WHIRLPOOL W9 OM2 4MS2 P Use & Care [fi]

Terveys & Turvallisuus, Käyttö- ja huolto sekä Asennusopas

FI

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen
käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta
varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä
turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on
noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy
kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei
noudatetataijoslaitettakäytetäänsopimattomasti
tai säätimet asetetaan virheellisesti.

Pikkulapset (0-3 vuotta) on pidettävä loitolla
laitteesta. Hieman vanhemmat lapset (3­8 vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei
heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää
yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan
tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja
taitamattomat henkilöt ainoastaan, jos heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai
opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä ja
osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa
olevat osat tulevat kuumiksi käytön aikana.
Varo koskettamasta uunin sisällä olevia
lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset on
pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Älä koske uunia pyrolyysijakson aikana
(itsepuhdistus) – palovammavaara. Pidä lapset
ja eläimet loitolla pyrolyysijakson aikana ja sen
jälkeen (kunnes huone on tuuletettu täysin).
Roiskeet, erityisesti rasva- ja öljyroiskeet, tulee
siivota uunista ennen pyrolyysijakson aloittamista.

Älä jätä uuniin mitään varusteita tai materiaaleja
pyrolyysijakson ajaksi.

Jos uuni on asennettu keittotason alle,
varmista, että kaikki polttimet tai sähkölevyt
on sammutettu pyrolyysijakson ajaksi –
palovammavaara.

Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa
elintarvikkeiden kuivaamisen aikana. Jos laite
soveltuu anturin käyttöön, käytä ainoastaan
tälle uunille suositeltua lämpötila-anturia –
tulipalovaara.

Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit
etäällä laitteesta, kunnes kaikki osat ovat
kokonaan jäähtyneet – tulipalovaara. Ole aina
varovainen runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä
ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia lisätessäsi
– tulipalovaara. Käytä uunikäsineitä kun otat
pois pannuja ja lisävarusteita. Kun kypsennys on
loppunut,avaa luukku varovaisestiantaenkuuman
ilman tai höyryn poistua asteittain ennen kuin viet

käsiäsi uunin sisälle – palovammavaara. Älä tuki

kuuman ilman tuuletusaukkoja uunin etupuolella
– tulipalovaara.

Noudata varovaisuutta, ettet törmää uunin

luukkuun sen ollessa auki tai ala-asennossa.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ulkopuolisen kytkentälaitteen, kuten
esimerkiksi ajastimen, tai erillisen kauko­ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön
keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön
hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa
ja muissa asuinympäristöissä.

Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä

(esimerkiksi huoneiden lämmittäminen).

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

ammattikäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.

Älä säilytä räjähtäviä tai syttyviä aineita (esim.
bensiiniä tai aerosolipakkauksia) laitteen sisällä tai
sen läheisyydessä – tulipalon vaara.

ASENNUS

Laitteen käsittelyssä ja asennuksessa tarvitaan
vähintään kaksi henkilöä – loukkaantumisen vaara.
Käytä suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja
asennuksen yhteydessä – leikkautumisvaara.

Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos

niitä on), sähkökytkennät ja korjaukset on
annettava pätevän asentajan tehtäviksi. Älä

korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei
käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.
Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. Kun
olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista,
että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen
aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen.
Asennuksen jälkeen pakkausjätteet (muovi,
styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten
ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Laite
on kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään
asennustoimenpiteitä – sähköiskun vaara.
Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita
virtajohtoa – tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke
laite päälle vasta kun asennus on valmis.

Tee kaikki kalusteenleikkaustyöt ennen laitteen

sijoittamista ja poista kaikki lastut ja sahanpuru.
Älä tuki pientä väliä työtason ja uunin yläreunan

välillä – palovammavaara.
Älä ota uunia pois sen polystyreenivaahtoalustalta

ennen kuin asennushetkellä.

Asennuksen päätyttyä laitteen alaosa ei saa

olla kosketeltavissa – palovammavaara.

Älä asenna laitetta koristeoven taakse -

tulipalovaara.

SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET

Arvokilpi on uunin etureunassa (näkyy luukun

ollessa auki).

Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta

Valmistaja, Whirlpool EMEA S.p.A., vakuuttaa, että tämä W9 OS2 4S1 P,
W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P,
W9 OM2 4MS2 H -mallinen kodinkone varustettuna Tourmaline WiFi
Module -radiolaitteistolla on direktiivin 2014/53/UE mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on
luettavissa seuraavalla verkkosivulla: docs.whirlpool.eu

Radiolaite toimii 2.4 GHz ISM-taajuusalueella, suurin lähetettävä
radiotaajuusteho ei ylitä arvoa 20 dBm (EIRP).

Tämä tuote sisältää kolmansien osapuolien kehittämiä avoimen
lähdekoodin ohjelmistoja. Avoimen lähtökoodin lisenssin
käy

ttöä koskevat ehdot on luettavissa seuraavalla verkkosivulla:

docs.whirlpool.eu

irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on
saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta
moninapaisesta kytkimestä, minkä lisäksi laite on
maadoitettavakansallistensähköistäturvallisuutta
koskevien määräysten mukaisesti.

Älä käytä jatkojohtoja, haaroitusrasioita tai

adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat
eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta
märkänä tai paljasjaloin. Älä käytä tätä laitetta,

jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos
laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle
vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden
estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen
huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö –
sähköiskun vaara.

Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, ota

yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu
ja että se on irrotettu sähkövirrasta ennen
mihinkään huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä; älä
koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria –
sähköiskun vaara.

Älä käytä luukun lasin puhdistukseen
hankaavia puhdistusaineita tai metallikaapimia,
koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa
lasin rikkoontumisen.

Varmista, että laite on jäähtynyt, ennen
kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai
huoltotoimenpiteisiin -palovammavaara.

VAROITUS: Sammuta laite ennen lampun

vaihtamista – sähköiskuvaara.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista
ja siinä on kierrätysmerkki . Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin
vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten määräysten

mukaisesti.

KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista
materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä,
materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,
jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty
sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU
(WEEE) mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

Esilämmitä uuni vain jos kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä
kehotetaan tekemään näin. Käytä tummia emalisia tai lakattuja peltejä,
koska ne imevät paremmin lämpöä. Pitkää kypsennysaikaa vaativat ruoat
jatkavat vielä kypsymistä sen jälkeen kun uuni on sammutettu.

Standardijakso (PYRO): sopii erittäin likaisen uunin tehokkaaseen
puhdistukseen. Säästöjakso (PIKAPYROLYYSI/ECO) – vain eräissä
malleissa: energiankulutus on noin 25 % standardijaksoa alhaisempi.

Käytä sitä säännöllisin välein (kun olet kypsentänyt lihaa 2–3 kertaa
peräkkäin).

EKOSUUNNITTELUA KOSKEVA VAKUUTUS

Tämä laite vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten 65/2014
ja 66/2014 ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eurooppalaisen
standardin EN 60350-1 mukaisesti.

PÄIVITTÄISKÄYTÖN

VIITEOPAS

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL
TUOTTEEN

Täydemmän avun ja tuen saamiseksi
rekisteröi tuotteesi sivustolla

www . whirlpool . eu/ register

Lue terveyttä ja turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

TUOTTEEN KUVAUS

1

2

5

4

3

3

2

1

4

1. Käyttöpaneeli

2. Puhallin ja pyöreä
lämmitysvastus

(ei näkyvissä)

5

5

6

3. Hyllykköohjaimet

(taso osoitetaan uunin edessä)

4. Luukku

4

3

2

1

7

8

9

5. Ylempi lämpövastus/grilli

6. Valo

7. Paistomittarin kytkentäpiste

8. Tunnistekilpi

(älä poista)

9. Alempi lämpövastus

(ei näkyvissä)

KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS

1

2 3 4 65 7

1. PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ

Kytkee uunin päälle ja pois päältä.

2. ALKUSIVU

Siirry nopeasti päävalikkoon.

3. SUOSIKIT

Hakee suosikkitoimintojen
luettelon.

4. NÄYT TÖ

5. TYÖKALUT

Antaa valita eri vaihtoehdoista ja
myös muuttaa uunin asetuksia ja
suosittuja valintoja.

6. ETÄOHJAUS

Aktivoi 6th Sense Live Whirlpool

-sovelluksen käytön.

7. PERUUTA

Pysäyttää kaikki uunin toiminnot
lukuun ottamatta kelloa, keittiön
ajastinta ja säätimien lukitusta.

VARUSTEET

RITILÄ UUNIPANNU LEIVINPELTI LIUKUKISKOT *

Käytetään ruoan
kypsentämiseen sekä tasona
pannuille, kakkuvuoille sekä
muille uuninkestäville
keittoastioille

Käytetään uunipeltinä lihan,
kalan, vihannesten, focaccian,
jne. paistoon tai ritilän alle
asetettuna valuvien nesteiden
keräämiseen.

LÄMPÖMITTARI

Mittaa ruokien sisälämpötilan
tarkasti kypsennyksen aikana.
Neljän tunnistuspisteensä ja
jäykän tukensa ansiosta sitä
voidaan käyttää lihalle ja
kalalle, sekä myös leivälle,
kakuille ja leivonnaisille.

* Saatavana vain eräissä malleissa
Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin mukaan.
Muita lisävarusteita voi hankkia erikseen huoltopalvelusta.

Käytetään leivän ja
leivonnaisten, mutta myös
paistien, foliossa
kypsennettävän kalan jne.
paistamiseen.

Helpottaa lisävarusteiden
paikalleen laittamisessa tai
niiden poistamisessa.

RITILÄN JA MUIDEN VARUSTEIDEN LAITTAMINEN

Aseta ritilä vaakasuoraan työntämällä se
hyllykköohjaimiin ja varmista, että kohotetulla
reunalla varustettu puoli osoittaa ylöspäin.

Muut lisävarusteet, kuten uunipannu ja leivinpelti,
laitetaan uuniin vaakasuoraan asentoon samalla
tavalla kuin ritilä.

HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS JA TAKAISIN
ASETUS

• Poista hyllykköohjaimet nostamalla niitä ylös
ja vetämällä sitten varovaisesti alaosa pois
paikaltaan: Nyt hyllykköohjaimet voidaan irrottaa.

• Laita hyllykköohjaimet takaisin asettamalla ne
ensin ylemmälle paikalleen. Pidä niitä ylhäällä
samalla liu´uttaen ne kypsennysosastoon ja laske
ne sitten alemmalle paikalleen.

LIUKUKISKOJEN KIINNITYS MALLIKOHTAINEN

Irrota hyllykköohjaimet uunista ja poista suojamuovi
liukukiskoista.

Kiinnitä liukukiskon ylempi pidike hyllykköohjaimeen
ja liu´uta sitä niin pitkälle kuin se menee.
Laske toinen pidike paikalleen. Varmista ohjain
paikalleen painamalla pidikkeen alaosaa tiukasti
hyllykköohjainta vasten. Varmista, että liukukiskot
voivat liikkua vapaasti. Toista nämä vaiheet toiselle
hyllykköohjaimelle samalla tasolla.

Huomaa: Liukukiskot voidaan kiinnittää mille tasolle tahansa.

KYPSENNYSTOIMINNOT

MANUAALISET TOIMINNOT

• NOPEA ESILÄMMITYS

Uunin nopea esikuumennus.

• PERINTEINEN

Kypsentää kaikenlaisia ruokia vain yhdellä tasolla.

• GRILLAUS

Grillaa pihvit, vartaat ja makkarat, kypsentää
vihannekset gratinoimalla tai paahtaa leipää.
Lihaa grillattaessa suosittelemme käyttämään
uunipannua valuvien nesteiden keräämiseksi:
Aseta pannu mille tahansa ritilän alla olevalle
tasolle ja lisää 500 ml juomakelpoista vettä.

• TURBOGRILLI

Grillaa isot lihapalat (koivet, paahtopaisti,
broileri). Suosittelemme käyttämään uunipannua
valuvien nesteiden keräämiseksi: Aseta pelti mille
tahansa ritilän alla olevalle tasolle ja lisää 500 ml
juomakelpoista vettä.

• KIERTOILMA

Kypsennä eri ruokia, jotka vaativat saman
kypsymislämpötilan eri tasoilla (enintään
kolmella) samanaikaisesti. Tällä toiminnolla voit
kypsentää useampia ruokalajeja ilman, että
tuoksut siirtyvät ruoasta toiseen.

• COOK 4 TOIMINNOT

Kypsentää ruoat, joiden vaatima
kypsennyslämpötila on sama, neljällä tasolla
samanaikaisesti. Tätä toimintoa voidaan käyttää
pikkuleipien, kakkujen, pyöreiden pizzojen (myös
pakastettujen) paistamiseen sekä kokonaisen
aterian valmistamiseen. Saat parhaat tulokset
kypsennystaulukkoa noudattamalla.

• PAISTO KIERTOILMALLA

Lihan kypsentämiseen ja täytettä sisältävien
kakkujen paistamiseen vain yhdellä tasolla.

• ERIKOISTOIMINNOT

» SULATUS

Elintarvikkeiden sulatuksen nopeuttaminen.
Laita ruoka uunin keskitasolle. Anna ruoan olla
pakkauksessaan, jotta sen pinta ei kuivu.

» PIDÄ LÄMPIMÄNÄ

Säilytä juuri kypsennetyt ruoat kuumana ja
rapeana.

» KOHOTUS

Makeiden ja suolaisten taikinoiden
optimaalinen kohotus. Kohotustuloksen
takaamiseksi toimintoa ei saa käynnistää,
jos uuni on vielä kuuma edellisen
kypsennysjakson jäljiltä.

» MUKAVUUS

Kypsentää huoneen lämpötilassa tai
jääkaapissa säilytetyt valmisruoat (pikkuleivät,
sekalaiset kakut, muffinssit, pastaruoat, leivän
tyyppiset tuotteet). Toiminto kypsentää
kaikki ruokalajit nopeasti ja hellävaroen
ja sitä voidaan myös käyttää jo valmiiden
ruokien lämmittämiseen. Uunia ei ole tarpeen
esikuumentaa. Noudata pakkauksessa olevia
ohjeita.

» MAXI COOKING

Kypsentää suurikokoisia lihapaloja (yli 2,5 kg).
On suositeltavaa kääntää lihaa kypsennyksen
aikana, jotta se ruskistuu tasaisesti molemmin
puolin. On hyvä kostuttaa sitä silloin tällöin,
jotta se ei pääse kuivumaan liikaa.

» ECOKIERTOILMA

Kypsennä täytettyjä paisteja tai lihafileitä
yhdellä tasolla. Ruoka ei kuiva liikaa hellän
ja jaksollisen ilmankierron ansiosta. Tämän
säästötoiminnon ollessa käytössä valo ei
pala kypsennyksen aikana. Käytettäessä
energiankulutusta optimoivaa SÄÄSTÖ-jaksoa
uunin luukkua ei pitäisi avata ennen kuin
ruoka on täysin kypsynyt.

• PAISTET TAVA PAKASTE

Toiminto automaattisesti valitsee ihanteellisen
kypsennyslämpötilan ja tilan 5:tä erilaista
valmispakastetta varten. Uunia ei tarvitse
esikuumentaa.

6th SENSE

Näiden ansiosta voidaan kaikentyyppisiä ruokia
kypsentää täysin automaattisesti. Jotta saisit
kaiken irti tästä toiminnosta, noudata kyseisessä
kypsennystaulukossa annettuja ohjeita.

Uunia ei tarvitse esikuumentaa.

KUINKA KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETÄÄN

Valitseminen tai vahvistaminen:

Valitse haluamasi arvo tai valikkokohta
napsauttamalla näyttöä.

12:3 5

Manuaaliset
toiminnot

6th Sense -toiminnot

Valikon tai luettelon selaaminen:

Luettelon kohtia tai arvoja selataan
yksinkertaisesti pyyhkäisemällä näyttöä

pystysuunnassa.

Manuaaliset toiminnot

Perinteinen

Kiertoilma

Valitse kiertoilman

lämpötila.

Pais to
kiertoilmalla

Grillaus

Jos haluat vahvistaa asetuksen tai mennä seuraavalle
näyttösivulle:

Napsauta “ASETA” tai “SEURAAVA”.

Valitse kiertoilman lämpötila.

Aseta kypsytysaika

SEURAAVA

Jos haluat palata edelliselle näyttösivulle:

Napsauta .

Kiertoilma

KYPSENNYS OHJEET:

Kypsennä eri ruokia, jotka vaativat
saman kypsymislämpötilan eri
tasoilla (enintään kolmella)
samanaikaisesti. Tätä toimintoa voi
käyttää

VIIVE

KÄYNNISTÄ

Aseta kypsytysaika

SEURAAVA