WHIRLPOOL TLGR 70120 Daily Reference Guide [el]

Σύντο ο οδηγό

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ Α ΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL.

ια να πορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλού ε να καταχωρίσετε τη συσκευή σα στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

EL

ιαβάστε τι οδηγίε για την ασφάλεια προσεκτικά πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή.

Πριν χρησι οποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, πρέπει να αφαιρέσετε τον βραχίονα εταφορά .

ια περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε το πώ θα το αφαιρέσετε, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάσταση .

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕ ΧΟΥ

1	Επιλογέα προγρά ατο	6				ΕΙΚΤΕΣ
2	Κου πί “Έναρξη/Παύση”					Πόρτα ανοιχτή
3	Κου πί “Στύψι ο”					Βλάβη: ΄Ελεγχο pσέρβι
4	Κου πί	4		5		Βλάβη: Καθάρισ α φίλτρου
	"Προεπιλογήέναρξη πλύση "					Βλάβη: Παροχή νερού κλειστή
5	Κου πί “Επαναφορά”					Στηνπερίπτωσηβλάβη ,ανατρέξτεστην
6	Φάση πλύση
		1	2		3	ενότητα“ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν”

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟ ΡΑΜΜΑΤ†Ν

Μέγ. φορτίο 7.0 Kg

Κατανάλωση ενέργεια ε τη συσκευή απενεργοποιη ένη 0.11 W / ε τη συσκευή

ενεργοποιη ένη ετά το τέλο του προγρά ατο 0.11 W

		Θερ οκρασίε		Μέγ.	Μέγ.	‡ιάρκεια
				ταχύτητα
	Πρόγρα α				φορτίο
		Προεπι-	Εύρο	στυψί α-	(Kg)	(Λεπτά)
		λογή		το (σ.α.λ.)
	Βα βακερά	40°C	40 - 95°C	1000	7.0	145
	Συνθετικά	40°C	30 - 60°C	1000	3.0	110
	Ευαίσθητα	30°C	30 - 40°C	1000	1.5	45
	Μεικτά	40°C	40°C	1000	3.0	60
	ρήγορη πλύση	30°C	30°C	1000	3.0	15
	Μάλλινα/Πλύσι ο στο χέρι	40°C	- 40°C	1000	1.0	35
			60°C	1000	7.0	220
	βα βακερά	60°C			3.5	165
			40°C	1000	3.5	120
	Ξέβγαλ α + Στύψι ο	–	–	1000	7.0	–
	Στύψι ο	–	–	1000	7.0	–
	Ήπιο στύψι ο	–	–	1000	7.0	–
	Στράγγισ α	–	–	–	–	–

Απορρυπαντικά και πρόσθετα

Πρό-			Κύρια					Μαλακτι-
πλυση			πλύση					κό
				○
				○
				○
–				○
ˆ				○
–				○
–				○
–				○
–				○
–				–
–				–				–
–				–				–
–				–				–

Συνιστώ ενο		Υπολειπόενη %υγρασία*	Κατανάλωση (kWh)ρεύατο	-
απορρυπα-				ποσότηΣυνολική ltνερούτα
ντικό
Σκόνη	Υγρό
		64	0.70	52
		47	0.50	46
–		–	–	–
		–	–	–
–		–	–	–
–		–	–	–
		62	1.05	50
		62	0.84	35
		62	0.65	35
–	–	–	–	–
–	–	–	–	–
–	–	–	–	–
–	–	–	–	–

Βα βακερά - Ελέγξτε του κύκλου πλύση σύ φωνα ε του κανονισ ού 1061/2010

Αυτά είναι τα προγρά ατα αναφορά για την ενεργειακή σή ανση. Ρυθ ίστε αυτού του κύκλου πλυσί ατο ε θερ οκρασία 40 °C ή 60 °C. Είναι τα πιο αποδοτικά προγρά ατα ω προ την κατανάλωση ενέργεια και νερού για κανονικά λερω ένα βα βακερά ρούχα. Η πραγ ατική θερ οκρασία νερού ενδέχεται να είναι διαφορετική από τη δηλω ένη.

ια όλα τα Ινστιτούτα οκι ών

Μεγάλο κύκλο πλύση για βα βακερά: επιλέξτε κύκλο πλύση για Βα βακερά ε θερ οκρασία 40 °C.

Πρόγρα α εγάλη διάρκεια για συνθετικά: επιλέξτε κύκλο πλύση για Συνθετικά ε θερ οκρασία 40 °C.

Αυτά τα στοιχεία πορεί να είναι διαφορετικά στο σπίτι σα λόγω διαφορών στη θερ οκρασία του νερού, την πίεση του νερού, κ.λπ. Οι κατά προσέγγιση τι έ διάρκεια του προγρά ατο αναφέρονται στι προεπιλεγ ένε ρυθ ίσει των προγρα άτων, χωρί τι προαιρετικέ επιλογέ .

*Μετά το τέλο του προγρά ατο και το στύψι ο ε τη έγιστη επιλέξι η ταχύτητα, στην προεπιλεγ ένη ρύθ ιση του προγρά ατο

6th Sense - η τεχνολογία του αισθητήρα προσαρ όζει το νερό, την ενέργεια και τη διάρκεια του προγρά ατο στο φορτίο πλυσί ατο .

ΠΕΡΙ ΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

1.Λαβή καπακιού

2.Καπάκι

3.Πίνακα ελέγχου

4.Θήκη απορρυπαντικού

5.Κάδο

6.Φίλτρο νερού - πίσω από το κάλυ α

7.Μοχλό κινητικότητα (ανάλογα ε το οντέλο)

8.Ρυθ ιζό ενο ποδαράκι (x2)

1.

2.

3.

4. 5.

6.

7.

8.

	Θέση κύρια πλύση
	Απορρυπαντικό για την κύρια πλύση,
	αφαιρετικό λεκέδων ή αποσκληρυντικό νερού.

Θέση πρόπλυση

Απορρυπαντικό για την πρόπλυση.

Θέση αλακτικού

Μαλακτικό. Υγρή κόλλα. Λευκαντικό.

Ρίξτε το αλακτικό ή το διάλυ α α ύλουόνο έω την ένδειξη“max”.

Κου πί απασφάλιση

Πατήστε για να αφαιρέσετε το συρτάρι και να το καθαρίσετε.

ΠΡΟ ΡΑΜΜΑΤΑ

ια να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγρα α για τα ρούχα σα , να ακολουθείτε πάντα τι οδηγίε στι ετικέτε φροντίδα των ρούχων. Η τι ή που αναγράφεται στο σύ βολο τη

ετικέτα είναι η έγιστη δυνατή θερ οκρασία πλύση του ρούχου.

Βα βακερά

Συνήθω για πολύ λερω ένα και ανθεκτικά βα βακερά ρούχα.

Συνθετικά

ια λερω ένα ρούχα από συνθετικέ ίνε (όπω πολυεστέρα , πολυακρυλικά, βισκόζη, κ.λπ.) ή βα βακερά/ ικτά συνθετικά.

Ευαίσθητα

ια πλύση εξαιρετικά ευαίσθητων ρούχων. Κατά προτί ηση, αναποδογυρίστε τα ρούχα πριν από την πλύση.

Μεικτά

Πλύση ελαφρώ έω κανονικά λερω ένων ανθεκτικών ρούχων από βα βάκι, λινό, συνθετικέ ίνε και ικτά.

ρήγορη πλύση

Πρόγρα α φρεσκαρίσ ατο . Σύντο ο για φθαρ ένα ρούχα από βα βάκι, τεχνητέ ίνε και ικτά ε βα βάκι. Χρησι οποιήστε τη χα ηλότερη συνιστώ ενη ποσότητα απορρυπαντικού.

Μάλλινα/Πλύσι ο στο χέρι

Όλα τα άλλινα ρούχα πορούν να πλυθούν ε το πρόγρα α “Μάλλινα“ ακό η και αυτά που στην ετικέτα του έχουν το σύ βολο για “πλύσι ο όνο στο χέρι“. ια καλύτερα αποτελέσ ατα, χρησι οποιήστε ειδικά απορρυπαντικά και ην υπερβαίνετε τα δηλω ένα έγιστα kg ρούχων.

βα βακερά

ια κανονικά λερω ένα βα βακερά ρούχα. Το τυπικό πρόγρα α πλύση για βα βακερά στου 40’°C και 60’°C και το πιο αποτελεσ ατικό όσον αφορά την κατανάλωση νερού και ενέργεια .

Ξέβγαλ α + Στύψι ο

Ξεχωριστό πρόγρα α ξεβγάλ ατο και εντατικού στυψί ατο . ια ανθεκτικά ρούχα.

Στύψι ο

Στύβει τα ρούχα και ετά αδειάζει το νερό. ια ανθεκτικά ρούχα.

Ήπιο στύψι ο

Σε αυτό το πρόγρα α το στύψι ο είναι ήπιο. Το ίδιο όπω ο κύκλο στυψί ατο στο πρόγρα α για “Μάλλινα”.

Στράγγισ α

Αποστράγγιση όνο - χωρί στύψι ο.

ΠΡ†ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ια να απο ακρυνθούν τυχόν κατασκευαστικά υπολεί ατα, επιλέξτε το πρόγρα α “Συνθετικά” σε θερ οκρασία 60 °C. Προσθέστε ικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη στη θέση κύρια πλύση τη θήκη απορρυπαντικού (έω το 1/3 τη συνιστώ ενη ποσότητα από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού για ελαφρώ λερω ένα ρούχα). Ξεκινήστε το πρόγρα α χωρί να προσθέσετε ρούχα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Προετοι άστε τα ρούχα σύ φωνα ε τι συστάσει στην ενότητα “ΥΠΟ‡ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ”. Τοποθετήστε τα ρούχα, κλείστε την πόρτα του κάδου και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά κλεισ ένη. Ρίξτε το απορρυπαντικό ή τυχόν πρόσθετα. Ακολουθήστε τι συστάσει δοσολογία που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Κλείστε το καπάκι. υρίστε τον επιλογέα προγρά ατο στο επιθυ ητό πρόγρα α και κάντε τι απαιτού ενε επιλογέ . Η ένδειξη για το κου πί “Έναρξη/Παύση” αναβοσβήνει και η ένδειξη για την

προεπιλεγ ένη ταχύτητα στυψί ατο ανάβει. Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα πιέζοντα το κου πί “Στύψι ο“ . Ανοίξτε τη βρύση και πατήστε

το κου πί “Έναρξη/Παύση”	για να ξεκινήσει ο κύκλο πλύση . Η
ένδειξη “Έναρξη/Παύση”	θα ανάψει και η πόρτα θα ασφαλίσει. Λόγω

των εταβολών του φορτίου και τη θερ οκρασία του νερού εισόδου, ο υπολειπό ενο χρόνο υπολογίζεται ξανά σε ορισ ένε φάσει του προγρά ατο .

ΠΑΥΣΗ Η ΑΛΛΑ Η ΕΝΟΣ ΠΡΟ ΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡ ΙΑ

ια παύση ενό κύκλου πλύση , πατήστε ξανά το κου πί “Έναρξη/ Παύση” , η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Επιλέξτε ια νέα θερ οκρασία, επιλογέ ή ταχύτητα στυψί ατο εάν θέλετε να αλλάξετε αυτέ τι ρυθ ίσει . ια να ξεκινήσει ο κύκλο πλύση από το ση είο στο οποίο διακόπηκε πατήστε ξανά το κου πί “Έναρξη/Παύση” . Μην προσθέτετε απορρυπαντικό για το συγκεκρι ένο πρόγρα α.

ΕΝ ΕΙΞΗ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ

Πριν από την έναρξη του προγρά ατο , η ένδειξη “Πόρτα ανοιχτή” ανάβει υποδεικνύοντα ότι το καπάκι πορεί να ανοίξει. Όσο λειτουργεί ένα πρόγρα α πλύση , το καπάκι παρα ένει κλειδω ένο και δεν πρέπει να είναι ανοιχτό. Σε περίπτωση που έχετε επείγουσα ανάγκη να το ανοίξετε κατά τη διάρκεια ενό προγρά ατο σε εξέλιξη, για παράδειγ α για να προσθέσετε περισσότερα ρούχα ή για να

αφαιρέσετε ρούχα που φορτώθηκαν κατά λάθο , πατήστε το κου πί “Έναρξη/Παύση” . Αν η θερ οκρασία δεν είναι πολύ υψηλή, ανάβει η ενδεικτική λυχνία “Πόρτα ανοιχτή“ . Θα διαρκέσει αρκετά έχρι να

πορέσετε να ανοίξετε το καπάκι. Πατήστε το “Έναρξη/Παύση” για να συνεχιστεί το πρόγρα α.

ΤΕΛΟΣ ΠΡΟ ΡΑΜΜΑΤΟΣ

Η ένδειξη “Πόρτα ανοιχτή“ ανάβει. Περιστρέψτε τον επιλογέα προγρά ατο στη θέση “O“ και κλείστε τη βρύση νερού. Ανοίξτε το καπάκι και τον κάδο και αδειάστε τη συσκευή. Αφήστε το καπάκι

ανοιχτό για λίγο προκει ένου να στεγνώσει το εσωτερικό τη συσκευή . Μετά από περίπου ένα τέταρτο τη ώρα , το πλυντήριο θα σβήσει εντελώ για εξοικονό ηση ενέργεια .

ια να ακυρώσετε ένα πρόγρα α σε εξέλιξη πριν από το τέλο του κύκλου, πατήστε ξανά το κου πί “Επαναφορά“ για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Το νερό αποστραγγίζεται. Θα διαρκέσει αρκετά έχρι ναπορέσετε να ανοίξετε το καπάκι.

ΕΠΙΛΟ ΕΣ

!Όταν ο συνδυασ ό προγρά ατο και πρόσθετων επιλογών δεν είναι εφικτό , οι ενδεικτικέ λυχνίε σβήνουν αυτό ατα.

!Οι ακατάλληλοι συνδυασ οί επιλογών είναι αυτό ατα

απενεργοποιη ένοι.

Προεπιλογήέναρξη πλύση

ια να ρυθ ίσετε το επιλεγ ένο πρόγρα α να ξεκινήσει σεεταγενέστερο χρόνο, πατήστε το κου πί “Εκκίν. ε υστέρηση” έω ότου φωτιστεί ο επιθυ ητό χρόνο καθυστέρηση . Το λα πάκι του κου πιού επιλογή “Προεπιλογήέναρξη πλύση ” ανάβει και σβήνει όταν ξεκινήσει το πρόγρα α. Αφού πατήστε το κου πί “Έναρξη/Παύση”, ξεκινάει η αντίστροφη έτρηση του χρόνου. Ο

προεπιλεγ ένο αριθ ό ωρών πορεί να ειωθεί πατώντα ξανά το κου πί “Προεπιλογήέναρξη πλύση “ . Μην χρησι οποιείτε υγρό

απορρυπαντικό όταν ενεργοποιείτε τη συγκεκρι ένη λειτουργία.

ια ακύρωση τη λειτουργία “Προεπιλογήέναρξη πλύση “ γυρίστε τον επιλογέα προγρά ατο σε άλλη θέση.

Πρόπλυση

Μόνο για βαριά φορτία (π.χ. ά ο , κοκκώδη βρω ιά). Αυξάνει τον χρόνο κύκλου κατά περίπου 15 λεπτά. Μην χρησι οποιείτε υγρό απορρυπαντικό για το κύριο πλύσι ο όταν ενεργοποιείτε την επιλογή Πρόπλυση .

Ταχύτατη πλύση

Ταχύτερη πλύση ε είωση τη διάρκεια του προγρά ατο . Συνιστάται όνο για ικρά φορτία ή ελαφρώ λερω ένα ρούχα.

Εντατικό ξέβγαλ α

Βοηθά στο να η ένουν υπολεί ατα απορρυπαντικού στα ρούχα, παρατείνοντα τη φάση ξεβγάλ ατο . Αυτή η πρόσθετη λειτουργία είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για περιοχέ ε πολύ αλακό νερό και για το πλύσι ο ωρουδιακών ρούχων. Επίση συνιστάται για άτο α ε αλλεργίε .

Ακύρωση ξεβγάλ ατο

Τα ρούχα παρα ένουν στο τελευταίο νερό ξεβγάλ ατο χωρί να πραγ ατοποιηθεί ο τελικό κύκλο στυψί ατο , για να αποφευχθεί

ηπτύχωση και η αλλαγή των χρω άτων. Αυτή η επιλογή συνιστάται ιδιαίτερα για τα προγρά ατα “Συνθετικά”, “Μεικτά” και “Ευαίσθητα”. Είναι χρήσι ο αν θέλετε να αναβάλλετε το στύψι ο για αργότερα ή εάν θέλετε να κάνετε όνο αποστράγγιση. Αν επιλέξετε “Ακύρωση ξεβγάλ ατο ” , ην αφήνετε τα ρούχα να ουλιάσουν για εγάλο διάστη α. Μόλι η συσκευή στα ατήσει ε το Ακύρωση ξεβγάλ ατο ,

ηλυχνία “Ακύρωση ξεβγάλ ατο ” τη ένδειξη ακολουθία ανάβει και η

λυχνία δίπλα στο κου πί “Έναρξη/Παύση” αναβοσβήνει.

Τερ ατίστε την επιλογή “Ακύρωση ξεβγάλ ατο ” :

Πατήστε το κου πί “Έναρξη/Παύση”. το πρόγρα α θα τερ ατιστεί αυτό ατα ε τον τελικό κύκλο στυψί ατο για το τρέχον πρόγρα α πλύση . Αν δεν θέλετε να στύψετε τα ρούχα, περιστρέψτε τον επιλογέα προγρά ατο στο πρόγρα α “Στράγγισ α” και πατήστε το κου πί “Έναρξη/Παύση”.

Στύψι ο

Κάθε πρόγρα α έχει ια προκαθορισ ένη ταχύτητα στυψί ατο . Αν θέλετε να αλλάξετε τη την ταχύτητα στυψί ατο , πατήστε το κου πί “Στύψι ο“ . Αν επιλέξετε ταχύτητα στυψί ατο “0“, το τελικό στύψι ο