D TRK 69700
KURZANLEITUNG
Bitte auch die “Bedienungsanleitungen” aufmerksam durchlesen.
|
Sehr |
Nasse |
Füll- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trockenoptionen |
|
|
|
|
|
|
|
Summer und Knitterschutz |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
nasse |
Füll- |
menge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
können nicht zusammen |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Füll- |
menge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gewählt werden |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
menge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ungefähre |
kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reduziert die |
Stellt |
|
|
Zeigt in |
Vermeidet das |
Verzögert den |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Trockenzeiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trocken- |
gewünschten |
|
Intervallen |
|
Knittern der |
|
Beginn des |
|||||||||||||||||||
|
(in Minuten) |
|
|
|
|
Gewebe- |
|
|
|
|
intensität |
Trocknungs- |
|
optisch oder |
|
|
Wäsche |
|
Trocken- |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(für Feinwäsche |
grad ein |
|
akustisch das |
|
|
|
|
|
|
|
|
vorgangs |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
programme & |
|
|
|
|
empfohlen) |
|
Ende des Trocken- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Trockenstufen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vorgangs an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
95’ |
80’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle |
135’ |
110’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. 5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
80’ |
60’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
110’ |
90’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60’ |
50’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90’ |
70’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
25’ |
20’ |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35’ |
25’ |
2,5 |
|
Max. 2,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
45’ |
35’ |
2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20’ |
15’ |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für Feinwäsche |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
||||||||||
|
30’ |
20’ |
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
geeignet (z.B. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
Max. 1,5 kg |
Hemden). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lüften |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Wäsche wird |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 Minuten lang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ohne Heizung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
durchlüftet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Dauer |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zum Nachtrocknen |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
von Einzelteilen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(geeignet für alle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewebe). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Testprogramme gemäß IEC 61121.
|
|
|
|
|
Startet den Trockenvorgang. Die |
|
|
|
|
|
Start/Pause-Anzeigeleuchte blinkt |
|
|
|
|
|
während der Auswahlphase. |
|
|
|
|
|
Zur Bestätigung der Auswahl drücken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm- |
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf |
||||
auswahl |
das gewünschte Programm. Die |
||||
Anzeigeleuchte neben dem Programmnamen |
|||||
|
|
|
|
|
leuchtet auf. Die Startanzeige blinkt und zeigt |
|
|
|
|
|
an, dass der Trockner sich im Auswahlmodus |
|
|
|
|
|
befindet. Nach Drücken der Start/Pause-Taste |
|
|
|
|
|
leuchtet die Startanzeigelampe auf und das |
|
|
|
|
|
Programm beginnt. |
|
|
|
|
|
Verzögert den Beginn des |
|
|
|
|
|
Trockenvorgangs um 1 bis 12 Stunden. |
|
|
|
|
|
Zur Wahl der Startverzögerung den |
|
|
|
|
|
Programmwahlschalter auf das gewünschte |
|
|
|
|
|
Programm stellen, die gewünschte Option |
|
|
|
|
|
auswählen und die Zeitvorwahltaste |
|
|
|
|
|
drücken. Mit jedem Tastendruck wird die |
|
|
|
|
|
Zeitvorwahl um 1 Stunde erhöht. Start/Pause- |
|
|
|
|
|
Taste drücken, um endgültige Auswahl zu |
|
|
|
|
|
bestätigen. Die Zeitvorwahlanzeige blinkt |
|
|
|
|
|
und der Countdown zählt in 1- |
|
|
|
|
|
Stundeintervallen zurück. Der Countdown |
|
|
|
|
|
wird durch die blinkende Zeitvorwahlanzeige |
|
|
|
|
|
über der Taste angezeigt. Während des |
|
|
|
|
|
Countdown dreht sich die Trommel von Zeit |
|
|
|
|
|
zu Zeit, um die Wäsche neu zu verteilen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zum Abwählen oder Ändern der |
|
|
|
|
|
eingestellten Zeitvorwahl, |
|
|
|
|
|
Programmwahlschalter auf “0” stellen |
|
|
|
|
|
oder Tür öffnen. |
|
|
|
|
|
Nach Start des Trockenvorgangs wird je |
|
|
|
|
|
nach ausgewähltem Trockenprogramm |
|
|
|
|
|
eine Vorgabe-Trockenzeit angezeigt. Nach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wenigen Minuten stellt sich die |
|
|
|
|
|
Zeitanzeige auf die je nach Menge, Art |
|
|
|
|
|
und Feuchtigkeit der Ladung tatsächlich |
|
|
|
|
|
erwartete Restzeit ein. |
|
|
|
|
|
Die Einstellung des Trocknungsgrads ist |
|
|
|
|
|
eine Option, um die Trocknung der |
|
|
|
|
|
Wäsche gemäß den eigenen |
|
|
|
|
|
Anforderungen einzustellen. Das |
|
|
|
|
|
gewünschte Programm und die Option für |
|
|
|
|
|
den gewünschten Trocknungsgrad durch |
|
|
|
|
|
Drücken der Taste “: für trockenere oder |
|
|
|
|
|
der Taste “–“für feuchtere Wäsche. Der |
|
|
|
|
|
ausgewählte Trocknungsgrad wird als |
|
|
|
|
|
Vorgabewert für das ausgewählte |
|
|
|
|
|
Trockenprogramm gespeichert. Bei der |
|
|
|
|
|
nächsten Anwahl des Trockenprogramms |
|
|
|
|
|
erscheint der Vorgabewert. Der |
|
|
|
|
|
Vorgabewert kann durch Drücken der |
|
|
|
|
|
Tasten ‘+’ oder – geändert werden. |
Flusensieb |
Die Anzeige leuchtet auf, wenn das |
||||
reinigen |
Flusensieb gereinigt werden muss. Nach |
||||
|
|
|
|
|
jedem Trockenvorgang das Flusensieb |
|
|
|
|
|
reinigen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leuchtet auf, wenn der |
Wasserbehälter |
Kondenswasserbehälter voll ist und geleert |
||||
leeren |
werden muss. Das Trockenprogramm wird |
||||
automatisch unterbrochen. Leeren Sie den |
|||||
|
|
|
|
|
Kondenswasserbehälter. Drücken Sie die |
|
|
|
|
|
Start-/Pause-Taste, um den Trockner neu zu |
|
|
|
|
|
starten und mit dem Programm fortzufahren. |
PROGRAMMABLAUFANZEIGE
Die Programmfolge wird durch Lampen angezeigt, die aufleuchten, wenn die Programmstufe startet, und erlöschen, wenn die Programmstufe beendet ist.
5019 407 00130