңыз,
сосын “WPS Setup” басыңыз: Екі өнімді бір біріне
қосу үшін сымсыз маршрутизаторыңыздағы WPS
түймешігін нұқыңыз.

Қажет болса, “Желіні іздеу” арқылы өнімге қолмен
реттеп, қосыла аласыз.

SAID коды смарт құрылғысын Сіздің құралыңызбен
синхрондау үшін пайдаланылады.
MAC мекенжайы сымсыз желі модулі үшін дисплейде
көрінеді.

Қосу рәсімі тек маршрутизаторыңыздың
параметрлерін (мысалы, желі атауын немесе
құпиясөзді немесе дерек жеткізгішті) өзгертсеңіз
ғана қайта орындалады

. УАҚЫТ ПЕН КҮНДІ ОРНАТУ

Пешті үй желіңізге қоссаңыз, уақыт пен күні
автоматты түрде орнатылады. Олай болмаса,
оларды қолмен реттеу арқылы орнатыңыз

• Уақытты орнату үшін тиісті нөмірлерді басыңыз.

• Растау үшін “SET” басыңыз.
Уақытты орнатқан соң, күнді орнату керек

• Күнді орнату үшін тиісті нөмірлерді басыңыз.

• Растау үшін “SET” басыңыз.

4. ҚУАТ ТҰТЫНЫЛУЫН ОРНАТУ

Пеш электр қуатының 3 кВт (16 Aмпер) мәнінен артық
атаулы мәні бар жергілікті желімен сыйысымды
деңгейін тұтынатын етіп бағдарламаланған: Егер
сіздің үйде төменірек қуат пайдаланылса, бұл мәнді
(13 Aмпер) көбейту керек болады.

• Қуатты таңдау үшін оң жақтағы мәнді басыңыз.

• Алғашқы баптауды аяқтау үшін “OKAY” басыңыз.

5. ПЕШТІ ҚЫЗДЫРУ

Жаңа пеш өндіру барысында қалған иісті бөлуі
мүмкін: бұл әбден қалыпты жағдай. Тамақ пісірмес
бұрын, қандай да бір ықтимал иісті кетіру үшін пешті
алдын ала қыздырып алу ұсынылады.
Пештен кез келген қорғағыш картондарды немесе
мөлдір таспаларды алыңыз және ішінен кез келген
керек-жарақтарды шығарыңыз. Пешті 200 °C
температурада бір сағаттай қыздырыңыз.

Құрылғыны алғаш рет пайдаланудан кейін бөлмені
желдету ұсынылады.

5