F TRKK 6622
GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE
Veuillez également lire attentivement le mode d’emploi.
Entretien Filtre |
Séchage |
Séchage |
Fin |
Antifroissage |
|
Pluizenfilter |
dynamique |
Droogfase |
Einde |
Anti-kreuk |
|
|
|
Overdry |
|
|
|
|
|
bescherming |
|
|
|
Réservoir Plein |
|
Minuterie /Tijd |
|
Coton /Katoen |
|
Watercontainer |
|
20 min. |
|
Prêt à Ranger |
|
Départ |
|
|
|
||
Antifrois.Plus |
|
|
Extra droog |
||
Start |
ExtraKreuk |
Fragile |
40 min. |
|
Prêt à Porter |
|
beveiliging |
Beschermen |
|
K a s t d r o o g |
|
|
|
|
60 min. |
|
Prêt à Repasser |
|
|
|
|
Strijkdroog |
|
|
|
|
|
|
Prêt à Ranger |
|
|
|
|
|
Extra droog |
|
|
|
|
|
Prêt à Porter |
|
|
|
|
|
K a s t d r o o g |
|
|
|
Refroidissement |
|
PrêtàRepasser/Strijkdroog |
|
|
|
Koudefase |
Synthetiq./Synthetis. |
|
|
|
|
|
|
TRKK 6622 |
|
Linge |
Linge |
Charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
Options de séchage |
Fragile |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
très |
humide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beschermen |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
humide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délicat |
|
|
Antifroissage |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
Programmes |
|
|
|
|
Réduit l’intensité du |
Évite que le linge ne |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
séchage |
se froisse pendant |
||||||||||||
|
Temps de séchage |
kg |
|
|
textiles |
|
|
|
|
(recommandé pour le |
|
|
12 heures. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Le signal sonore est |
||||||||||||||||
|
indicatifs |
|
|
|
et niveaux de |
|
|
|
|
linge délicat) |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
coupé |
|||||||||||
|
(en minutes) |
|
|
|
séchage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
85’ |
70’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Coton |
125’ |
100’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80’ |
60’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
110’ |
90’ |
5,0 |
|
|
5 kg max |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
60’ |
50’ |
3,0 |
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
90’ |
70’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Synthétique |
30’ |
25’ |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
55’ |
45’ |
2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25’ |
20’ |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
45’ |
35’ |
2,5 |
|
|
2,5 kg max |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
20’ |
15’ |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
35’ |
25’ |
2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refroidissement |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
Le linge sera aéré et |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
rafraîchi pendant 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
minutes sans |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chauffage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme temps |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
Termine le séchage ou |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
sèche une pièce à la |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
fois (convient à tous les |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
textiles). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Essais réalisés conformément à la norme CEI 61121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Démarre le cycle de séchage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le voyant clignote pendant la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phase de sélection. Appuyez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
sur la touche pour confirmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la sélection finale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entretien Filtre |
Le voyant s’allume lorsque le |
||||||||
filtre doit être nettoyé. |
|||||||||
Pluizenfilter |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nettoyez le filtre à la fin de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chaque cycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le voyant indique que le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
réservoir d’eau est plein et a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
besoin d’être vidé. Le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme de séchage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s’interrompt automatiquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Videz le réservoir d’eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Appuyez sur la touche Départ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pause pour redémarrer le sèche- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linge et terminer le cycle en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le voyant s’allume lorsqu'un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme avec contrôle du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
degré d'humidité est sélectionné, |
|
Séchage |
pour indiquer que la fonction de |
||||||||
Séchage dynamique est activée. |
|||||||||
dynamique |
La fonction est désactivée lorsque |
||||||||
Overdry |
|
|
|||||||
bescherming |
|
|
des programmes de la minuterie |
||||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
additionelle sont sélectionnés, de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
même lorsque la fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refroidissement est enclenchée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INDICATEURS DE PROGRESSION DU PROGRAMME
Séchage dynamique Overdry bescherming
Allumé : La fonction Séchage dynamique est activée
Allumé : le séchage est en marche.
Allumé : fin du programme.
Allumé : l’antifroissage est en marche.
5019 407 00286