Руководство пользователя
www.whirlpool.eu/register
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ
WHIRLPOOL.
Для получения более полной технической поддержки
зарегистрируйте ваш прибор на
www.whirlpool.eu/register
УКАЗАТЕЛЬ
Использование и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Описание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Принадлежности * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Полки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дверца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Холодильное отделение с системой No-frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Зона свежести 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Морозильное отделение с системой No Frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Как пользоваться прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Первое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Холодильное отделение и хранение продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Хранение свежих продуктов и напитков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Морозильное отделение и хранение продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Извлечение контейнера морозильного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Советы по замораживанию и хранению свежих продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Замороженные продукты: рекомендации при покупке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Срок хранения продуктов, замороженных в домашних условиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Звуки при работе прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Таблица сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Если прибор не используется . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Сервисный центр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1
Использование и уход
Описание изделия
RU
1. Панель управления
2. Отделения для хранения
3. Морозильник и отделение для хранения
4. Охлаждаемая камера *
(лучший выбор для мяса и рыбы)
5. Зона для хранения овощей и фруктов
6. Винная полка *
7. Выдвижная полка*
8. Полки
9. Светодиодный индикатор
10. Вентилятор *
11. Выдвижная полка для хранения с крышкой *
12. Съемные универсальные полки
13. Полка для бутылок
14. Лоток для яиц *
15. Лоток для льда*
16. Поддон для быстрой заморозки *
17. Поддон зоны свежести *
Принадлежности *
ЛОТОК ДЛЯ ЯИЦ ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК ВЫДВИЖНАЯ ПОЛКА
ПОДДОН ЗОНЫ СВЕЖЕСТИ ПОДДОН ДЛЯ БЫСТРОЙ
ЗАМОРОЗКИ
ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА
* Только в определенных моделях
2
Панель управления
1. Индикатор отключения
питания
2. Индикатор быстрого
охлаждения
3. Дисплей температуры
холодильника и
морозильной камеры
4. Индикатор «Быстрая
заморозка»
5. Индикатор режима
«Отпуск»
Использование и уход
6. Кнопка
«ВКЛ./ОЖИДАНИЕ»
7. Кнопка “Отключить
предупреждение”
8. Кнопка «Температура
холодильника»/ Кнопка
«Быстрое охлаждение»
9. Кнопка «Температура
морозильника» / Кнопка
«Быстрая заморозка»
10. Кнопка «Точный
контроль» / кнопка
режима «Отпуск»
Вкл./ожидание
Для перевода прибора в режим ожидания нажмите и удерживайте кнопку “Вкл./Ожидание” в течение 3 секунд.
При этом погаснут все индикаторы, кроме “Вкл./Ожидание”. Нажмите кнопку еще раз, чтобы снова включить прибор.
Температура холодильника
Для регулировки температуры в холодильном отделении используйте кнопку “Температура холодильника”.
Температура регулируется в пределах от +2°C до +8°C. Установленное значение указывается индикаторами
температуры холодильника и морозильной камеры.
Температура морозильника
Для регулировки температуры в морозильном отделении используйте кнопку “Температура морозильника”.
Температура регулируется в пределах от -16°C до -24°C, значение устанавливается нажатием кнопок «Температура
морозильника»/ «Быстрая заморозка».
Быстрое охлаждение
Функция “Быстрое охлаждение” позволяет временно увеличить производительность охлаждения в холодильном
отделении. Использование этой функции рекомендовано в том случае, если в холодильное отделение было помещено
очень большое количество продуктов. Для включения функции «Быстрое охлаждение» нажмите кнопку «Быстрое
охлаждение»/ «Температура холодильника». При действующей функции на дисплее горит индикатор “Быстрое
охлаждение”. Режим отключается автоматически через 6 часов. Его можно также отключить вручную, снова нажав
кнопку «Быстрое охлаждение»/ «Температура холодильника».
Быстрая заморозка
Использование этой функции рекомендовано в том случае, если в морозильное отделение было помещено очень
большое количество продуктов, требующих замораживания. Включите функцию «Быстрая заморозка» за 24 часа до
начала замораживания свежих продуктов нажатием кнопки «Температура морозильника»/ «Быстрая заморозка». При
включении функции загорится индикатор «Быстрая заморозка». Спустя 24 часа поместите требующие замораживания
продукты в среднюю замораживающую зону морозильного отделения. Функция автоматически отключается через 48
часов. Ее можно отключить вручную, нажав кнопку «Температура морозильника»/ «Быстрая заморозка».
3
Использование и уход
Функция «Точный контроль»
«Точный контроль» — передовая технология, сводящая к минимуму колебания температуры в морозильной
камере. Это достигается благодаря инновационной системе вентиляции, полностью независимой от холодильного
отделения. Ожоги от замораживания уменьшаются на 60%, продукты сохраняют свое исходное качество и цвет. Для
включения/отключения функции «Точный контроль» просто нажмите кнопку «Точный контроль». Функция действует
лишь в интервале температур : от ‐22°C до ‐24°C.
Если на момент включения функции заданная температура в морозильной камере была выше, чем ‐22°C, она
автоматически перенастраивается на ‐22°C. Если при включенной функции пользователь изменяет температуру
в морозильной камере, выводя ее за пределы рабочего интервала, функция автоматически отключается. При
включенной функции «Быстрая заморозка» действие функции «Точный контроль» блокируется до момента
отключения функции «Быстрая заморозка».
Режим «Отпуск»
Данная функция позволяет снизить энергопотребление прибора на длительный период времени. Для активации
режима «Отпуск» нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «Точный контроль». При действующей функции
на панели горит соответствующий символ, а на дисплее холодильника высвечивается температура 12°C. Для
отключения функции повторите эту же процедуру. Функция автоматически отключается при изменении настроек
температуры холодильника. Если функция включена, холодильник функционирует исправно.
Смарт-дисплей*
Эта дополнительная функция может использоваться для экономии энергии. Для активации смарт-дисплея
одновременно нажмите кнопки «Температура морозильника» и «Температура холодильника». При включении
функции другие кнопки и дисплеи отключаются, чтобы минимизировать энергопотребление. Для отключения
функции повторите эту же процедуру. Внимание! Данная функция не предназначена для отключения прибора от сети
электропитания. Её назначение — снизить расход электроэнергии внешним дисплеем. Если вам нужно вызвать панель
управления и посмотреть все поддерживаемые функции, нажмите любую кнопку.
RU
Вентилятор *
Вентилятор улучшает распределение температуры внутри холодильного отделения, обеспечивая лучшую
сохранность продуктов. Вентилятор включается и выключается в зависимости от температуры и влажности внутри
холодильника. Если в приборе предусмотрен вентилятор, он может быть снабжен антибактериальным фильтром.
Если в приборе предусмотрен вентилятор, он может быть снабжен антибактериальным фильтром. Для приобретения
фильтра зайдите на наш сайт или обратитесь в сервисную службу.
Светодиодный индикатор
Если светодиодная система не работает, обратитесь в Сервис для ее замены.
Важно: Освещение холодильного отделения включается при открывании дверцы холодильника. Если дверца остается
открытой более 8 минут, свет гаснет автоматически.
6thSense
Эта функция действует автоматически, обеспечивая оптимальные условия для хранения продуктов. Функция
“6thSense” вводится в действие автоматически в следующих случаях:
• в холодильник загружено большое количество продуктов;
• дверца холодильника долгое время остается открытой;
• надолго отключалось напряжение в сети и температура внутри холодильника изменилась до значений, не
обеспечивающих сохранность продуктов.
Регулировка влажности*
Откройте регулятор влажности (положение B), если продуктам (например,
фруктам) необходимо хранение в условиях пониженной влажности, или
закройте его (положение A), если продуктам (например, овощам) требуется
повышенная влажность.
* Только в определенных моделях
4