WHIRLPOOL W9 OM2 4MS2 P Use & Care [ro]

Ghid privind sănătatea şi siguranţa, utilizarea şi întreţinerea, precum şi instalarea

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE

Înaintedea utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le putea consulta şi pe viitor.

Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă, pentru utilizarea necorespunzătoareaaparatuluisau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheaţi în permanenţă. Copiii cu vârsta de peste 8 ani şi persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi supravegheaţi.

AVERTISMENT:Aparatulşipărţilesaleaccesibile se înfierbântă în timpul utilizării. Trebuie evitată atingerea rezistenţelor. Copiii cu vârste mai mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt supravegheaţi în permanenţă.

Nu atingeţi cuptorul în timpul derulării ciclului pirolitic (de autocurăţare) - pericol de arsuri. Nu lăsaţi copiii şi animalele de casă în apropierea cuptorului în timpul şi după finalizarea derulării ciclului pirolitic (până la finalizarea procesului de aerisire a încăperii). Dacă în interiorul cuptorului s-au scurs cantităţi mari de resturi de alimente, în special de grăsimi şi ulei, acestea trebuie eliminate dininteriorulcuptoruluiînaintedepornireaciclului pirolitic. Nu lăsaţi accesorii sau ustensile în interiorul cuptorului în timpul derulării ciclului pirolitic.

În cazul în care cuptorul este montat sub o plită, asiguraţi-vă că toate arzătoarele sau zonele de gătit electrice sunt oprite în timpul derulării ciclului pirolitic - pericol de arsuri.

Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul deshidratării alimentelor. Dacă aparatul poate fi utilizat împreună cu o sondă, utilizaţi exclusiv o sondă de temperatură recomandată pentru acest cuptor - pericol de incendiu.

Nu amplasaţi articole vestimentare sau materiale inflamabile lângă aparat până când nu s-au răcit complet toate componentele acestuia pericol de incendiu. Fiţi întotdeauna atenţi atunci

când gătiţi alimente bogate în grăsimi, ulei sau la adăugarea de băuturi alcoolice - pericol de incendiu. Folosiţi mănuşi de protecţie pentru a scoate tăvile şi accesoriile. La finalul procesului de preparare, deschideţi uşa cu grijă, permiţând aerului sau aburului fierbinte să iasă treptat înainte de a accesa cavitatea - pericol de arsuri. Nu blocaţi orificiile de ventilare a aerului fierbinte din partea frontală a cuptorului - pericol de incendiu.

Acţionaţi cu atenţie atunci când uşa cuptorului este deschisă parţial sau complet, pentru a evita lovirea acesteia.

UTILIZAREA PERMISĂ

ATENŢIE: Aparatul nu trebuie să fie pus în funcţiune prin intermediul unui întrerupător extern, cum ar fi un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanţă separat.

Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuinţe, precum şi în alte spaţii similare, precum: bucătării destinate personalului din magazine, birouri şi alte spaţii de lucru; ferme; de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare de tip „bed and breakfast” şi alte spaţii rezidenţiale.

Orice altă utilizare este interzisă (de ex.

încălzirea încăperilor).

Acest aparat nu este destinat utilizării în scop profesional. Nu utilizaţi aparatul afară.

Nu depozitaţi substanţe explozive sau inflamabile (de ex. benzină sau doze de aerosoli) în interiorul sau în apropierea aparatului - risc de incendiu.

INSTALAREA

Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să

fie efectuate de două sau mai multe persoane

- risc de rănire. Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare - risc de tăiere.

Instalarea, inclusiv racordarea la reţeaua de alimentare cu apă (dacă este necesară) şi la reţeaua de alimentare cu energie electrică, precum şi reparaţiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsaţi copiii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă apar probleme, contactaţi distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică postvânzare. Odată instalat aparatul, deşeurile de ambalaje (bucăţi de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de asfixiere. Înainte de orice operaţie de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie electrică - risc de

electrocutare. În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare

- risc de incendiu sau de electrocutare. Activaţi

aparatul numai atunci când instalarea a fost

Producătorul, Whirlpool EMEA S.p.A., declară că acest model W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, W9OM2 4MS2Hde aparat electrocasnic cu echipament radio cu turmalină şi modul WiFi este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textulcomplet aldeclaraţiei deconformitate esteprezent pe următorul site web: docs.whirlpool.eu

Echipamentul radio funcţionează pe o bandă de frecvenţe ISM de 2,4 GHz, puterea maximă a frecvenţelor radio transmise nu depăşeşte 20 dBm (e.i.r.p.).

Acest produs include un anumit software cu sursă deschisă, dezvoltat d

e terţi. Declaraţia deutilizare a licenţei software-ului cu sursă deschisă

este disponibilă pe următorul site web: docs.whirlpool.eu

finalizată.

Efectuaţi toate operaţiile de tăiere a dulapului înainte de montarea aparatului şi îndepărtaţi toate aşchiile de lemn şi rumeguşul. Nu obstrucţionaţi deschiderea minimă dintre blatul de lucru şi marginea superioară a cuptorului - pericol de arsuri.

Nu scoateţi cuptorul din suportulsău din polistiren decât în momentul instalării.

După instalare, partea inferioară a aparatului nu trebuie să mai fie accesibilă - pericol de arsuri.

Nu instalaţi aparatul în spatele unei uşi

decorative - pericol de incendiu.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

Plăcuţa cu datele tehnice este vizibilă pe marginea frontală a cuptorului, când se deschide uşa.

Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la reţeaua electrică fie prin scoaterea ştecherului din priză (dacă ştecherul este accesibil), fie prin intermediul unui întrerupător multipolar situat în amonte de priză, în conformitate cu normele privind cablurile electrice, şi trebuie să fie împământat în conformitate cu standardele naţionale privind siguranţa electrică.

Nu utilizaţi prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizaţi aparatul dacă aveţi părţi ale corpului umede sau când sunteţi desculţi. Nu puneţi în funcţiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat, dacă nu funcţionează corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit cu unul identic de către producător, agentul său de service sau alte persoane calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.

Încazulîn care este necesarăînlocuireacablului de alimentare, contactaţi un centru de service autorizat.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere; nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi risc de electrocutare.

Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau răzuitoare metalice pentru a curăţa geamul uşii; acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.

Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau întreţinere, asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit pericol de arsuri.

AVERTISMENT: Opriţi aparatul înainte de a

înlocui becul - pericol de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării . Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului trebuie

eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea şi reciclarea aparatelorelectrocasnice, contactaţi autorităţile locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produsesteeliminat înmodcorect, contribuiţi laprevenireaconsecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor. Simbolul

de pe produs sau de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că

acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Preîncălziţi cuptorul numai dacă se specifică astfel în tabelul cu informaţii privind prepararea sau în reţeta dumneavoastră. Folosiţi forme de copt închise la culoare, lăcuite sau emailate, pentru că absorb căldura mai bine. Alimentele care necesită o perioadă de preparare mai îndelungată vor continua să se coacă şi după oprirea cuptorului.

Ciclul standard (PYRO): este adecvat pentru curăţarea unui cuptor foarte murdar. Ciclul cu economisire a energiei electrice (PYRO EXPRESS/ECO)

- numai la unele modele - : consumă cu aproximativ 25% mai puţină energie faţă de ciclul standard. Activaţi-l la intervale regulate (după ce aţi preparat carne de 2 sau 3 ori consecutiv).

DECLARAŢIE DE PROIECTARE ECOLOGICĂ

Acest aparat îndeplineşte cerinţele de proiectare ecologică ale regulamentelor europene nr. 65/2014 şi 66/2014, în conformitate cu standardul european EN 60350-1.

GHID DE REFERINŢĂ PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL

Pentru a putea beneficia de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la

www . whirlpool . eu/ register

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Ghidul privind sănătatea şi siguranţa.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Panou de comandă

2. Ventilator și rezistenţă circulară

(nu sunt vizibile)

3. Ghidaje pentru grătar

(nivelul este indicat pe partea frontală a cuptorului)

4. Ușă

5. Rezistenţă superioară/grill

6. Becul

7. Punct de inserţie a sondei pentru carne

8. Plăcuţa cu datele de identificare

(a nu se demonta)

9. Rezistenţă inferioară

(nu este vizibilă)

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Pentru pornirea și oprirea cuptorului.

2. ECRAN PRINCIPAL

Pentru accesarea rapidă a meniului principal.

3. FAVORITE

Pentru accesarea listei de funcţii favorite.

4. AFIŞAJ

5. UNELTE

Pentru a alege din mai multe opţiuni și, de asemenea, pentru a modica setările cuptorului și preferinţele.

6. CONTROL LA DISTANŢĂ

Pentru a activa utilizarea aplicaţiei Whirlpool 6

Sense Live.

7. A NU LA RE

Pentru a opri orice funcţie a cuptorului, cu excepţia funcţiilor Clock (Ceas), Cronometru de bucătărie și Blocare control.

ACCESORII

GRĂTAR METALIC

Utilizare pentru prepararea alimentelor sau ca suport pentru cratiţe, forme pentru prăjituri şi alte accesorii pentru gătit adecvate pentru utilizarea în cuptor

SONDĂ PENTRU ALIMENTE

Pentru a măsura corect temperatura internă a alimentelor în timpul preparării. Datorită celor patru puncte de detectare şi suportului rigid cu care este dotată, sonda poate ﬁ utilizată pentru carne şi peşte, precum şi pentru pâine, prăjituri şi produse de patiserie coapte în cuptor.

TAVĂ DE COLECTARE A PICĂTURILOR

Pentru utilizare ca tavă de cuptor pentru a prepara carne, peşte, legume, focaccia etc. sau poziţionarea sub grătarul metalic pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării.

TAVĂ DE COPT GHIDAJE CULISANTE *

Utilizare pentru coacerea pâinii şi produselor de patiserie, dar şi pentru fripturi, peşte în papiotă etc.

Pentru a facilita introducerea sau scoaterea accesoriilor.

* Disponibil numai la anumite modele Numărul şi tipul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat. Alte accesorii pot ﬁ achiziţionate separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

INTRODUCEREA GRĂTARULUI METALIC ŞI A ALTOR ACCESORII

Introduceţi grătarul metalic orizontal, culisându-l pe ghidaje și asigurându-vă că partea cu marginea ridicată este orientată în sus.

Alte accesorii, cum ar fi tava de colectare a picăturilor și tava de copt, sunt introduse orizontal, în același mod ca grătarul metalic.

DEMONTAREA ŞI REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU GRĂTAR

• Pentru a demonta ghidajele pentru grătar, ridicaţile și apoi trageţi ușor partea inferioară din locaș:

MONTAREA GHIDAJELOR CULISANTE

DACĂ INTRĂ ÎN DOTARE

Demontaţi ghidajele pentru grătar din cuptor și îndepărtaţi folia protectoare din plastic de pe șinele culisante.

Cuplaţi clema superioară a ghidajului pe ghidajul pentru grătar și culisaţi-l până la capăt. Coborâţi și cealaltă clemă în poziţie. Pentru a xa ghidajul, apăsaţi ferm porţiunea inferioară a clemei spre ghidajul pentru grătar. Asiguraţi-vă că șinele se pot deplasa liber. Repetaţi acești pași și pentru celălalt ghidaj pentru grătar de la același nivel.

Ghidajele pentru grătar pot fi acum demontate.

• Pentru a remonta ghidajele pentru grătar, reintroduceţi-le mai întâi în locașul superior. Menţinându-le ridicate, culisaţi-le în compartimentul pentru preparare, apoi coborâţi-le în poziţia aferentă în locașul inferior.

Vă rugăm să reţineţi: Şinele culisante pot ﬁ montate pe orice nivel.

FUNCŢII DE PREPARARE

FUNCŢII MANUALE

• PREÎNC RAPIDĂ

Pentru preîncălzirea rapidă a cuptorului.

• CONVENŢIONAL

Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un singur nivel.

• GRILL

Pentru prepararea la grill a medalioanelor, frigăruilor și cârnaţilor, pentru a gratina legume sau pentru a prăji pâinea. Atunci când frigeţi carnea pe grill, vă recomandăm să utilizaţi o tavă de colectare a picăturilor pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziţionaţi tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic și adăugaţi 500 ml de apă potabilă.

• GRILL TURBO

Pentru a frige bucăţi mari de carne (pulpe, mușchi de vită, carne de pui). Vă recomandăm să utilizaţi o tavă de colectare a picăturilor pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziţionaţi tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic și adăugaţi 500 ml de apă potabilă.

• AER FORŢAT

Pentru gătit diferite mâncăruri care necesită aceeași temperatură de gătit pe mai multe rafturi (maximum trei) în același timp. Această funcţie poate  folosită pentru a prepara diverse alimente fără ca mirosurile să treacă de la un aliment la altul.

• FUNCŢII COOK 4

Pentru prepararea diferitelor alimente care necesită aceeași temperatură de preparare, pe patru niveluri în același timp. Această funcţie poate fi utilizată pentru a prepara fursecuri, prăjituri, pizza rotundă (și congelată) și pentru a prepara o masă completă. Respectaţi tabelul cu informaţii privind prepararea pentru a obţine cele mai bune rezultate.

• COACERE PRIN CONVECŢIE

Pentru a prepara carnea, a coace prăjituri cu umplutură numai pe un singur nivel.

• FUNCŢII SPECIALE

» DECONGELARE

Pentru a accelera decongelarea alimentelor. Poziţionaţi alimentele pe nivelul din mijloc. Lăsaţi alimentele în ambalaj pentru a se evita deshidratarea acestora la suprafaţă.

» MENŢINERE LA CALD

Pentru a menţine calde și crocante alimentele proaspăt gătite.

» CREŞTERE

Pentru dospirea optimă a aluaturilor dulci sau sărate. Pentru a menţine calitatea dospirii, nu activaţi funcţia în cazul în care cuptorul este încă fierbinte după finalizarea unui ciclu de preparare.

» CONFORTABIL

Pentru a găti alimente semipreparate, depozitate la temperatura camerei sau în frigider (biscuiţi, mix pentru prăjituri, brioșe, diverse tipuri de paste și produse de panificaţie). Funcţia prepară toate felurile de mâncare rapid și delicat și poate, de asemenea, să fie utilizată pentru a încălzi mâncarea deja preparată. Nu este necesar să preîncălziţi cuptorul. Urmaţi instrucţiunile de pe ambalaj.

» MAXI COOKING

Pentru prepararea bucăţilor mari de carne (peste 2,5 kg). Se recomandă să întoarceţi carnea în timpul procesului de preparare, pentru a obţine o rumenire uniformă pe ambele părţi. Se recomandă să o stropiţi din când în când pentru a nu se usca excesiv.

» AER FORŢAT ECO

Pentru prepararea fripturilor umplute și a fileurilor de carne pe un singur nivel. Alimentele nu se usucă excesiv datorită circulaţiei delicate și intermitente a aerului. Atunci când se utilizează funcţia ECO, lumina va rămâne stinsă pe parcursul desfășurării procesului de preparare. Pentru a utiliza ciclul ECO și, în consecinţă, pentru a optimiza consumul de energie, ușa cuptorului nu trebuie deschisă până când alimentele nu sunt gătite complet.

• COACERE PRODUSE CONGELATE

Funcţia selectează automat temperatură ideală și cel mai bun mod de preparare pentru 5 tipuri diferite de alimente congelate. Nu este necesar să preîncălziţi cuptorul.

6th SENSE

Acestea permit gătirea complet în mod automat a tuturor tipurilor de alimente. Pentru a utiliza în mod optim această funcţie, urmaţi indicaţiile din tabelul cu informaţii privind prepararea.

Nu este necesar să preîncălziţi cuptorul.

UTILIZAREA AFIȘAJULUI TACTIL

Pentru a selecta sau a confirma:

Atingeţi ecranul pentru a selecta valoarea sau elementul de meniu dorit.

12:3 5

Funcţii manuale

Funcţii 6th Sense

Pentru a derula într-un meniu sau o listă:

Trageţi pur și simplu cu degetul pe afișaj pentru a derula printre elemente sau valori.

Funcţii manuale

Convenţional

Aer forţat

Selectaţi o temperatură

pentru aerul forţat.

Coacere prin convecţie

Grill

Pentru a confirma o setare sau a merge la următorul ecran:

Atingeţi „SETARE” sau „URMĂTORUL”.

Selectaţi o temperatură pentru

aerul forţat.

Setaţi timpul

de gătit

URMĂTORUL

Pentru a reveni la ecranul anterior:

Atingeţi .

Aer forţat

INSTRUCŢIUNI DE GĂTIT:

Pentru gătit diferite mâncăruri care neces ită aceeași temperatură de gătit pe ma i multe rafturi (maximum trei) în același timp. Această fun cţie poate  utili zată

ÎNTÂRZIERE

STA RT

Setaţi timpul de gătit

URMĂTORUL

+ 14 hidden pages