I TRK 68600
GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA
Vi preghiamo di leggere attentamente le “Istruzioni per l'uso”.
|
Carico |
Carico |
|
Carico |
|
|
|
|
|
|
|
|
Opzioni di asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I programmi Suoneria ed |
||||||||||||||||
|
molto |
bagnato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antipiega non possono essere |
|||||||||||||||
|
bagnato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selezionati |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contemporaneamente |
||||||||||||
|
Tempo di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impostazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicato |
|
|
Suoneria |
|
Antipiega |
||||||||||||||||||
|
asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riduce l'intensità |
della secchezza |
|
Segnala il |
Evita l'eccessivo |
|||||||||||||||||||||
|
indicativo |
|
|
Programmi |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dell'asciugatura |
(Imposta il grado |
|
termine di un |
stropicciamento |
|||||||||||||||||||||||||||
|
(in minuti) |
|
|
|
per i tessuti |
|
|
|
|
|
(consigliato per |
di secchezza |
|
|
|
ciclo di |
|
|
|
dei capi |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
e Gradi di |
|
|
|
|
|
|
capi delicati) |
desiderato). |
|
asciugatura a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
intervalli regolari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
95’ |
80’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pronto per essere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
135’ |
110’ |
5,0 |
|
|
Cotone |
|
|
indossato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Cotone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
80’ |
60’ |
3,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asciugato, pronto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
110’ |
90’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per essere riposto * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
max 5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
60’ |
50’ |
3,0 |
|
|
Asciugato, pronto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
90’ |
70’ |
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per la stiratura * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tessuti misti |
25’ |
20’ |
1,0 |
|
Tessuti Misti |
|
|
Asciugato, pronto |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
45’ |
35’ |
2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per essere riposto * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20’ |
15’ |
1,0 |
|
max 2,5 kg |
|
|
Asciugato, pronto |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
35’ |
25’ |
2,5 |
|
|
|
per la stiratura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicati |
|
|
|
|
|
Delicato |
(per es. camicie). |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
max 1,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
30’ |
20’ |
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Indicato per capi delicati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asciugatura aerata |
- |
- |
- |
|
Asciugatura |
|
|
|
|
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
aerata |
Il bucato viene aerato e rinfrescato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
con aria fredda per 30 minuti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durata |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Completa il ciclo di asciugatura o |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
asciuga i singoli capi (adatto per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tutti i tessuti). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avvio |
|
||||||
|
Pausa |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Avvia il ciclo di asciugatura. La spia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Start/Pausa lampeggia durante la |
|
|
|
|
|
|
|
|
fase di selezione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Premere per confermare la |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
selezione finale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selezione |
Ruotare la manopola per impostare il |
||||||
del programma |
programma desiderato. La spia vicino |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
al nome del programma si accende. La |
|
|
|
|
|
|
|
|
spia dell'avvio lampeggia per indicare |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
che l'asciugatrice è in modalità di |
|
|
|
|
|
|
|
|
selezione. Dopo aver premuto il |
|
|
|
|
|
|
|
|
pulsante Start / Pausa la spia dell'avvio |
|
|
|
|
|
|
|
|
si accende e il programma inizia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicatore |
Dopo l'avvio del ciclo viene indicato un |
||||||
|
tempo di asciugatura corrispondente al |
|||||||
del tempo residuo |
||||||||
programma di asciugatura selezionato |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
e al grado di asciugatura impostato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Dopo alcuni minuti la durata verrà |
|
|
|
|
|
|
|
|
impostata sulla base dell'effettivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
tempo residuo, a seconda del volume, |
|
|
|
|
|
|
|
|
del tipo e dell'umidità del carico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'impostazione del grado di |
|
|
|
|
|
|
|
|
asciugatura è un'opzione per |
|
|
|
|
|
|
|
|
impostare la l'asciugatura del bucato |
|
|
|
|
|
|
|
|
desiderata. Selezionare il programma |
|
Impostazione |
desiderato e l'opzione |
|||||||
dell'impostazione del grado di |
||||||||
del grado di |
asciugatura premendo il pulsante “+“ |
|||||||
asciugatura |
per un bucato più secco e “–“ per un |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
bucato più umido. Il grado di |
|
|
|
|
|
|
|
|
asciugatura selezionato verrà |
|
|
|
|
|
|
|
|
memorizzato come pre-impostazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
del programma di asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
selezionato. Successivamente, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
utilizzando il programma di |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
asciugatura, comparirà la pre- |
|
|
|
|
|
|
|
|
impostazione. Premendo i pulsanti di |
|
|
|
|
|
|
|
|
impostazione del grado di asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
“+” o “–” si può modificare la pre- |
|
|
|
|
|
|
|
|
impostazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filtro |
La spia si accende quando occorre |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
pulire il filtro. Pulire il filtro al |
|
|
|
|
|
|
|
|
termine di ogni ciclo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si accende quando occorre vuotare il |
|
Contenitore |
contenitore. Il ciclo di asciugatura |
|||||||
viene interrotto automaticamente. |
||||||||
|
dell'acqua |
|||||||
|
Vuotare il contenitore dell'acqua. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Premere il pulsante Start/Pausa per |
|
|
|
|
|
|
|
|
avviare nuovamente l'asciugatrice e |
|
|
|
|
|
|
|
|
continuare il programma. |
INDICATORE DELLA SEQUENZA DEL PROGRAMMA
La sequenza del programma viene indicata dalle spie che si accendono quando il programma viene avviato e si spengono quando il programma è terminato.
* Programmi conformi a IEC 61121 |
5019 407 00169 |