w w w . w h i r l p o o l . e u / r e g i s t e r веб-сайтында тіркеңіз
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1
2
3
5
4
4
3
2
1
5
KK
Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік
нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
1. Басқару панелі
2. Желдеткіш
6
7
5
4
3
2
1
8
9
10
3. Дөңгелек қыздырғыш элемент
(көрінбейді)
4. Сөре бағыттауыштары
(деңгей пештің алдыңғы
жағында көрсетілген)
5. Есік
6. Су сауыты
7. Үстіңгі қыздырғыш элемент/
гриль
8. Шам
9. Техникалық ақпарат тақтасы
(алып тастауға болмайды)
10. Астыңғы қыздырғыш
элемент
(көрінбейді)
БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ
1
1. ҚОСУ / ӨШІРУ
Пешті қосып, өшіруге және
белсенді функцияны тоқтатуға
арналған.
2. ФУНКЦИЯЛАРҒА ТІКЕЛЕЙ
ҚАТЫНАУ
Функцияларға және мәзірге
жылдам қатынасу үшін.
3. НАВИГАЦИЯ МИНУС
ТҮЙМЕСІ
Мәзірді айналдыру және
параметрлерді немесе
функцияның мәндерін азайту
үшін.
2
3457689
4. КЕРІ ҚАЙТУ
Алдыңғы экранға қайту үшін.
Пісіру кезінде параметрлерді
өзгертуге мүмкіндік береді.
5. ДИСПЛЕЙ
6. РАСТАУ
Таңдалған функцияны немесе
орнатылған мәнді растауға
арналған.
7. НАВИГАЦИЯ ПЛЮС
ТҮЙМЕСІ
Мәзірді айналдыру және
параметрлерді немесе
функцияның мәндерін арттыру
үшін.
8. ОПЦИЯЛАР /
ФУНКЦИЯЛАРҒА ТІКЕЛЕЙ
ҚАТЫНАСУҒА АРНАЛҒАН
Функцияларға, ұзақтыққа,
параметрлер мен таңдаулыларға
жылдам қатынау үшін.
9. БАСТАУ
Арнайы немесе негізгі
параметрлерді қолдана отырып
функцияны пайдалануға
арналған.
1
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
ТОР СӨРЕТАМШЫ НАУАСЫНАН ПІСІРУ НАУАСЫ ЖЫЛЖЫМАЛЫ
БЛОК.*
Тамақ пісіруге немесе
табаларды, торт
қалыптарын және пешке
төзімді ыдысты тіреу
үшін пайдалануға
арналған.
* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді
Керек-жарақтардың саны мен түрі сатып алынған үлгіге қарай басқаша болуы мүмкін.
Басқа керек-жарақтарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан бөлек сатып алуға болады.
ТОР СӨРЕНІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕКЖАРАҚТАРДЫ САЛУ
Тор сөрені сөрелер бағыттауышының бойымен
сырғыту арқылы енгізіңіз, көтеріңкі жиегі бар бүйірі
жоғары қаратылуы тиіс.
Тамшы науасы мен пісіру табағы сияқты басқа
керек-жарақтар тор сөре сияқты көлбеу түрде
салынады.
СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ
ҚАЙТА ОРНАТУ
. Сөре бағыттауыштарын алу үшін,
бағыттауыштарды жоғары көтеріп, астыңғы
бөлігін орнынан абайлап сыртқа тартыңыз: Сөре
бағыттауыштарын енді алуға болады.
. Сөре бағыттауыштарын қайта орнату үшін, оларды
алдымен үстіңгі орнына дәлдеп келтіріңіз. Оларды
ұстай отырып пісіру бөлігіне қарай сырғытыңыз да,
төменгі орнындағы деңгейіне түсіріңіз.
Ет, балық, көкөніс,
фокачча т.с.с. пісіретін
пеш науасы ретінде
немесе сым сөренің
астына қойылған кезде
тағамның сөлін жинау
үшін пайдалануға
арналған.
Нан және қамыр
өнімдерін, сондай-ақ ет,
ұнға аунатылған балық
т.б. дайындауға
арналған.
Керек-жарақтарды
алып-салуды оңайлату
үшін.
СЫРҒЫМАЛЫ РОЛИКТЕРДІ БЕКІТУ (ЕГЕР
БАР БОЛСА)
Пештен сөре бағыттауыштарын алып, қорғағыш
пластикті сырғымалы роликтерден алыңыз.
Роликтің жоғарғы қысқышын сөре бағыттауышына
бекемдеп, мүмкіндігінше артқа қарай сырғытыңыз.
Басқа қысқышты орнына түсіріңіз. Бағыттауышты
мықтап орнату үшін қапсырманың астыңғы жағын
бағыттауыштың үстінен қатты басыңыз. Роликтердің
еркін қозғалатынына көз жеткізіңіз. Бұл қадамдарды
басқа сөре бағыттауышында дәл сондай деңгейде
қайталап шығыңыз.
Назар аударыңыз: Сырғымалы роликтер кез келген
деңгейге орнатыла алады.
2
ФУНКЦИЯЛАР
KK
6th SENSE
Бұл функция тағамның барлық түрлерін
(лазанья, ет, балық, көкөніс, торттар мен тәтті
қамыр, тұзды торт, нан, пицца) түгелдей автоматты
түрде пісіруге мүмкіндік береді. Бұл функцияны
барынша жақсы пайдалану үшін, тиісті пісіру
кестесіндегі индикаторларды қолданыңыз.
FORCED AIR + STEAM (ЖЕЛДЕТІП
ПІСІРУ + БУ)
Будың сипаттары мен күшті ауа ағынының
сипаттарын ұштастыра отырып, бұл функция
тағамдардың сыртын қызарта пісіріп әрі кіртілдек
етіп, сөйте тұра ішін былбыратып дайындайды.
Тамақ пісіру нәтижесі барынша жақсы болуы үшін
біз балықты пісірген кезде ЖОҒАРЫ бу деңгейін,
ет үшін ОРТАША, ал нан мен тәтті тағамдар үшін
ТӨМЕН деңгейін таңдауды ұсынамыз.
FORCED AIR (ЖЕЛДЕТІП ПІСІРУ)
Бір уақытта бірнеше сөреде (ең көбі
үш сөре) бірдей температураны қажет ететін
тағамдарды пісіруге арналған. Бұл функцияны
әртүрлі тағамдардың иістерін бір-біріне сіңірмей
пісіру үшін пайдалануға болады.
ДӘСТҮРЛІ ФУНКЦИЯЛАР
• CONVECT BAKE (КОНВЕКЦИЯМЕН ПІСІРУ)
Тек бір сөрені толтыру арқылы ет пісіруге,
бәліштер дайындауға арналған.
• COOK 4 FUNCTIONS (COOK 4 ФУНКЦИЯЛАРЫ)
Бір уақытта төрт сөреде бірдей
температураны қажет ететін тағамдарды
пісіруге арналған. Бұл функция печеньелерді,
бәліштерді, дөңгелек пиццалар (сонымен
қатар мұздатылған) пісіруге және толық
тағамдарды әзірлеуге арналған. Ең жақсы
нәтижелерге қол жеткізу үшін, пісіру кестесін
сақтаңыз.
• TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛЬ)
Үлкен ет кесектерін (жілік, қуырылған сиыр
еті, тауық еті) қуыруға арналған. Тағам сөлін
жинау үшін тамшы науасын пайдалану
ұсынылады: Науаны тор сөренің астындағы
кез келген деңгейге орнатып, 500 мл ауыз су
құйыңыз.
• FROZEN BAKE (МҰЗДАТЫП ПІСІРУ)
Функция дайын қатырылған тағамның 5 түрлі
түрі үшін тамаша пісіру температурасы мен
режимін автоматты түрде таңдайды. Пешті
алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.
• SPECIAL FUNCTIONS (АРНАЙЫ
ФУНКЦИЯЛАР)
»MAXI COOKING (MAXI ПІСІРУ)
Еттің үлкен кесектерін (2,5 кг-нан көп) пісіруге
арналған. Еттің екі жағын біркелкі қоңыр ету
үшін, пісіру барысында оны төңкеру керек. Ет
кеуіп кетпеу үшін ара-тұра май-сөлін үстіне
құйып отыру керек.
»RISING (ҚАМЫР АШЫТУ)
Тәтті немесе дәмді қамырды тиімді көтеруге
арналған. Ашыту сапасын сақтау үшін, пісіру
циклынан кейін пеш әлі де ыстық болып
тұрса, функцияны қоспаңыз.
»DEFROST (ЖІБІТУ)
Тамақты жылдам ерітуге арналған. Тағамды
ортаңғы сөреге салыңыз. Тамақтың сыртта
кеуіп кетуіне жол бермес үшін, орамында
қалдырыңыз.
»KEEP WARM (ЖЫЛЫ ҰСТАУ)
Жаңа ғана піскен тамақты ыстық және
қытырлақ күйде сақтауға арналған.
»ECO FORCED AIR (ЭКО ЖЕЛДЕТІП ПІСІРУ)
Сирақтар және сүйексіз етті бір сөреде
пісіруге арналған. Тағамдар жеңіл ауа
ағынының көмегімен құрғап кетуден
сақталады. Осы ЭКО функциясы
пайдаланылған кезде, тамақ пісіру
барысында шам сөндірулі күйде қалады. ЭКО
циклын қолданып, сәйкесінше, электр қуатын
тиімді пайдалану үшін, пештің есігін тағам
толық дайын болмайынша ашпаған жөн.
CONVENTIONAL (ДӘСТҮРЛІ)
Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде
пісіруге арналған.
GRILL (ГРИЛЬ)
Стейк, кәуап пен шұжық қуыруға, ұнға
аунатылған көкөніс пісіруге немесе нанды
қызартып қуыруға арналған. Етті грильге қуыру
кезінде тағам сөлін жинау үшін, тамшы науасын
пайдалану ұсынылады: Науаны тор сөренің
астындағы кез келген деңгейге орнатып, 500 мл
ауыз су құйыңыз.
FAST PREHEAT (ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ)
Пешті алдын ала жылдам қыздыруға
арналған.
TIMERS (ТАЙМЕРЛЕР)
Функциялардың уақыт мәнін редакциялау
үшін.
MINUTEMINDER (КЕРІ САНАҚ
ТАЙМЕРІ)
Функцияны белсендірместен уақытты
үнемдеу үшін.
CLEANING (ТАЗАЛАУ)
• SMART CLEAN (SMART ТАЗАЛАУ)
Осы арнайы төменгі температурада тазалау
циклі кір мен тамақ қалдықтарын оңай кетіруге
мүмкіндік береді. Пештің түбіне 200 мл ауыз
суды құйып, бұл функцияны тек пеш суыған
кезде ғана іске қосыңыз.
• DRAIN (СУДЫ ТӨГУ)
Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмайтын кезде
оның ішінде судың қалып қоюына жол бермеу
үшін, автоматты түрде бойлердің суын төгуге
арналған.
• DESCALE (ҚАҚ КЕТІРУ)
Бойлердің ішінде жиналған қақтарды кетіруге
арналған. Бұл функцияны жүйелі аралықтарда
пайдалануды ұсынамыз. Олай жасамасаңыз,
дисплейде пешті тазалауды еске салатын
хабарлама пайда болады.
3
SETTINGS (ПАРАМЕТРЛЕР)
Пеш параметрлерін реттеу.
«ECO» (ЭКО) режимі қосулы тұрғанда, дисплейдің
жарығы азаяды да, қуатты үнемдеу үшін шам 1
минуттан соң сөнеді. Кез келген тетікті басқанда,
ол автоматты түрде қайтадан іске қосылады.
«DEMO»(ДЕМО) «On» (Қосылған) кезде барлық
пәрмендер белсенді және мәзір қолжетімді,
бірақ пеш қыздырылмайды. Бұл режимді
АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
сөндіру үшін,«SETTINGS» (ПАРАМЕТРЛЕР)
мәзірінен «DEMO» (ДЕМО) таңдаңыз және «O»
(Сөндіру) басыңыз. «FACTORY RESET»
(ФАБРИКАНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ) таңдалғанда, құрылғы өшіріледі де,
бірінші рет қосқандағы күйге қайта оралады.
Барлық параметрлер жойылады.
FAVORITE (ТАҢДАУЛЫ)
10 таңдаулы функция тізімін қарауға арналған.
1. SELECT THE LANGUAGE (ТІЛДІ ТАҢДАУ)
Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде тіл мен уақытты
орнату қажет: Дисплейде «English» (Ағылшын)
көрсетіледі.
1. English
Қолжетімді тілдердің тізімін айналдырып қарап
шығу үшін немесе пернелерін пайдаланыңыз
және қажеттісін таңдаңыз.
Таңдауыңызды растау үшін басыңыз.
Назар аударыңыз: Соңында «SETTINGS»
(ПАРАМЕТРЛЕР) мәзірінде «LANGUAGE» (ТІЛ)
таңдап , басып тілді өзгертуге болады .
2. ҚУАТ ТҰТЫНУ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ
Тұмшапеш электр қуатының 3 кВт (16 A)
мәнінен артық атаулы мәні бар жергілікті
желімен сыйысымды деңгейін тұтынатын етіп
бағдарламаланған: Егер сіздің үйде төменірек қуат
пайдаланылса, бұл мәнді (13) азайту керек болады.
POWER
16 “Жоғары” немесе 13 “Төмен” таңдау үшін
реттеу тетігін басып, растау үшін басыңыз.
3. УАҚЫТТЫ ОРНАТУ
Қуат таңдалғаннан кейін ағымдағы уақытты орнату
қажет: Дисплейде екі саннан тұратын сағаттың мәні
жыпылықтайды.
CLOCK
Ағымдағы сағатты орнату үшіннемесебасыңыз
да,басыңыз: Дисплейде екі саннан тұратын
минуттың мәні жыпылықтайды.
Минутты орнату үшіннемесетүймесін
пайдаланыңыз да, растау үшін түймесін
басыңыз.
Назар аударыңыз: Электр қуаты ұзақ уақыт үзіліп
қалған жағдайда, уақытты қайта орнату қажет
болуы мүмкін. “SETTINGS” (ПАРАМЕТРЛЕР)
басу арқылы мәзірден “CLOCK” (САҒАТ) таңдаңыз
4. HEAT THE OVEN (ПЕШТІ ҚЫЗДЫРУ)
Жаңа пештен өндіріс барысында қалып қойған иіс
шығуы мүмкін: бұл қалыпты жағдай.
Тамақ пісірмес бұрын, кез келген иістерді жою үшін,
пешті алдын ала қыздыру қажет. Пештен кез келген
қорғағыш картондарды немесе мөлдір таспаларды
алыңыз және ішінен кез келген керек-жарақтарды
шығарыңыз. Тұмшапешті шамамен бір сағат бойы
200 °C-қа дейін қыздырыңыз, ауа айналдырылатын
функцияны (мыс., “Желдетіп пісіру" немесе
“Конвекциялық пеш”) пайдаланған дұрыс.
Назар аударыңыз: Құрылғыны алғаш рет
пайдаланғаннан кейін бөлмені желдетіп алған
дұрыс.
КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ
Пешті қосу үшін күйге қойыңыз: дисплейде
соңғы рет қосылған белсенді негізгі функция немесе
негізгі мәзір көрсетіледі.
Бұл функцияларды негізгі функциялардың бірінің
белгішесін басу немесе мәзірді айналдыра қарау
арқылы таңдауға болады: Мәзірден элементті
таңдау үшін (дисплейде қолданыстағы бірінші
элемент көрсетіледі) не басып, қалаған
элементті таңдаңыз да, растау үшін басыңыз.
2. ФУНКЦИЯНЫ ОРНАТУ
Өзіңізге керекті функцияны таңдаған соң, оның
параметрлерін де өзгертуіңізге болады. Дисплейде
өзгертуге болатын параметрлер рет-ретімен
көрсетіледі. пернесін басу алдыңғы параметрді
қайта өзгертуге мүмкіндік береді.
4
ТЕМПЕРАТУРА / ГРИЛЬ ДЕҢГЕЙІ / БУ ДЕҢГЕЙІ
TEMPERATURE
Дисплейде мән жыпылықтаған кезде, оны өзгерту
үшін не түймесін басыңыз да, растау үшін
түймесін басып, келесі параметрлерді өзгерту үшін
жалғастырыңыз (егер мүмкін болса).
Дәл сол тәсілмен гриль деңгейін орнатуға болады:
Гриль жасау үшін анықталған қуат деңгейлері бар: 3
(жоғары), 2 (орташа), 1 (төмен).
“Желдетіп пісіру + Бу” функциясында будың көлемін
төмендегі мәндердің ішінен таңдай аласыз: 1 Low
(төмен), 2 Mid (орташа), 3 High (жоғары).
Назар аударыңыз: Функцияны іске қосқаннан кейін
температура/гриль деңгейін немесекөмегімен
өзгертуге болады.
DURATION (ҰЗАҚТЫҒЫ)
KK
DURATION
Дисплейде белгішесі жыпылықтаған кезде,
қажетті пісіру уақытын орнату үшін не түймесін
басып, растау үшін түймесін басыңыз. Пісіруді
қолмен реттейтін жағдайда, пісіру уақытын орнату
қажет болмайды (шексіз): Растау үшін, немесе
басып, функцияны басыңыз. Бұл режимді
таңдаған кезде кешіктіріп бастау бағдарламаласын
қолдана алмайсыз.
Назар аударыңыз: Пісіру барысында орнатылған
пісіру уақытын пернесін басу арқылы реттеуге
болады: немесе реттеу үшін басыңыз және
оны растау үшін басыңыз.
END TIME (START DELAY) (УАҚЫТ БІТТІ
(КЕШІКТІРІП БАСТАУ))
Функциялардың көбінде пісіру уақыты
орнатылғаннан кейін, функцияның басталуын оның
аяқталу уақытын бағдарламалау арқылы кідіртуге
болады. Дисплейде пісіру уақытының аяқталғаны
көрсетіліп, белгішесі жыпылықтайды.
END TIME
Пісірудің аяқталу уақытын орнату үшін немесе
басыңыз, растау үшін және функцияны
белсенді қылу үшінбасыңыз. Тағамды пешке
орналастырып, есігін жабыңыз: Функция,
орнатылған уақытқа сәйкес пісіру үшін, есептелген
уақыттан кейін автоматты түрде қосылады.
Назар аударыңыз: Пісірудің басталуын кейінге
қалдыру уақытын бағдарламалау, пешті алдын ала
қыздыру фазасын өшіреді: Пеш сізге қажетті
температураға дейін біртіндеп қызады, яғни, пісіру
уақыты кестеде көрсетілгеннен ұзағырақ болуы
мүмкін. Күту уақыты барысында, бағдарламаның біту
уақытын реттеу үшін немесе басыңыз немесе
басқа парамерлерді өзгерту үшінбасыңыз.
Ақпаратты визуализациялау үшін басыңыз,
сонымен қатар бұның арқасында пісірудің біту
уақыты мен ұзақтығы арасында ауысуға болады.
. 6th SENSE
Бұл функциялар барлық тағамдар үшін ең жақсы
пісіру, қуыру немесе тұмшалап қыздыру режимін,
температураны және уақыт ұзақтығын таңдайды.
Қажет болғанда, оңтайлы нәтижеге жету үшін,
тағамның ерекшелігін көрсетіңіз.
Функция параметрлерін дұрыс орнату үшін,
дисплейдегі индикаторларды пайдаланыңыз:
Сұратылған кезде қажетті мәнді орнату үшін немесе
басыңыз, содан кейін растау үшінбасыңыз.
DONENESS / BROWNING (ПІСУ ДӘРЕЖЕСІ / ҚЫЗАРТУ)
Кейбір “6th Sense” функцияларында пісу дәрежесін
реттеуге болады.
DONENESS
Сұратылған кезде немесетүймесін басып,
шала піскеннен (-1) әбден піскенге (+1) дейінгі
дәрежені таңдаңыз. Растау үшін, немесе
басып, функцияны басыңыз.
Дәл сондай әдіспен, мүмкін болса, кейбір 6th Sense
фукнцияларында қызартып пісіру деңгейін төмен
(-1) және жоғары (1) етіп реттеуге болады.
. БУҒА ПІСІРУ
“Желдетіп пісіру + Бу” немесе бірнеше арнайы 6th
Sense рецепттерінің бірін таңдау арқылы будың
көмегімен тағамның кез келген түрін пісіруге
болады.
Дәстүрлі функцияларға тән ыстық ауамен
салыстырғанда, бу тағамның ішіне тезірек әрі
әлдеқайда біркелкі таралады: бұл тамақ пісіру
уақытын қысқартады, тағамның ең пайдалы нәрлі
заттектерін сақтайды және барлық рецепттер
бойынша тамаша, шынында да дәмді тағам пісіруді
қамтамасыз етеді.
Буға тамақ пісіру барысында, пісіру аяқталғанға
дейін есік жабық тұруы керек.
Буға пісіруге кірісу үшін тұмшапештің ішінде
орналасқан сауытқа басқару тақтасындағы
тартпаның көмегімен су құю қажет.
Дисплейдегі ”ADD WATER” (СУ ҚҰЮ) немесе ”FILL
DRAWER” (ТАРТПАҒА СУ ҚҰЮ) индикаторларының
көмегімен сұратылған кезде, тартпаның үстінен сәл
ғана басып ашыңыз.
Дисплейде ”TANK FULL” (САУЫТ ТОЛЫ) жазуы
көрінгенше ауыз судан ақырындап құйыңыз.
Сауыттың ең үлкен сыйымдылығы шамамен 1,5
литр.
Суды тек тамақ пісіру үшін сауытта жеткілікті су
болмағанда ғана қосу қажет болады.
Тұмшапеш өшірулі тұрғанда немесе дисплейде
сұратылмайынша сауытқа су құймау керек.
3. ФУНКЦИЯНЫ БАСТАУ
Кез-келген уақытта, әдепкі мәндер қажет болса
немесе қажетті параметрлерді қолданғаннан кейін,
алдымен басып функцияны іске қосыңыз.
Кейінге қалдыру кезіндебасу арқылы пеш
функцияны дереу бастайды.
Назар аударыңыз: Функция таңдалған соң
дисплейде әр функция үшін ең үйлесімді деңгей
көрсетіледі.
Кез келген уақытта, түймесін басып функцияны
тоқтатуға болады.
Пеш ыстық болса және функцияға белгілі бір
максималды температура қажет болса, дисплейде
хабарлама пайда болады. Алдыңғы экранға оралу
үшін басыңыз және тағы бір функцияны таңдаңыз
немесе ол толығымен салқындағанша күтіңіз.
5
4. АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУ
Кейбір функцияларда пешті алдын ала қыздыру кезеңі
бар: Функция басталғаннан кейін дисплейде алдын
ала қыздыру функциясы белсенді екені көрсетіледі.
PREHEATING
Осы фаза аяқталған кезде дыбыстық белгі
беріледі де, дисплейде тұмшапештің орнатылған
температураға жеткені және “ADD FOOD”
(ТАҒАМДЫ САЛУ) керек екені көрсетіледі.
Бұл мезетте есікті ашып, пештің ішіне тағамды
салыңыз да, есікті жауып, пісіруді бастаңыз.
Назар аударыңыз: Алдын ала қыздыру аяқталмай
тұрып, тағамды пешке салу, пісіру нәтижесіне теріс
әсер етуі мүмкін. Қажетті температураға жету үшін
немесе түймелердің көмегімен температураны
әрқашан да өзгертуге болады.
Пісіру уақытына алдын ала қыздыру уақыты кірмейді.
Қажетті температураға жету үшін немесе
түймелерінің көмегімен оны әрқашан өзгертуге болады.
5. ПІСІРУДІ КІДІРТУ / ТАҒАМДЫ
АРАЛАСТЫРУ НЕМЕСЕ ТЕКСЕРУ
Есікті ашып, қыздыру элементтерін өшіру арқылы
пісіру уақытша тоқтатылады.
Пісіруді жалғастыру үшін есікті жабыңыз.
Кейбір 6th Sense функциялары үшін пісіру
барысында тағамды аударыстыру керек болады.
TURN FOOD
Дыбыстық сигнал беріледі де, дисплейде
орындалуға тиісті әрекет көрсетіледі. Есікті ашып,
дисплейде көрсетілген әрекетті жасаңыз да, есікті
жауып, пісіруді жалғастырыңыз.
Дәл сондай жолмен, пісірудің аяқталуына дейін
уақыттың 10%-ы қалғанда, тұмшапеш тағамды
тексеруді сұратады.
CHECK ON FOOD
Дыбыстық белгі естіледі де, дисплейде әрекетті
аяқтау қажет екені көрсетіледі. Тағамды тексеріңіз
де, есікті жауып, пісіруді жалғастырыңыз.
Назар аударыңыз: Бұл әрекеттерді өткізіп жіберу
үшінбасыңыз. Әйтпесе, егер белгілі бір
уақыттан кейін ешқандай әрекет жасалмаса,
тұмшапеш пісіруді жалғастырады.
6. END OF COOKING (ПІСІРУДІҢ АЯҚТАЛУЫ)
Дыбыстық сигнал беріліп, дисплейде пісірудің
аяқталғаны көрсетіледі.
END
Пісіруді қолмен басқару режимінде (уақытты
белгілемей) жалғастыру үшін түймесін немесе
жаңа ұзақтықты орнату арқылы пісіру уақытын
ұзарту үшін түймесін басыңыз. Екі жағдайда да,
пісіру параметрлері сақтаулы болады.
Тағамды алған соң, пештің есігін жауып, салқындату
үшін қалдырыңыз.
BROWNING (ҚЫЗАРТУ)
Пештің кейбір функциялары пісіру аяқталғаннан
кейін грильді белсендіру арқылы тағамның бетін
қызартуға мүмкіндік береді.
PRESS v TO BROWN
Дисплейде тиісті хабарлама көрсетілгенде, қажет болса,
бес минуттық қызарту циклын бастау үшінтүймесін
басыңыз. Функцияны кез келген уақытта түймесін
басып, тұмшапешті өшіру арқылы тоқтатуға болады.
. FAVORITES (ТАҢДАУЛЫ ФУНКЦИЯЛАР)
Пісіру аяқталған кезде, дисплейде функцияны
таңдаулылар тізімінде 1 және 10 сандарының
аралығында сақтау сұралады.
ADD FAVORITE?
Егер функцияны таңдаулы ретінде және ағымдағы
параметрлерді болашақта пайдалану үшін
сақтағыңыз келсе, басқаша басыңыз,әйтпесе
сұрауды елемеу үшін басыңыз.
түймесі басылғаннан кейін позиция нөмірін
таңдау үшіннетүймесін басып, растау үшін
түймесін басыңыз.
Назар аударыңыз: Егер жады толып кетсе немесе
сан бұрыннан пайдаланылса, пеш алдыңғы
функцияның үстінен қайта жазуға рұқсат сұрайды.
Сақталған функцияларды кейінірек қосу үшін,
түймесін басыңыз: Дисплейде таңдаулы
функциялардың тізімі көрсетіледі.
1. CONVENTIONAL
Функцияны таңдау үшін немесе түймесін
пайдаланыңыз, түймесін басып растаңыз да,
белсендіру үшін түймесін басыңыз.
ТАЗАЛАУ
• SMARTCLEAN (SMART ТАЗАЛАУ)
Дисплейге “Smart Clean” функциясын шығару
үшін,
түймесін басыңыз.
SMART CLEAN
Функцияны іске қосу үшін, түймесін басыңыз:
дисплейде ең жақсы тазалау нәтижесіне
жету үшін қажетті барлық әрекеттерді жасау
сұратылады: Нұсқауларды орындаңыз да,
біткеннен кейін
қадамдар толық орындалғаннан кейін қажет
болғанда тазалау циклын іске қосу үшін
түймесін басыңыз.
Назар аударыңыз: Соңғы тазалау нәтижесіне
жағымсыз әсер етуі мүмкін су буының жоғалуының
алдын алу үшін, тазалау циклі барысында пештің
қақпағын ашпаған жөн.
Цикл аяқталғаннан кейін дисплейде сәйкес
хабарлама жыпылықтайды. Пешті суытып қойып,
түймесін басыңыз. Барлық
6
ішкі бетін шүберекпен немесе губкамен сүртіңіз
және кептіріңіз.
• DRAIN (СУДЫ ТӨГУ)
Су төгу функциясы бойлерде судың тұрып қалуын
болдырмау үшін, суды төгуге мүмкіндік береді.
Тұмшапеш пайдаланылып болған сайын әр кез суды
төгіп тастаған дұрыс.
Қалай болғанда да, тамақ пісіру саны белгілі
бір мәнге жеткеннен кейін бұл міндетті нәрсеге
айналады да, оны іске асырмай тұрып бу
функциясын бастау мүмкін болмайды.
“Суды төгу” функциясы
таңдалғаннан кейін немесе ол
дисплейде сұратылған кезде,
функцияны іске қосыңыз да ,
көрсетілген әрекеттерді
орындаңыз: Есікті ашыңыз да,
тақтаның астыңғы оң жағында
орналасқан су ағатын шүмектің
астына үлкен құмыраны қойыңыз. Су аға
бастағаннан кейін ол ағып біткенше құмыраны сол
орында ұстаңыз.
Дисплейде сауыттың суы қашан толық ағып кететіні
көрсетіледі.
Назар аударыңыз: бұл әрекетті соңғы циклдан
кейін (немесе өнімді соңғы рет толтырғаннан кейін)
4 сағат өтпейінше орындау мүмкін емес. Осы күту
уақыты аралығында, дисплейде "WATER IS HOT
- PLEASE WAIT" (СУ ЫСТЫҚ - КҮТЕ ТҰРЫҢЫЗ)
деген хабарлама шығады. Құмыраның көлемі кем
дегенде 2 литр болуы керек.
• DESCALE (ҚАҚ КЕТІРУ)
Осы арнайы функция белгілі бір уақыт аралығында
іске қосылып тұрса, бойлер мен бу контурының ең
жақсы күйде ұсталуына жағдай жасайды. Функция
бірнеше кезеңдерге бөлінеді: су төгу, қақ тазалау,
шаю. Функция басталған соң, дисплейде көрсетілген
барлық қадамдарды орындап, аяқталған соң келесі
кезеңді бастау үшін, басыңыз. Толық функцияның
орташа ұзақтығы шамамен 190 минутты құрайды.
Назар аударыңыз: Егер де функция кез келген
уақытта тоқтап қалса, қақты тазалау циклі
толықтай басынан бастап жүргізілуі керек.
»DRAINING (СУ ТӨГУ)
Қақтан тазартар алдында сауыттың суын төгу
керек болады: мұны барынша жақсы іске асыру
үшін, тиісті тармақта сипатталған қадамдарды
орындаңыз.
Назар аударыңыз:
(немесе өнімді соңғы рет толтырғаннан кейін) 4 сағат
өтпейінше орындау мүмкін емес. Осы күту уақыты
аралығында, дисплейде "WATER IS HOT - PLEASE WAIT"
(СУ ЫСТЫҚ - КҮТЕ ТҰРЫҢЫЗ) деген хабарлама шығады.
Құмыраның көлемі кем дегенде 2 литр болуы керек.
бұл әрекетті соңғы циклдан кейін
»DESCALING (ҚАҚ ТАЗАЛАУ)
Қақтан тазарту нәтижесі барынша жақсы болуы
үшін біз сауытқа арнайы WPRO өнімінен 75 g және
ауыз судан 1,7 литр құюды ұсынамыз.
WPRO қақтан тазарту құралы – тұмшапештегі бу
функциясының барынша жақсы жұмыс істеуі үшін
ұсынылатын кәсіби өнім. Орауыштағы пайдалану
туралы нұсқауларды орындаңыз.
Тапсырыс беру үшін және ақпарат алу үшін, кепілді
қызмет көрсету орталығына немесе www.whirlpool.euмекенжайына хабарласыңыз
Whirlpool компаниясы пайдаланушынының
KK
нарықтағы басқа тазартқыш өнімдерді қолдануының
себебінен келтірілген нұқсан үшін жауапкершілік
алмайды.
Қақтан тазарту аяқталғаннан кейін сауыттың
ішіндегі қалған суды төгіп тастау керек.
»RINSING (ШАЮ)
Сауыт пен су контурын тазалау үшін, шаю циклын
орындау қажет. Дисплейде “TANK FULL” (САУЫТ
ТОЛЫ) жазуы көрсетілгенше сауытқа ауыз су
құйыңыз да, шаюды бастау үшін түймесін
басыңыз. Соңында дисплейде суды төгіп, қайтадан
шаю арқылы осы сатыны қайталау туралы
сұратылады.
Функция бойынша талап етілетін барлық қадамдар
орындалмай тұрып тұмшапешті өшірмеңіз.
Тазалау циклі барысында пісіру функциялары
белсендірілмейді.
Назар аударыңыз: Дисплейде осы әрекетті жүйелі
түрде жүзеге асыру керек екенін еске салатын
хабар көрсетіледі.
. MINUTEMINDER (КЕРІ САНАҚ ТАЙМЕРІ)
Пеш өшірулі болғанда, дисплейді таймер ретінде
пайдалануға болады. Бұл функцияны белсендіру
үшін, пеш сөндірілген жәненемесе
басылғанына көз жеткізіңіз: Дисплейде белгішесі
жыпылықтайды.
Қажетті уақыт ұзақтығын орнату үшін немесе
түймесін басып, таймерді белсендіру үшін
түймесін басыңыз.
MINUTE-MINDER
Таңдалған уақыт санағы біткеннен кейін ол
дисплейде көрсетіліп, кері санақ таймері аяқталады
және дыбыстық сигнал беріледі.
Назар аударыңыз: Таймер ешбір пісіру циклдерін
белсендірмейді. Таймерде орнатылған уақытты
өзгерту үшіннетүймесін басыңыз; таймерді
кез келген уақытта өшіру үшін
басыңыз.
Кері санақ таймері белсендірілгеннен кейін
функцияны таңдап, белсендіруге болады.
Пешті қосу үшін түймесін басыңыз да содан
кейін қажет функцияны таңдаңыз.
Функция басталғаннан кейін таймер функцияға
кедергі келтірмей, кері санақты өзі жалғастырады.
Назар аударыңыз: Бұл фаза барысында, кері санақ
таймерін көру мүмкіндігі болмайды (тек қана
белгі дислейде көрсетіледі ), ол уақыт санағын
фондық тәсілде жалғастырады. Кері санақ
таймерін экранда көру үшін басып, қазіргі
уақытта белсенді функцияны тоқтатыңыз.
. KEYLOCK (ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ)
Пернетақтаны құлыптау үшін түймесін кемінде
5 секунд басып ұстап тұрыңыз. Пернетақтаны
құлыптан босату үшін, сол әрекетті қайталаңыз.
KEYLOCK
Назар аударыңыз: Бұл функцияны тағам пісіру
барысында қосуға да болады. Қауіпсіздік
мақсаттарында пешті кез келген уақытта
түймесін басып өшіруге болады.
не түймесін
7
ПІСІРУ КЕСТЕСІ
ТАҒАМ САНАТТАРЫҰСЫНЫЛАТЫН МӨЛШЕР
LASAGNA
(ЛАЗАНЬЯ)
MEAT (ЕТ)
FISH (БАЛЫҚ)
VEGETABLES
(КӨКӨНІСТЕР)
CAKES &
PASTRIES
(БӘЛІШТЕР
МЕН ТӘТТІ
НАНДАР)
QUICHE (КИШ) -0,8 - 1,2 кг-
BREAD (НАН)
PIZZA (ПИЦЦА)
-0,5 - 3 кг-
Roast (қуырылған ет (пісу
Beef roasted (қуырылған
сиыр еті)
Толық тамақ: Жеміс тарталеткасы
(5деңгей) лазанья (3-деңгей) / ет
(1-деңгей)
Толық тамақ: Жеміс тарталеткасы
(деңгей 5) / қуырылған көкөніс
(деңгей 4) / лазанья (деңгей 2) / ет
кесертері (деңгей 1)
Лазанья және етИә20050 - 100 *
Ет және картоптарИә20045 - 100 *
Балық & КөкөністерИә18030 - 50 *
Толтырмасы бар қуырылған жіліктер-20080 - 120 *
Кесек еті
* Болжамды уақыт ұзақтығы: тағамды пештенқалаған уақытта алуға болады.
(қоян, тауық, қой)
** Пісіру барысында тағамды жартылай аударыңыз.
*** Қажет болса, пісіру кезінде тағамды үштен екі айналымға аударыңыз (қажет болса).
ПІСІРУ КЕСТЕСІН ОҚУ
Кестеде тағамның әр түрін пісіру үшін үздік пайдаланылатын функция, керек-жарақтар және деңгей көрсетіледі.
Пісіру уақыты алдын ала жылытуды ескермегенде тағам пешке салынған уақыттан басталады (талап етілген орында).
Пісіру температуралары мен уақыттары тек шамамен берілген және олар тамақ мөлшеріне және қолданылатын қосымша
құрал түріне байланысты болады.
Ең төменгі ұсынылған параметрлерді пайдаланыңыз және тағам пісіруге жеткіліксіз болған кезде жоғары мәндерге
жылжытыңыз.
Жинаққа кіретін керек-жарақтарды, мүмкіндігінше қара түсті металл торт қалыптары мен пісіру табақтарын пайдаланыңыз.
Сондай-ақ, Пирекс немесе қыш табалары мен керек-жарақтарды пайдалана аласыз, бірақ пісіру уақытының аздап ұзаратынын
ескеріңіз.
Печеньелер
Тарталеткалар
Пицца
Menu (Мәзір)
Иә13550 - 70
Иә17050 - 70
Иә21040 - 60
Иә19040 - 120 *
Иә19040 - 120 *
-20050 - 100 *
5
5
5
5
5
4
4
4
3
3
431
431
421
31
421
1
1
1
КЕРЕК-
ЖАРАҚТАР
Тор сөре
Тор сөредегі
тұмшапеш науасы
немесе торт қалыбы
Тор сөредегі Тамшы
науасы / Пісіру
науасы немесе
тұмшапеш науасы
Тор сөредегі Тамшы
науасы / Пісіру
науасы
Тамшы науасы
500 мл сумен
11
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Кез келген техникалық қызмет
көрсету немесе тазалаудан
бұрын пештің суығанына көз
жеткізіңіз.
Бу тазалағыштарды
пайдаланбаңыз.
Ысқыш, қатты
тазалағыштарды немесе
абразивті/коррозиялық тазалау
заттарын пайдаланбаңыз,
бұлар құрылғының бетін
зақымдауы мүмкін.
СЫРТҚЫ БЕТТЕР
. Беткі қабатын дымқыл микроталшықты
шүберекпен тазалаңыз.
Беттер тым қатты кірлеген болса, pH-бейтарап
жуғыш құралдың бірнеше тамшысын қосыңыз.
Соңында құрғақ шүберекпен сүртіп құрғатыңыз.
. Коррозиялы немесе абразивті тазалау құралдарын
пайдаланбаңыз. Егер осы заттардың кез келгені
күтпеген жерден құрылғының беттерімен
байланысқа түссе, оны дереу дымқыл микрофибра
шүберегімен дереу тазалаңыз.
ІШКІ БЕТТЕР
Әр пайдаланғаннан кейін пешті салқындатуға
қалдырыңыз, содан кейін қатып қалған тағам
қалдығын не дақтарды кетіру үшін мүмкіндігінше
әлі жылы күйінде тазалаңыз. Құрамында суы көп
тағамды пісіру нәтижесінде түзілген шықты құрғату
үшін пешті әбден суытыңыз да, шүберекпен немесе
жөкемен сүртіп алыңыз.
Ішкі қабырғаларын барынша жақсы тазалау үшін,
“Smart Clean” функциясын іске қосыңыз.
Есіктің шынысын тиісті сұйық тазартқыш құралмен
тазалаңыз.
Тазалауды оңайлату үшін, пештің есігін шешіп алуға
болады.
Қорғағыш қолғаптарын киіңіз.
Техникалық қызмет көрсетуден
бұрын пеш қуат көзінен
ажыратылуы тиіс.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
Қосымша құралдарды пайдаланған соң ыдыс
жуғыш сабынсу қосылған суға батырыңыз, олар
әлі де ыстық болса, қолғаппен ұстаңыз. Тағам
қалдықтарын жуғыш шөткемен немесе жөкемен
тазалауға болады.
БОЙЛЕР
Тұмшапештің барынша жақсы жұмыс істеуін
қамтамасыз етііп, уақыт өте келе қақ түзілуіне
жол бермеу үшін “Суды төгу” мен “Қақтан тазарту”
функцияларын жүйелі түрде орындауды ұсынамыз.
“Желдетіп пісіру + Бу” функциясы ұзақ уақыт бойы
пайдаланылмағанда, сауытқа суды толтыру арқылы
пісіру циклын қайткенде де іске қосу ұсынылады.
ШАМДЫ АУЫСТЫРУ
1. Тұмшапешті қуат көзінен ажыратыңыз.
2. Сөре бағыттауыштарын шығарыңыз.
3. Шамның қақпағын алыңыз.
4. Шамды ауыстырыңыз.
5. Шамның қақпағы орнына сырт етіп түскенше
итере отырып орнына салыңыз.
6. Сөре бағыттауыштарын орнына салыңыз.
7. Пешті қуат көзіне қосыңыз.
Назар аударыңыз: 20- 40 Вт/230 ~ В, G9 типті,
T300 °C галоген шамын қолданыңыз. Құрылғыда
пайдаланылған шам тұрмыстық техника үшін
арнайы жасақталған және үй ішіндегі жалпы бөлме
жарықтандыруы үшін жарамсыз болып табылады
(244/2009 ЕО ережесі). Шамдарды Кепілді қызмет
көрсету орталығынан сатып алуға болады.
- Егер галоген шамдары пайдаланылса, саусақтар
зақым келтіретіндіктен жалаңаш қолмен өңдемеңіз.
Шам қақпағы орнына салынбайынша, пешті
пайдаланбаңыз.
12
ЕСІКТІ АЛУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ОРНАТУ
a
~15°
a
1. Есікті алу үшін оны толығымен ашыңыз және
ілмектері құлыпталмаған күйінде болмайынша
төмендетіңіз.
b
2. Есікті мүмкіндігінше мықтап жабыңыз. Есікті екі
қолыңызбен мықтап ұстаңыз - оны тұтқасынан
ұстауға болмайды.
Есік орнынан босамағанша оны жоғары қарай
тартумен қатар жабуды жалғастырыңыз. Есікті
жұмсақ бетке салып, бір жаққа орнатыңыз.
b
KK
3. Есікті пешке қарай жылжытып, ілгектерді
ұяшықтарына сәйкестендіріп, жоғарғы бөлігін
ойықтарына бекітіп қайта орнатыңыз.
4. Есікті төмендетіңіз және толығымен ашыңыз.
Қысқыштарды бастапқы орнына түмендетіңіз:
Олардың толығымен төмендетілгеніне көз жеткізіңіз.
b
Қысқыштардың тиісті орнында екендігіне көз жеткізу
үшін сәл қысым қолданыңыз.
“CLICK”
a
5. Есікті жауып көріңіз және оның басқару
тақтасымен тураланатынына көз жеткізіңіз. Егер
тура болмаса, жоғарыдағы қадамдарды қайталап
шығыңыз: Есік тиісінше орнатылмаса, зақымдалуы
мүмкін.
13
АҚАУЛАРДЫҢ СЕБЕБІН ІЗДЕУ ЖӘНЕ ТҮЗЕТУ
АқауЫқтимал себепШешімі
Пеш жұмыс істемейді.
Дисплейде “F” әрпінен кейін сан
немесе әріп көрсетіледі.
Қуат берілмей қалды.
Қуат көзінен ажыратылды.
Пеш қателігі.
«DEMO»(ДЕМО) «On»
(Қосылған) кезде барлық
пәрмендер белсенді және
мәзір қолжетімді, бірақ пеш
Тұмшапеш қызбайды.
қыздырылмайды.
Дисплейде 60 секунд сайын
«DEMO» (ДЕМО) хабары
пайда болады.
Шам сөнеді.Eco режимі қосулы.
Үйдегі қуат сөніп қалды.Қуат параметрі дұрыс емес.
Электр желісінде тоқтың бар-жоғын және пештің электр
желісіне жалғанған-жалғанбағанын тексеріңіз.
Пешті өшіріңіз және қайта қосыңыз, сосын ақаудың
кеткенін не кетпегенін тексеріңіз.
Ақаудың шешілуін тексеру үшін пешті өшіріп, қайта
қосыңыз.
“SETTINGS” функциясынан “FACTORY RESET” орындауға
тырысыңыз.
Ең жақын Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласып, «F» әрпінен кейін көрсетілген санды
хабарлаңыз.
Үйдегі желіңіздің кем дегенде 3 кВт жоғары класы бар
екенін тексеріңіз. Олай болмаса, қуатты 13 Aмперге дейін
түсіріңіз. «POWER» (ҚУАТ) параметріне «SETTINGS»
(ПАРАМЕТРЛЕР) қойындысынан өтіңіз де, «LOW» (төмен)
пәрменін таңдаңыз.
14
Қауіпсіздік нұсқаулығын, Пайдаланушы нұсқаулығын, Өнім қағазын және Қуат
деректерін жүктеп алу үшін:
• Біздің веб-сайтымызды қараңыз d o c s . w h i r l p o o l . e u
• Құрылғының QR кодын қолданыңыз
• Немесе, біздің Сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз (телефон нөмірін
кепілдеме шарттарынан қараңыз). Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласқанда, өнімнің техникалық кестесінде көрсетілген кодтарды хабарлаңыз.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
400011412130
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.