WHIRLPOOL W9I MW261 Daily Reference Guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL
Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register
Перед началом использования прибора внимательно изучите руководство
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1
2
3
Вы также можете загрузить инструкцию по безопасности и руководство «Использование и уход» с нашего сайта docs.whirlpool.eu, следуя указаниям, приведенным на обратной стороне этого буклета.
«Здоровье и безопасность».
5
6
7
1. Панель управления
2. Кольцевой нагревательный элемент
(не виден)
(не снимать)
4. Дверца
5. Верхний нагревательный элемент/гриль
6. Подсветка
7. Поворотный стол
4
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1
2 3 4 65 7
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Включение и выключение духовки.
2. ГЛАВ.МЕНЮ
Быстрый доступ к главному меню.
3. ИЗБРАННОЕ
Доступ к списку ваших избранных режимов.
4. ДИСПЛЕЙ
5. ИНСТРУМЕНТЫ
Выбор одной из нескольких опций и, тем самым, изменение настроек духовки и предпочтений
6. ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
Использование приложения
th
6
Sense Live Whirlpool.
7. ОТМЕНА
Остановка любого режима духовки, за исключением часов, кухонного таймера и блокировки управления.
1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
Стеклянный поворотный стол устанавливается на специальную подставку и может использоваться во всех режимах приготовления.
Любые емкости и принадлежности (кроме вставного противня) должны размещаться на поворотном столе.
ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
Используйте подставку только для
установки стеклянного
поворотного стола.
Не размещайте на подставке
другие принадлежности.
CRISPТАРЕЛКА
Используйте эту принадлежность
только в специально
предусмотренных режимах.
Размещайте Crisp-тарелку в центре
стеклянного поворотного стола. Прогревайте пустую тарелку только с использованием специально предназначенного для этой цели режима. Помещайте продукт непосредственно на Crisp-тарелку.
РУЧКА ДЛЯ CRISPТАРЕЛКИ
Используется для извлечения
горячей Crisp-тарелки из печи.
РЕШЕТКА
Позволяет уменьшить расстояние
между грилем и
приготавливаемым блюдом,
обеспечивает идеальное
подрумянивание продукта люда и правильную циркуляцию горячего воздуха.
Должна использоваться в качестве основания для Crisp-тарелки в некоторых режимах «Хрустящая корочка 6
Устанавливайте решетку на поворотный стол так, чтобы она не касалась других поверхностей.
th
Sense».
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ
Используйте вставной противень только в режимах конвекционного выпекания; никогда не используйте его в сочетании с микроволнами.
Вставляйте противень горизонтально вдоль направляющих камеры.
Примечание: При использовании вставного противня поворотный стол и подставку можно не вынимать.
ПАРОВАРКА
Для приготовления на пару
1
рыбы или овощей поместите продукт в корзину (2) и
2
налейте питьевую воду (100 мл) в нижнюю секцию
3
пароварки (3) для получения правильного количества пара.
Для варки картофеля, макарон, риса и других круп поместите продукт непосредственно в нижнюю секцию пароварки (корзина не нужна) и долейте в нее необходимое количество питьевой воды.
Для получения лучших результатов накройте пароварку прилагаемой крышкой (1).
Всегда размещайте пароварку на стеклянном поворотном столе. Используйте ее только в специально предусмотренных режимах приготовления или в микроволновых режимах.
Нижняя часть пароварки выполнена таким образом, что она также может быть использована в сочетании со специальной функцией очистки паром.
Количество и тип принадлежностей может варьироваться в зависимости от приобретенной модели.
В продаже имеется большой выбор кулинарных принадлежностей. Перед покупкой проверяйте их пригодность для микроволновой печи и устойчивость к высоким температурам.
Никогда не используйте металлические емкости для приготовления пищи или напитков в микроволновых режимах.
2
Не входящие в комплект прибора принадлежности можно приобрести отдельно в Сервисном центре.
Следите за тем, чтобы продукты и посуда не касались внутренних стенок печи.
Прежде чем включить печь, убедитесь, что поворотный стол вращается свободно. При установке и извлечении принадлежностей соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть с места поворотный стол.
ФУНКЦИИ ГОТОВКИ
RU
РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ
МИКРОВОЛНЫ
Режим для быстрого приготовления и разогрева продуктов и напитков.
Мощность (Вт) Применение
900
750 Приготовление овощей. 650 Приготовление мяса и рыбы.
500
350
160
90 Размягчение мороженого.
Действие
Пoвт.paзoгpeв 2 чашки 900 1 - 2
Пoвт.paзoгpeв
Разморозка Мясной фарш 500 г 160 15 - 16 Приготовление Бисквит 750 7 - 8 Приготовление Яичный крем 500 16 - 17 Приготовление Мясной рулет 750 20 - 22
Быстрый разогрев напитков и продуктов с высоким содержанием влаги.
Приготовление мясных соусов, а также соусов, содержащих сыр или яйца. Доводка до готовности мясных пирогов и макаронных запеканок.
Медленное деликатное приготовление блюд. Растапливание сливочного масла и шоколада.
Размораживание замороженных продуктов, размягчение сливочного масла и сыра.
Приготавливаемое блюдо
Картофельное пюре 1 кг
Мощность
(Вт)
900 10 - 12
Длительность
(мин.)
CRISP
Режим для идеального подрумянивания блюда как сверху, так и снизу. Данный режим необходимо использовать только в сочетании со специальной Crisp-тарелкой.
Приготавливаемое блюдо Длительность (мин.)
Пирог из дрожжевого теста 7 - 10 Гам б ур гер 8 - 10 *
* Переверните продукт в середине процесса приготовления.
Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для Crisp-тарелки
КОНВЕКЦИЯ
Режим для приготовления блюд тем же способом, что и в обычной печи. Для приготовления некоторых продуктов можно использовать вставной противень и другую жаропрочную посуду.
Приготавливаемое блюдо Темп. (°C) Длительность (мин.)
Суфле 175 30 - 35 Сырный кекс 170 * 25 - 30 Печенье 175 * 12 - 18
* Требуется предварительный нагрев
Рекомендуемые принадлежности: Прямоугольный противень для выпечки / решетка
КОНВЕКЦИЯ + МВ
Режим для быстрого приготовления блюд в печи. Для оптимальной циркуляции воздуха рекомендуется использовать решетку.
Приготавливаемое блюдо
Жаркое 350 170 35 - 40 Мясной пирог 160 180 25 - 35
Мощность
(Вт)
Темп. (°C)
Длительность
(мин.)
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
ГРИЛЬ
Режим для подрумянивания, жарки на гриле и гратинирования. Рекомендуется переворачивать продукт по ходу приготовления.
Приготавливаемое блюдо Уровень гриля Длительность (мин.)
Тос ты Высок. 5 - 6 Креветки Средняя 18 - 22
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
ГРИЛЬ + МВ
Режим для быстрого приготовления и гратинирования блюд, сочетающий действие микроволн и гриля.
Приготавливаемое блюдо
Картофельный гратен 650 Средняя 20 - 22 Картофель в мундире 650 Высок. 10 - 12
Мощность
(Вт)
Уровень
гриля
Длительность
(мин.)
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
ТУРБОГРИЛЬ
Достижение превосходных результатов благодаря комбинации гриля и конвекционной печи. Рекомендуется переворачивать продукт по ходу приготовления.
Приготавливаемое блюдо Уровень гриля Длительность (мин.)
Курица гриль Высок. 25 - 35
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
ТУРБОГРИЛЬ + МВ
Режим для быстрого приготовления и подрумянивания продуктов, сочетающий действие микроволн, гриля и конвекции.
Приготавливаемое блюдо
Kaннeллoни зaмopoжeнныe 650 Высок. 20 -25 Cвиныe oтбивныe 350 Высок. 30-40
Мощность (Вт)
Уровень гриля
Длительность (мин.)
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ
Режим для быстрого прогрева печи перед началом приготовления.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Режим, позволяющий сохранять горячими только что приготовленные блюда, такие как мясо, жаркое, пироги.
ПОДЪЕМ ТЕСТА
Оптимальный подъем сладкого или пряного теста. Для получения качественного теста не используйте режим, если печь не остыла после приготовления.
3
ФУНКЦИИ 6th SENSE
Позволяет приготавливать все типы блюд полностью автоматически. Для наиболее эффективного применения этой функции следуйте указаниям, приведенным в соответствующей таблице приготовления.
6th SENSE  РАЗМОРОЗКА
Режим для быстрого размораживания различных типов продуктов с учетом их веса. Для улучшения результатов всегда ставьте продукт непосредственно на стеклянный поворотный стол.
РАЗМОРОЗКА ХЛЕБА С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ С данным режимом необходимо использовать Crisp-тарелку.
Благодаря сочетанию технологий «Разморозка» и «Обжарка» ваш хлеб будет на вкус и на ощупь, как будто его только что вынули из печи. Используйте этот режим для быстрого размораживания и разогрева предварительно замороженных булочек, багетов и круассанов. С данным режимом необходимо использовать Crisp­тарелку.
Приготавливаемое блюдо Вес
РАЗМОРОЗКА ХЛЕБА С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ МЯСО 100-2000 г ПТИЦА 100-3000 г РЫБА 100-2000 г ОВОЩИ 100-2000 г ХЛЕБ 100-2000 г
50-800 г
6th SENSE  РАЗОГРЕВ
Режим для разогрева готовых блюд, хранящихся в замороженном виде или при комнатной температуре. Печь автоматически рассчитывает настройки, позволяющие достичь наилучшего результата за наименьшее время. Выкладывайте продукты на жаропрочную тарелку, пригодную для использования в микроволновой печи. Извлеките из упаковки и тщательно удалите всю алюминиевую фольгу. По окончании процесса разогрева можно дать блюду постоять в течение 1 - 2 минут. Это улучшит результат, в особенности, в случае с замороженными блюдами.
Не открывайте дверцу во время этого режима.
6th SENSE НА ПАРУ
Режим для приготовления на пару таких продуктов, как рыба и овощи, с использованием прилагаемой пароварки. На подготовительной стадии вода, налитая в нижнюю секцию пароварки, автоматически доводится до кипения для образования пара. Длительность этой стадии может варьироваться. После ее завершения печь приступает к приготовлению продукта на пару в соответствии с заданной длительностью.
Устанавливайте 1-4 минуты для мягких овощей, таких как брокколи и лук, или 4-8 минут для более жестких овощей, таких как морковь и картофель.
Не открывайте дверцу во время этого режима.
Необходимые принадлежности: Пароварка
th
SENSE CRISP ФРИ
6
Этот эксклюзивный режим для здорового питания сочетает в себе особенности режима "Хрустящая корочка" с функцией циркуляции горячего воздуха. Вы получите вкусное и
хрустящее блюдо и при этом используете значительно меньше масла по сравнению с традиционным способом приготовления, а в некоторых рецептах обойдетесь вообще без масла. С его помощью можно поджарить большое количество блюд из полуфабрикатов, как свежих, так и замороженных.
Используйте принадлежности в соответствии с указаниями в таблице и получайте лучшие результаты для каждого вида продуктов (свежих или замороженных
Приготавливаемое блюдо Вес / порции
ФИЛЕ В ПАНИРОВКЕ ФРИ
Смажьте тонким слоем растительного масла перед приготовлением. Равномерно распределите по crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
ФРИКАДЕЛЬКИ
Смажьте тонким слоем растительного масла перед приготовлением. Равномерно распределите по crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
ФИШ & ЧИПС
Равномерно распределите по crisp-тарелке
МОРЕПРОДУКТЫ В КЛЯРЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
КРЕВЕТКИ В ПАНИРОВКЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ В ПАНИРОВКЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ В ПАНИРОВКЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке. Переверните при появлении соответствующего указания
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ
Очистите и нарежьте ломтиками. Нарежьте и замочите в холодной подсоленной воде на 30 минут. Просушите салфеткой и взвесьте. Смажьте оливковым маслом (5%). Распределите по Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку. Переверните при появлении соответствующего указания
КАРТОФЕЛЬНЫЕ КРОКЕТЫ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
БАКЛАЖАНЫ
Нарежьте, посолите и оставьте на 30 мин. Промойте, просушите и взвесьте. Смажьте оливковым маслом (5%). Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку. Переверните при появлении соответствующего указания
ПЕРЕЦ
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смажьте оливковым маслом (5%). Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
ЦУКИНИ
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смажьте оливковым маслом (5%). Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
КУРИНЫЕ НАГГЕТСЫ
Равномерно распределите по crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
СЫР В ПАНИРОВКЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
ЛУКОВЫЕ КОЛЬЦА
Равномерно распределите по crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
).
100-500 г
200-800 г
1 - 3 порции
100-500 г
100-500 г
100-500 г
100-500 г
200-500 г
200-500 г
100-600 г
200 - 600 г
200-500 г
200-500 г
200 - 600 г
100-400 г
100-500 г
4
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕНСОРНЫМ ДИСПЛЕЕМ
RU
Для прокрутки меню или списка:
Просто проведите пальцами по дисплею, чтобы прокрутить позиции или значения.
Для выбора или подтверждения:
Прикоснитесь к дисплею для выбора нужного значения или пункта меню.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
При первом включении прибора необходимо выполнить конфигурирование.
В дальнейшем настройки можно изменить, нажав для перехода в меню «Tools».
1. ВЫБОР ЯЗЫКА
При первом включении прибор предложит выбрать язык.
Проведите по экрану для прокрутки списка доступных языков.
Нажмите на нужный язык.
Нажатие позволяет вернуться к предыдущей экранной странице.
2. ВЫБОР РЕЖИМА НАСТРОЕК
После выбора языка дисплей предлагает выбрать «ДЕМО-РЕЖИМ ДЛЯ МАГАЗИНА» (полезно для торговых организаций, строго в демонстрационных целях) или продолжить, нажав «ДАЛЕЕ».
3. НАСТРОЙКА WIFI
Функция 6th Sense Live позволяет дистанционно управлять духовкой с мобильного устройства. Для дистанционного управления прибором сначала необходимо полностью выполнить процедуру подключения. Это необходимо, чтобы зарегистрировать ваш прибор и подключить его к домашней беспроводной сети.
Нажмите «ВЫПОЛНИТЬ НАСТРОЙКУ СЕЙЧАС» для установления соединения.
Или нажмите «ПРОПУСТИТЬ», чтобы подключить свой прибор позже.
КАК НАСТРОИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Для использования данной функции вам потребуется: смартфон или планшет и беспроводной роутер, подключенный к интернету.
Воспользуйтесь своим интеллектуальным устройством для проверки того, достаточна ли интенсивность сигнала вашей домашней беспроводной сети для управления прибором.
Минимальные требования. Интеллектуальное устройство: Android с дисплеем
1280x720 (и выше) или iOS. Найдите в app store приложение, совместимое с версиями
Android или iOS. Беспроводной роутер: 2,4 ГГЦ WiFi b/g/n.
Для возврата к предыдущей экранной странице:
Прикоснитесь к .
Для подтверждения настройки или перехода к следующей экранной странице:
Прикоснитесь к «УСТАНОВИТЬ» или «ДАЛЕЕ».
1. Загрузка приложения 6th Sense Live
Первый этап подключения вашего прибора – загрузка приложения на свое мобильное устройство. Приложение 6 вас по всем перечисленным ниже этапам. Приложение 6 iTunes Store или Google Play Store.
2. Создание аккаунта
Если вы еще не сделали этого, создайте аккаунт. Это позволит подключить ваши приборы к сети и дистанционно контролировать их / управлять ими.
3. Регистрация вашего прибора
Зарегистрируйте свой прибор в приложении, следуя его инструкциям. Для завершения регистрации вам понадобится номер идентификатора Smart Appliance ID (SAID). Уникальный код указан на паспортной табличке, наклеенной на прибор.
4. Подключение к WiFi
Выполните процедуру «scan-to-connect». Выполняйте указания приложения по подключению своего прибора к своей домашней беспроводной сети.
Если ваш роутер поддерживает WPS 2.0 (и выше), выберите «РУКОВОДСТВО», затем нажмите «Настройка WPS»: Нажмите кнопку WPS на своем беспроводном роутере, чтобы установить соединение между двумя устройствами.
При необходимости устройство можно подключить вручную с помощью функции «Поиск сети».
Код SAID используется для синхронизации смарт­устройства с прибором. Отображается MAC-адрес для модуля WiFi.
Процедуру подключения потребуется повторить только в том случае, если вы измените настройки своего роутера (например, имя сети, пароль или провайдера).
th
Sense Live можно загрузить из
th
Sense Live проведет
. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
При подключении духовки к вашей домашней сети время и дата будут установлены автоматически. В противном случае это потребуется сделать вручную.
Для установки времени нажмите нужные цифры.
5
Нажмите «УСТАНОВИТЬ» для подтверждения. После установки времени потребуется установить
дату.
Для установки даты нажмите нужные цифры.
Нажмите «УСТАНОВИТЬ» для подтверждения.
4. ПРОГРЕЙТЕ ПЕЧЬ
Новая духовка может являться источником запахов, связанных с процессом производства: Это нормальное явление.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед началом приготовления блюд рекомендуется прогреть пустую духовку для удаления возможных остаточных запахов. Снимите с духовки защитный картон и прозрачную пленку, выньте все принадлежности.
Нагрейте духовку до 200 °C, желательно в режиме «Быстрый предварительный разогрев»
После первого использования печи рекомендуется проветрить помещение.
.
1. ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ
Для включения духовки нажмите или прикоснитесь к экрану в любом месте.
Дисплей позволяет выбрать ручной режим и режимы 6
th
Sense.
Нажмите на нужную вам функцию, чтобы перейти в соответствующее меню.
Прокрутите список вверх или вниз до нужного места.
Выберите нужную функцию, прикоснувшись к ней.
2. ЗАДАЙТЕ РУЧНЫЕ ФУНКЦИИ
После того как режим будет выбран, вы можете изменить его настройки. На дисплей будут выводиться настраиваемые параметры.
МОЩНОСТЬ / ТЕМПЕРАТУРА / УРОВЕНЬ ГРИЛЯ
Прокрутите предложенные значения и выберите нужное.
В режиме «Конвекция» можно нажать для включения предварительного разогрева.
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
В режимах микроволн и комбинированных микроволн можно всегда задавать время приготовления.
Для установки времени приготовления нажмите нужные цифры.
Нажмите «ДАЛЕЕ» для подтверждения.
В конце установленного времени приготовление автоматически останавливается.
В режимах без микроволн можно не устанавливать длительность приготовления, если вы собираетесь готовить в ручном режиме.
Для задания длительности нажмите «Задать время приготовления».
Для отмены заданной длительности во время приготовления и управления завершением приготовления вручную нажмите значение длительности, после чего выберите «СТОП».
3. ЗАДАЙТЕ РЕЖИМЫ 6th SENSE
Режимы 6th Sense позволяют готовить разнообразные блюда, выбранные из предложенного списка. Большинство настроек
приготовления выбирается прибором автоматически для получения наилучших результатов.
Выберите рецепт из списка.
Выберите режим.
Режимы отображаются по категориям блюд в меню «БЛЮДО 6 свойствам рецептов в меню «LIFESTYLE».
th
SENSE» (см. соответствующие таблицы) и по
После выбора режима просто укажите характеристику планируемого блюда (количество, массу и т.д.) для получения наилучших результатов.
4. ЗАДАЙТЕ ОТСРОЧКУ ВРЕМЕНИ НАЧАЛА / ОКОНЧАНИЯ
Можно отложить приготовление перед запуском режима без микроволн: Режим запускается или останавливается в предварительно выбранное время.
Нажмите «ЗАДЕРЖКА» для задания нужного времени запуска или времени окончания.
После задания нужной отсрочки нажмите «ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА» для запуска времени ожидания.
Примечание: Процесс приготовления стартует автоматически по истечении рассчитанного периода времени.
Установка отложенного старта отменяет стадию предварительного нагрева печи: Поскольку духовка выходит на заданную температуру постепенно, время приготовления окажется немного длиннее, чем указано в таблице приготовления.
Чтобы начать приготовление сразу же и отменить заданную задержку, нажмите
.
5. ЗАПУСК РЕЖИМА
После выбора настроек нажмите «НАЧАЛО» для активации режима.
Если духовка нагрелась, но режим требует специальной максимальной температуры, на дисплее появляется соответствующее сообщение.
В режимах микроволн предусмотрена блокировка включения. Перед запуском режима необходимо открыть и закрыть дверь.
Откройте дверцу.
6
Loading...
+ 12 hidden pages