WHIRLPOOL W9 4MS1 OM2 P Use & Care [kk]

Денсаулық және қауіпсіздік, Пайдалану және күтіп ұстау және Орнату нұсқаулығы
KK
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ОҚЫП ШЫҒУ ЖӘНЕ ОРЫНДАУ МАҢЫЗДЫ
Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Оларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта ұстану қажет маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау, құралды дұрыс пайдаланбау немесе басқару параметрлерін дұрыс орнатпау нәтижесінде туындаған ақаулық үшін жауапты емес.
Кішкентай сәбилерді (0-3 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. Үнемі бақылау болмаса, жас балаларды (3­8 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. 8 жас және одан үлкен жастағы балалар және физикалық, сезімдік немесе рухани мүмкіншіліктері жеткіліксіз немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар құрылғыны тек басқару бойынша арнайы қауіпсіз пайдалану нұсқаулары берілгеннен кейін пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Егер қасында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балалардың тазалау және жөндеу жұмыстарын орындауына болмайды.
ЕСКЕРТУ: Құрал және оның қолжетімді бөліктері пайдалану барысында қызады. Жылыту элементтеріне қол тигізбеген дұрыс. Үздіксіз қарап отырмаған жағдайда 8 жасқа толмаған балаларды құрылғыдан алыс ұстау керек.
пиролитикалық цикл кезінде пешті ұстамаңыз (өзін-өзі тазалау) - күйіп қалу қатері бар. Пиролитикалық цикл кезінде және сонан соң балалар мен жануарларды (бөлме толығымен желдетілмейінше) аулақ ұстаңыз. Пиролитикалық циклді бастар алдында, пештің ойықтарынан төгілген қалдықтарды, әсіресе майларды, сүртіп алу керек. Пиролитикалық циклдің барысында пештің ойықтарында ешбір толымдаушыларды немесе материалдарды қалдырмаңыз.
Егер пеш плитаның астына орнатылған болса, пиролитикалық цикл кезінде барлық қыздырғыштар немесе электрлік ыстық плиталар өшірілгеніне көз жеткізіңіз - күйіп қалу қатері бар.
Тағамды құрғату барысында құралды ешқашан назардан тыс қалдырмаңыз. Құрылғы зонд пайдалану үшін қолайлы болса, осы пеш үшін ұсынылатын зонд температурасын ғана қолданыңы - өрт туу қаупі.
Барлық бөліктері толығымен суымайынша, киімдеріңізді немесе басқа жанатын заттарды құрылғыдан аулақ ұстаңыз - өрт туу қаупі. Майлы тағамдарды пісіру немесе алкогольді ішімдіктерді қосу кезінде жіті болыңыз - өрт туу қаупі. Табалар мен бөлшектерді алу үшін пеш қолғабын пайдаланыңыз. Тамақ пісіріп болған соң қақпағын ашқан кезде абай болыңыз, пешті ашпас бұрын жайлап буды немесе ыстық ауаны шығарыңыз -күйіп қалу қатері бар. Пештің алдындағы ыстық ауа саңылауларын бітемеңі - өрт туу қаупі.
Есік ашық немесе төмен қалыпта тұрған жағдайда, есікті соғып кетпеу үшін, абай болыңыз.
РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ПАЙДАЛАНУ
АБАЙЛАҢЫЗ: Бұл құрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару құралы сияқты алмастыру қондырғысымен пайдаланылуға арналмаған.
Бұл құрылғы тұрмыстық және сол сияқты қолданыстарда пайдаланылуға арналған, мысалы: дүкендердегі, кеңселер мен жұмыс орталарындағы қызметкерлерге арналған асхана аумақтары; шаруашылық ғимараттары; қонақ үйлердің, мотельдердің, шағын мейманханалардың және басқа тұрғын жайлардың клиенттерінің пайдалануы.
Басқа қолданыс түріне рұқсат етілмейді
(мысалы, бөлмелерді жылыту).
Бұл құрылғы кәсіптік мақсатта пайдалануға арналмаған. Бұл құрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.
Құрылғының ішінде немесе жанында жарылғыш немесе тұтанғыш заттарды (мысалы, бензин немесе бүріккіш сауыттар) сақтауға болмайды - өрт шығу қатері бар.
ОРНАТУ
Құрылғыны екі не одан көп адам тасуы және орнатуы керек - жарақат алу қатері. Қорабынан шығарып, орнату үшін қолғап киіңіз - қолыңызды кесіп алу қатері.
Орнатуды, соның ішінде сумен жабдықтауды (егер болса) және электр сымдарын жалғауды білікті техник маман жүзеге асыруы керек. Құрылғыны ешбір бөлігін жөндеуге немесе ауыстыруға болмайды, егер пайдаланушы нұсқаулығында солай деп жазылмаса. Құрылғы орнатылатын жерге балаларды жақындатпаңыз. Құрылғыны орамнан шығарған соң, оның тасымалдау барысында зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Ақаулық орын алса, дилерге немесе маңайдағы тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Орнатылғаннан кейін орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті
полистирол т.с.с.) балалардың қолы
Өндіруші WhirlpoolEMEA S.p.A.осы TourmalineWiFiModule радио жабдығы бар W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P,
W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 H тұрмыстық аспап үлгісінің 2014/53/UE
директивасына сай келетінін мəлімдейді. Сəйкестілік декларациясының толық мəтіні мына веб-
сайтта келтірілген: docs.whirlpool.eu Радиожабдық 2,4 ГГц ISMжиілік ауқымында жұмыс істейді,
берілетін ең үлкен радио жиілік қуаты 20 дБм мəнінен аспайды (e.i.r.p.).
Бұл өнімнің құрамында мына өндіруші əзірлеген, ашық қолданыстағы кейбір бағдарламалық жасақтама бар.Ашық қолданыстағы лицнезияны пайдалану туралы мəлімдеме мына веб-сайтта бар: docs.whirlpo
ol.eu
жетпейтін жерде сақтау керек - тұншығып қалу қатері. Кез келген орнату жұмысының алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату қажет - электр тоғы соғу қатері. Орнату барысында құрылғының қуат сымына нұқсан келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз - өрт шығуы немесе электр тоғы соғу қатері. Құрылғыны тек орнату жұмысы аяқталған соң ғана іске қосыңыз.
Құрылғыны жиһазға салмас бұрын, барлық шкафты кесу жұмысын орындап, ағаш қиқымдары мен ұнтақтарын алып тастаңыз. Пештің жұмыс бетпейі мен жоғарғы шеті арасындағы кішкентай саңылауды бітемеңіз - күйіп қалу қаупі бар.
Орнату мезетіне дейін оның полистироль пенопласт негізін алып тастамаңыз.
Орнату аяқталғанда, құрылғының түбі толығымен жабық болуы тиіс - жану қатері бар.
Бұл құрылғыны декоративті есіктің
артына орнатпаңыз – өрт қаупі бар.
ЭЛЕКТРИКАЛЫҚ ЕСКЕРТУЛЕР
Пештің алдыңғы шетіндегі деректер
тақтасы (есік ашылған кезде көрінеді).
Құрылғының ашасына қол жеткізу мүмкін болған жағдайда, розеткадан суыру арқылы немесе электр сымдар жүйесі ережесімен бойынша ол розеткадан қажет.
Ұзартқыштарды, бірнеше розетканы немесе адаптерлерді пайдаланбаңыз. ч. Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет. Аяғыңыз су болса немесе жалаң аяқ болсаңыз, құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғының қуат сымы немесе ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс істемесе немесе бұзылған немесе құлаған болса, оны пайдаланбаңыз.
Егер ұзартқыш зақымдалса, қауіпке жол бермеу үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету делдалы немесе сол сияқты білімді тұлғалары соған ұқсас ұзартқышпен алмастыруы тиіс - электр тоғының соғу қаупі.
Қуат сымын ауыстыратын жағдайда уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ
ЕСКЕРТУ: Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізерден бұрын құрылғының өшіріліп, қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз - электр тоғымен зақымдану қаупі бар; бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз - электр тоғымен зақымдану қаупі бар.
Есіктің шынысын тазалау үшін қырғыш губкаларды немесе металл қырғыштарды
пайдаланбаңыз, себебі олар шынының бетін сызып, оның шытынауына себеп болуы мүмкін.
Тазалау немесе техникалық күтім көрсету жұмысын орындамас бұрын құрылғының салқындағанын тексеріңіз - жану қатері бар.
ЕСКЕРТУ: Шамын алмастырар алдында құрылғыны өшіріңіз - электр тоғымен зақымдану қаупі бар.
ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ
Орам материалы 100% қайта өңделеді және ол қайта өңдеу таңбасымен белгіленген . Орамның әр түрлі бөліктері
қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган ережелеріне толығымен сәйкес және жауапкершілікпен өткізілуі қажет.
ПАЙДАЛАНЫЛЫП БОЛҒАН ТҰРМЫСТЫҚ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ
Бұл құрылғы қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы материалдардан жасалған. Оны жергілікті қалдықты тастау ережелеріне сәйкес қоқысқа тастаңыз. Тұрмыстық электр құрылғыларын қолдану, қалпына келтіру және қайта пайдалануға тапсыру бойынша қосымша ақпарат алу үшін құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе құрылғы сатып алынған дүкенге хабарласыңыз. Бұлқұрал электрлік жәнеэлектрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EU Еуропалық директивасына сай белгіленген. Бұл өнімнен дұрыс арылу арқылы қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына теріс әсердің салдарының алдын алуға көмектесесіз. Құрылғыдағы
немесе онымен берілген құжаттамадағы белгісі бұл құрылғының үй қоқыстарымен бірге тасталмай, электрондық
және электрлік құрылғыларды қоқысқа тастау ережесіне сай арнайы жинау орнына өткізу керектігін көрсетеді.
ҚУАТ ҮНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР
Пісіру кестесінде немесе рецептте көрсетілген жағдайда ғана пешті алдын ала қыздырыңыз. Тек қара лак немесе эмаль жағылған пісіру қалыптарын пайдаланыңыз, себебі олар қызуды жақсырақ сіңіреді. Ұзақ уақыт бойы пісіруді қажет ететін тамақ құрылғы өшірілген соң әрі қарай пісе береді.
Стандартты цикл (PYRO): қатты кірленген пешті тазалауға қолайлы. Электр қуатын үнемдеу циклі (PYRO EXPRESS/ECO)
- кей үлгілерде ғана бар - : стандартты циклге қарағанда 25% азырақ қуат тұтынады. Оны жүйелі аралықтарда таңдаңыз (2 немесе 3 жүйелі жағдайдан кейін етті пісіргеннен кейін).
ЭКО ДИЗАЙН ТУРАЛЫ МӘЛIМДЕМЕ
Құрал EN 60350-1 Еуропалық стандартқа сәйкес Еуропалық реттеулер нөм. 65/2014 және 66/2014 эко дизайны талаптарына сәйкес келеді.
КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМА
НҰСҚАУЛЫҒЫ
WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗҒА РАҚМЕТ
Толығырақ ақпарат алу үшін өнімді www . whirlpool . eu/ register веб­сайтында тіркеңіз
Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік
нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1
2
5
4
3
3
2
1
4
5
4
3
2
1
5 6
7
8
9
1. Бақылау панелі
2. Желдеткіш және айналмалы жылыту элементі (көрінбейді)
3. Сөре бағыттауыштары (деңгей пештің алдыңғы жағында көрсетілген)
4. Есік
5. Жоғарғы жылыту элементі/ гриль
6. Шам
7. Ет үңгісі сұғылатын жер
8. Нөмірлік тақтайша (алып тастамаңыз)
9. Төменгі қыздырушы элемент (көрінбейді)
БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ
1
2 3 4 65 7
1. ҚОСУ / ӨШІРУ
Пешті қосу және өшіруге арналған.
2. ҮЙ
Негізгі мәзірге жылдам қатынасу үшін.
3. ТАҢДАМАЛЫ
Таңдамалы фукнциялар тізіміңізді ашу үшін.
4. ДИСПЛЕЙ
5. ҚҰРАЛДАР
Бірнеше нұсқалардан таңдап алу үшін, сонымен қатар пеш параметрлері мен артықшылықтарын өзгерту үшін.
6. ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ
t h
6
Sense Lie Whirpoo қолданбасын пайдалануды қосу үшін.
7. БОЛДЫРМАУ
Сағат, аспаз уақыты және бақылау құлпыннан басқа пеш функцияларын тоқтату үшін.
КЕРЕК- ЖАРАҚТАР
ТОР СӨРЕ ТАМШЫ НАУАСЫ НАН ПІСІРУ НАУАСЫ
Тамақ пісіру немесе табаларды, торт қалыптары мен пешке төзімді басқа ыдысты тіреу үшін пайдаланыңыз
Ет, балық, көкөніс, фокачча т.с.с. пісіретін пеш науасы ретінде немесе сым сөренің астына қойылған кезде тағамның сөлін жинау үшін пайдалануға арналған.
Нан және қамыр өнімдерін, сондай-ақ ет, ұнға аунатылған балық т.б. дайындауға арналған.
СҮҢГІ
Пісіру барысында тағамның ортасындағы температураны өлшеуге арналған. Төрт сезгіш нүктесінің және мықты тіреуінің арқасында оны ет пен балық, сондай-ақ нан, торт және қамырдан пісірілген тәтті тағамдар үшін пайдалануға болады.
ЖЫЛЖЫМАЛЫ БЛОК.*
Керек-жарақтарды алып-салуды оңайлату үшін.
* Кейбір үлгілерде ғана болады Керек-жарақтардың саны мен түрі сатып алынған үлгіге қарай басқаша болуы мүмкін. Басқа керек-жарақтарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан бөлек сатып алуға болады.
ТОРЛЫ СӨРЕНІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕК­ЖАРАҚТАРДЫ ЕНГІЗУ
Торлы сөрені сөрелер бағыттауышының бойымен сырғыту арқылы енгізіңіз, көтеріңкі жиегі бар бүйірі жоғары қаратылуы тиіс.
Тамшы науасы мен пісіру табағы сияқты басқа керек-жарақтар сым сөре сияқты көлбеу түрде салынады.
СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ОРНАТУ
Сөре бағыттауыштарын алу үшін,
бағыттауыштарды жоғары көтеріп, төменгі бөлігін орнынан абайлап көтеріңіз: Сөре
СЫРҒЫМАЛЫ РОЛИКТЕРДІ БЕКІТУ (ЕГЕР БАР БОЛСА)
Пештен сөре бағыттауыштарын алып, қорғағыш пластикті сырғымалы роликтерден алыңыз.
Роликтің жоғарғы қысқышын сөре бағыттауышына бекемдеп, мүмкіндігінше артқа қарай сырғытыңыз. Басқа қысқышты орнына түсіріңіз. Бағыттауышты мықтап орнату үшін қапсырманың астыңғы жағын бағыттауыштың үстінен қатты басыңыз. Роликтердің еркін қозғалатынына көз жеткізіңіз. Бұл қадамдарды басқа сөре бағыттауышында дәл сондай деңгейде қайталап шығыңыз.
бағыттауыштарын енді алуға болады.
Сөре бағыттауыштарын орнына қою үшін
әуелі оларды үстіңгі орнына орнатыңыз. Оларды ұстай отырып пісіру бөлігіне қарай сырғытыңыз да, төменгі орнындағы деңгейіне түсіріңіз.
Ескеріңіз: Сырғымалы роликтер кез келген деңгейге орнатыла алады.
ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫ
MANUAL FUNCTIONS (ҚОЛДАН РЕТТЕЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ)
FAST PREHEAT (ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ)
Пешті жылдам алдын ала қыздыру үшін.
CONVENTIONAL (КОНВЕКЦИЯ)
Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде пісіруге арналған.
GRILL (ГРИЛЬ)
Стейк, кәуап және шұжықтарды қуыру, ұнға аунатылған көкөністерді пісіру немесе нанды қатыруға арналған. Етті грильге қуыру кезінде тағам сөлін жинау үшін тамшы науасын пайдалану ұсынылады: Науаны сым сөренің астындағы кез келген деңгейге орнатып, 500 мл ауыз су құйыңыз.
TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛЬ)
Үлкен ет кесектерін (жілік, қуырылған сиыр еті, тауық еті) қуыруға арналған. Тағам сөлін жинау үшін тамшы науасын пайдалану ұсынылады: Науаны торлы сөренің астындағы кез келген деңгейге орнатып, 500 мл ауыз суды құйыңыз.
FORCED AIR (КҮШТІ АУА)
Бір уақытта бірнеше сөрелерде (ең көбі үш сөре) бірдей температураны қажет ететін тағамдарды пісіруге арналған. Бұл функцияны бір тағамнан басқасына иісін тасымалдатпай түрлі тағамдарды пісіруге пайдалануға болады.
COOK 4 FUNCTIONS (4 ФУНКЦИЯЛАРЫ)
Бір уақытта төрт сөреде бірдей температураны қажет ететін тағамдарды пісіруге арналған. Бұл функция печеньелерді, бәліштерді, дөңгелек пиццалар (сонымен қатар мұздатылған) пісіруге және толық тағамдарды әзірлеуге арналған. Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін, пісіру кестесін сақтаңыз.
CONVECTION BAKE (КОНВЕКЦИЯЛЫҚ ПЕШ)
Тек бір сөрені толтыру арқылы ет пісіруге, бәліштер дайындауға арналған.
SPECIAL FUNCTIONS (АРНАЙЫ
ФУНКЦИЯЛАР)
» DEFROST (ЖІБІТУ)
Тамақты ерітуді жылдамдатуға арналған. Тағамды ортаңғы сөреге салыңыз. Тамақтың сыртта кеуіп кетуіне жол бермес үшін, орамында қалдырыңыз.
» KEEP WARM (ЖЫЛЫ ҰСТАУ)
Жаңа ғана піскен тамақты ыстық және қытырлақ күйде сақтауға арналған.
» RISING (ҚАМЫР АШЫТУ)
Тәтті немесе дәмді қамырды оңтайлы көтеруге арналған. Ашыту сапасын сақтау үшін пісіру циклынан кейін пеш әлі де ыстық тұрса, функцияны қоспаңыз.
» CONVENIENCE (ЫҢҒАЙЛЫЛЫҚ)
Бөлме температурасында немесе тоңазытқышта сақталған дайын тамақтарды пісіру (құрғақ печеньелер, аралас бәліштер, маффиндер, паста тағамдары және нан өнімдері). Функция барлық тамақтарды тез және жұмсақ пісіру, сонымен қатар пісірілген тағамдарды ысыту үшін қолданылады. Пешті алдын ала қыздыру қажет емес. Орамадағы нұсқауларды орындаңыз.
» MAXI COOKING (MAXI ПІСІРУ)
Еттің үлкен кесектерін (2,5 кг-нан көп) пісіруге арналған. Еттің екі жағын біркелкі қоңыр ету үшін пісіру барысында оны төңкеру ұсынылады. Ет кеуіп кетпеу үшін ара-тұра май-сөлін үстіне құйып отыру керек.
» ECO FORCED AIR (ЭКО КҮШТІ АУА)
Сирақтар және сүйексіз етті бір сөреде пісіруге арналған. Тағамдар жеңіл ауа ағынының көмегімен құрғап кетуден сақталады. Осы ECO функцияны пайдаланған кезде, тағам пісіру барысында шам сөніп тұрады. ЭКО циклін пайдаланып қуат тұтынылуын оңтайландыру үшін тағам толығымен піскенше пештің есігін ашуға болмайды.
FROZEN BAKE (МҰЗДАТЫП ПІСІРУ)
Фуцнкция дайын қатырылған тағамның 5 түрлі түрі үшін тамаша пісіру температурасы мен режимін автоматты түрде таңдайды. Пешті алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.
th
6
SENSE
Бұл барлық тағам түрлерін толығымен автоматты түрде пісіруге мүмкіндік береді. Бұл функцияны барынша үздік пайдалану үшін, тиісті пісіру кестесіндегі индикаторларды қолданыңыз.
Пешті алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.
СЕНСОРЛЫ ДИСПЛЕЙДІ ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ
Таңдау немесе растау үшін:
Өзіңізге қажетті мәнді немесе мәзір тарауын таңдау үшін экранды басыңыз.
12:35
Manual Functions
6th Sense Functions
Мәзірді немесе тізімді айналдыру үшін:
Тарауларды немесе мәндерді айналдыру үшін дисплей бетіне саусағыңызды тигізіңіз.
Manual Functions
Conentiona
Force air
Select a forced air
temperature.
Conection Bae
Gri
Параметрді растау немесе келесі кранға өту үшін:
“SET” немесе “NEXT” басыңыз.
Select a forced air
temperature.
Set Coo Time
NEXT
Алдыңғы кранға оралу үшін:
басыңыз.
Forced air
COOKING INSTRUCTION:
For cooing ierent oos that reuire the same cooing temperature on seera shees (maximum three) at the same time. This unction can e use
DE LAY
START
Set Coo Time
NEXT
Loading...
+ 14 hidden pages