1/ |
7*: |
352'8&7,1)250$7,(%/$' |
%( |
$IQHHPEDUH SDQQHQURRVWHUV
6XGGHUEUDQGHU
+DOIVQHOOH EUDQGHU
+DOIVQHOOH EUDQGHU
ULQJV EUDQGHU
%HGLHQLQJVNQRS YRRU GH VXGGHUEUDQGHU
%HGLHQLQJVNQRS YRRU GH KDOIVQHOOH EUDQGHU
%HGLHQLQJVNQRS YRRU GH KDOIVQHOOH EUDQGHU
%HGLHQLQJVNQRS YRRU GH ULQJV EUDQGHU
6\PEROHQ
*DVNUDDQ JHVORWHQ
*URRWVWH YODP
.OHLQVWH YODP
'( %5$1'(56 $$167(.(1
‡ 2P HHQ YDQ GH EUDQGHUV DDQ WH VWHNHQ PRHW GH GHVEHWUHIIHQGH NQRS WHJHQ GH NORN LQ RS GH VWDQG YDQ GH JURRWVWH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
YODP |
ZRUGHQ JHGUDDLG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡ |
'UXN GH NQRS WHJHQ KHW EHGLHQLQJVSDQHHO RP GH EUDQGHU DDQ WH VWHNHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡ 1DGDW GH EUDQGHU DDQJHVWRNHQ LV PRHW X GH NQRS QRJ RQJHYHHU VHFRQGHQ LQJHGUXNW KRXGHQ RP KHW WKHUPRNRSSHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ZDUP WH ODWHQ ZRUGHQ |
230(5.,1* DOV HU HHQ ZDVHPNDS ERYHQ GH NRRNSODDW ZRUGW JHwQVWDOOHHUG UDDGSOHHJ GDQ GH ELM GH ZDVHPNDS |
|||||||||||
|
'H YHLOLJKHLG ZDDUPHH GH EUDQGHU LV XLWJHUXVW ]DO KHW JDV DIVOXLWHQ DOV GH EUDQGHU SHU RQJHOXN XLWJDDW GRRU WRFKW |
||||||||||||
|
|
JHOHYHUGH LQVWUXFWLHV YRRU GH MXLVWH DIVWDQG |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
WLMGHOLMN RQGHUEHNHQ YDQ GH JDVWRHYRHU JHPRUVWH YORHLVWRIIHQ HWF |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
‡ 'H NQRS PDJ QLHW ODQJHU GDQ VHF LQJHGUXNW EOLMYHQ $OV GH EUDQGHU QD GH]H WLMG QLHW EOLMIW EUDQGHQ ZDFKW |
6352(,(57$%(/ |
|
|
|
|
|
&$7(*25,( ,, ( |
|
|||||
|
GDQ PLQVWHQV HHQ PLQXXW YRRUGDW X KHP RSQLHXZ SUREHHUW DDQ WH VWHNHQ |
6RRUW JDV GDW JHEUXLNW ZRUGW 7\SH EUDQGHU |
7\SH |
1RPLQDDO |
1RPLQDDO |
9HUPLQGHUG |
*DVGUXN PEDU |
||||||
|
|
|
|
|
|
VSUXLWVWXN |
WKHUPLVFK |
YHUEUXLN |
WKHUPLVFK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
QRP |
0D[ |
|||||
|
'H EUDQGHU ]RX XLW NXQQHQ JDDQ ZDQQHHU GH NQRS ORVJHODWHQ ZRUGW 'LW ZLO ]HJJHQ GDW KHW WKHUPRNRSSHO QRJ QLHW |
|
|
|
|
YHUPRJHQ N: |
|
YHUPRJHQ N: |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ZDUP JHQRHJ LV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$$5'*$6 |
|
ULQJV |
|
|
O K |
|
|
|
|
|
||
|
,Q GDW JHYDO PRHWHQ GH ERYHQVWDDQGH KDQGHOLQJHQ ZRUGHQ KHUKDDOG |
|
KDOIVQHO |
|
|
O K |
|
|
|
|
|||
|
0HWKDDQ |
* |
|||||||||||
|
|
|
VXGGHUEUDQGHU |
|
|
O K |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
35$.7,6&+( :(1.(1 9225 +(7 *(%58,. 9$1 '( %5$1'(56 |
|
|
9/2(,%$$5 |
|
ULQJV |
|
|
J K |
|
|
|
|
||
9RRU HHQ EHWHU UHQGHPHQW YDQ GH EUDQGHUV LV KHW UDDG]DDP GH YROJHQGH UHJHOV LQ DFKW WH QHPHQ |
*$6 |
|
KDOIVQHO |
|
|
J K |
|
|
|
|
||||
|
EXWDDQ |
* |
VXGGHUEUDQGHU |
|
|
J K |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
*HEUXLN SDQQHQ GLH ELM GH EUDQGHUV SDVVHQ ]LH GH WDEHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9/2(,%$$5 |
|
ULQJV |
|
|
J K |
|
|
|
|
||
|
UHFKWV |
%UDQGHU |
3DQ ‘ |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
*$6 |
|
KDOIVQHO |
|
|
J K |
|
|
|
|
||||
|
*HEUXLN DOOHHQ SDQQHQ PHW HHQ SODWWH ERGHP |
|
|
|
||||||||||
ULQJV EUDQGHU |
YDQ WRW FP |
|
||||||||||||
|
3URSDDQ |
* |
VXGGHUEUDQGHU |
|
|
J K |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
*HEUXLN GH MXLVWH KRHYHHOKHLG ZDWHU YRRU KHW NRNHQ YDQ |
KDOIVQHOOH EUDQGHU |
YDQ WRW FP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
YRHGVHO HQ KRXG KHW GHNVHO RS GH SDQ |
VXGGHUEUDQGHU |
YDQ WRW FP |
|
6RRUW JDV GDW JHEUXLNW |
&RQILJXUDWLH |
1RPLQDDO WKHUPLVFK |
7RWDDO QRPLQDDO |
|
/XFKW GLH QRGLJ LV P |
||||
|
|
|
ZRUGW |
|
PRGHO |
YHUPRJHQ N: |
|
YHUEUXLN |
|
YRRU YHUEUDQGLQJ YDQ |
||||
|
$OV X SDQQHQ PHW HHQ EROOH ERGHP JHEUXLNW :2. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P JDV |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JHEUXLN GDQ KHW PHHJHOHYHUGH VWHXQURRVWHU 'LW URRVWHU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* PEDU |
|
EUDQGHUV |
|
|
O K |
|
|
|
|
|
|
PDJ DOOHHQ RS GH ULQJV EUDQGHU ZRUGHQ JHEUXLNW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* PEDU |
|
EUDQGHUV |
|
|
J K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* PEDU |
|
EUDQGHUV |
|
|
J K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(/(.75,6&+( 92(',1* 9 +]
$ |
2P XZ NRRNSODDW QDDU YROOH WHYUHGHQKHLG WH NXQQHQ JHEUXLNHQ ZRUGW X YHU]RFKW GH]H LQVWUXFWLHV ]RUJYXOGLJ GRRU WH OH]HQ HQ WH EHZDUHQ YRRU |
UDDGSOHJLQJ LQ GH WRHNRPVW
9225=25*60$$75(*(/(1 (1 $/*(0(1( |
230(5.,1*(1 |
|
|
||
$$1%(9(/,1*(1 |
‡ (HQ YHUNHHUG JHEUXLN YDQ GH SDQQHQURRVWHUV NDQ NUDVVHQ RS GH NRRNSODDW YHURRU]DNHQ 3ODDWV GH SDQQHQURRVWHUV QLHW |
|
RQGHUVWHERYHQ HQ VFKXLI GH URRVWHUV QLHW RYHU GH NRRNSODDW |
||
2P XZ NRRNSODDW QDDU YROOH WHYUHGHQKHLG WH NXQQHQ JHEUXLNHQ ZRUGW X YHU]RFKW GH]H LQVWUXFWLHV ]RUJYXOGLJ GRRU WH OH]HQ HQ |
‡ $OV GH NRRNSODDW HHQ JODVNHUDPLVFK RSSHUYODN KHHIW LV KHW YROJHQGH QLHW WRHJHVWDDQ |
|
WH EHZDUHQ YRRU UDDGSOHJLQJ LQ GH WRHNRPVW |
|
KHW JHEUXLN YDQ SRWWHQ HQ SDQQHQ YDQ JLHWLM]HU HQ DDUGHZHUN |
‡ 'H]H LQVWUXFWLHV ]LMQ DOOHHQ JHOGLJ YRRU GH ODQGHQ YDQ EHVWHPPLQJ ZDDUYDQ GH DINRUWLQJHQ ZRUGHQ YHUPHOG RS KHW |
|
+LWWHYHUGHOHUV E Y PHWDDOJDDV |
SURGXFWLQIRUPDWLHEODG HQ RS GH NRRNSODDW ]HOI |
|
+HW JHEUXLN YDQ WZHH NRRN]RQHV YRRU GH]HOIGH SDQ |
‡%HZDDU KHW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO SODVWLF ]DNNHQ SRO\VW\UHHQ HQ] EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ ZDQW KHW YRUPW HHQ ‡ %LM ODQJGXULJ JHEUXLN NDQ H[WUD YHQWLODWLH QRGLJ ]LMQ KHW RSHQ]HWWHQ YDQ HHQ UDDP RI YHUKRJLQJ YDQ GH DI]XLJNUDFKW YDQ
PRJHOLMNH EURQ YDQ JHYDDU |
GH ZDVHPNDS |
‡ &RQWUROHHU RI GH NRRNSODDW EHVFKDGLJG LV WLMGHQV KHW WUDQVSRUW HQ YHUZLMGHU GH EHVFKHUPIROLH GLH HYHQWXHHO RS GH |
‡ +RXG NLQGHUHQ XLW GH EXXUW YDQ GH NRRNSODDW ZDQQHHU GH]H LQ JHEUXLN LV HQ ODDW KHQ QLHW VSHOHQ PHW GH EHGLHQLQJHQ RI |
RQGHUGHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW ]LW |
DQGHUH RQGHUGHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW |
‡'H]H NRRNSODDW NODVVH LV XLWVOXLWHQG EHGRHOG YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN YRRU KHW EHUHLGHQ YDQ YRHGVHO :DDUVFKXZLQJ GH UXEEHU EHVFKHUPVWXNNHQ YDQ GH URRVWHUV NXQQHQ JHYDDU RSOHYHUHQ YRRU MRQJH NLQGHUHQ DDQJH]LHQ
(ON DQGHU JHEUXLN ]RDOV NDPHUYHUZDUPLQJ ZRUGW EHVFKRXZG DOV RQHLJHQOLMN JHEUXLN HQ LV GDDURP |
]LM KLHULQ NXQQHQ VWLNNHQ &RQWUROHHU QDGDW GH URRVWHUV YHUZLMGHUG ]LMQ RI DOOH UXEEHUVWXNNHQ ZHHU FRUUHFW ]LMQ |
JHYDDUOLMN |
DDQJHEUDFKW |
‡=RUJ HUYRRU GDW GH LQVWDOODWLH HQ GH HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJHQ XLWJHYRHUG ZRUGHQ GRRU HHQ JHNZDOLILFHHUG ‡ /HW RS KHW JOD]HQ GHNVHO LQGLHQ PHHJHOHYHUG NDQ YHUEULM]HOHQ DOV KHW RYHUYHUKLW UDDNW &RQWUROHHU RI DOOH EUDQGHUV XLW
WHFKQLFXV LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH SODDWVHOLMNH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ |
]LMQ YRRUGDW X KHW GLFKW GRHW |
‡'LW DSSDUDDW PDJ XLWVOXLWHQG ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG HQ JHEUXLNW LQ YHUWUHNNHQ PHW HHQ JRHGH YHQWLODWLH GLH &RQWUROHHU QD KHW JHEUXLN RI GH NQRSSHQ LQ GH VWDQG 2)) VWDDQ HQ VOXLW GH KRRIGNUDDQ YDQ GH JDVWRHYRHU RI GH NUDDQ YDQ GH
LQ RYHUHHQVWHPPLQJ LV PHW GH JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ /HHV GH DDQZLM]LQJHQ ]RUJYXOGLJ GRRU DOYRUHQV GLW JDVIOHV DI DSSDUDDW WH JDDQ LQVWDOOHUHQ HQ JHEUXLNHQ
‡'H JDVDIVWHOOLQJ HQ WRHYRHUGUXN ZRUGHQ YHUPHOG RS GH W\SHSODDW GLH RQGHU GH NRRNSODDW ]LW $OV KHW ,167$//$7,(
DSSDUDDW EHGRHOG LV YRRU HHQ DQGHU W\SH JDV GDQ EHVFKLNEDDU LV ]LH GDQ GH SDUDJUDDI ´$DQSDVVLQJ DDQ YHUVFKLOOHQGH JDVVRRUWHQµ
9(5:,-=,1* 1$$5 3/$$76(/,-.( 92256&+5,)7(1
%(
+HW DSSDUDDW LV XLWJHUXVW PHW HHQ NHJHOYRUPLJ µ XLWHLQGH PHW VFKURHIGUDDG YRRU GH DDQVOXLWLQJ RS GH JDVWRHYRHURYHUHHQNRPVWLJ GH ,62 YRRUVFKULIWHQ ,62 53
'H DDQVOXLWLQJ PRHW XLWJHYRHUG ZRUGHQ RIZHO PHW HHQ VWLMYH OHLGLQJ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH QRUP 1%1 ' RIZHO PHW HHQ IOH[LEHOH OHLGLQJ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW KHW KHW VSHFLILFDWLHEODG $ 5 * %
+HW DSSDUDDW PRHW JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ PHW HHQ GRRU $*% JRHGJHNHXUGH DIVOXLWHU
7HFKQLVFKH LQIRUPDWLH YRRU GH LQVWDOODWHXU
‡'H]H NRRNSODDW NDQ LQ HHQ ZHUNEODG PHW HHQ GLNWH YDQ WRW PP ZRUGHQ JHSODDWVW
‡,QGLHQ HU ]LFK JHHQ RYHQ RQGHU GH NRRNSODDW EHYLQGW PRHW HU HHQ VFKHLGLQJVSDQHHO ZRUGHQ DDQJHEUDFKW PHW HHQ RSSHUYODN GDW HYHQ JURRW LV DOV GH RSHQLQJ LQ KHW ZHUNEODG 'LW SDQHHO PRHW RS QLHW PHHU GDQ
PP DIVWDQG RQGHU GH ERYHQNDQW YDQ KHW ZHUNYODN ZRUGHQ JHSODDWVW PDDU QRRLW PLQGHU GDQ PP RQGHU GH RQGHUNDQW YDQ GH NRRNSODDW $OV HU HHQ RYHQ RQGHU GH NRRNSODDW ]DO ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG PRHW ZRUGHQ JHFRQWUROHHUG RI GH]H LV JHIDEULFHHUG GRRU :KLUOSRRO HQ YRRU]LHQ LV YDQ HHQ NRHOV\VWHHP 'H IDEULNDQW ZLMVW DOOH DDQVSUDNHOLMNKHLG DI DOV HU HHQ RYHQ YDQ HHQ DQGHU PHUN RQGHU GH NRRNSODDW ZRUGW JHwQVWDOOHHUG
‡&RQWUROHHU YRRU GH LQVWDOODWLH RI
GH SODDWVHOLMNH JDVWRHYRHUYRRU]LHQLQJHQ JDVVRRUW HQ GUXN FRPSDWLEHO ]LMQ PHW GH LQVWHOOLQJHQ YDQ GH NRRNSODDW ]LH GH W\SHSODDW HQ GH VSURHLHUWDEHO
0,/,(87,36 |
|
|
GH EXLWHQNDQW YDQ PHXEHOV RI DSSDUDWHQ GLH DDQ GH NRRNSODDW JUHQ]HQ KLWWHEHVWHQGLJ ]LMQ YROJHQV GH SODDWVHOLMNH |
|
|
9HUSDNNLQJ |
|
|
YRRUVFKULIWHQ |
|
|
YHUEUDQGLQJVSURGXFWHQ LQ GH RSHQ OXFKW ZRUGHQ DIJHYRHUG YLD VSHFLILHNH ZDVHPNDSSHQ RI HOHNWULVFKH YHQWLODWRUV GLH LQ |
||
|
+HW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO LV YROOHGLJ UHF\FOHEDDU HQ GUDDJW KHW UHF\FOLQJV\PERRO ZDDUGRRU KHW JHwGHQWLILFHHUG ZRUGW |
|||
|
DOV PDWHULDDO GDW QDDU DIYDOYHUZHUNLQJVFHQWUD PRHW ZRUGHQ JH]RQGHQ |
|
GH PXXU HQ RI UDPHQ ]LMQ JHPRQWHHUG |
|
|
|
|
||
|
3URGXFW |
|
|
HU JH]RUJG ZRUGW YRRU QDWXXUOLMNH OXFKWFLUFXODWLH GRRU HHQ YULMH RSHQLQJ LQ GH PXXU YDQ PLQVWHQV FP |
|
'LW DSSDUDDW LV YRRU]LHQ YDQ KHW PHUNWHNHQ YROJHQV GH (XURSHVH ULFKWOLMQ (* LQ]DNH $IJHGDQNWH HOHNWULVFKH HQ |
|
'H]H RSHQLQJ LQ GH PXXU PRHW |
|
|
HOHNWURQLVFKH DSSDUDWHQ $(($ |
D |
SHUPDQHQW ]LMQ HQ LQ HHQ EXLWHQPXXU ]LWWHQ YDQ KHW YHUWUHN GDW JHYHQWLOHHUG PRHW ZRUGHQ |
|
|
'RRU HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GLW SURGXFW RS GH MXLVWH PDQLHU DOV DIYDO ZRUGW YHUZHUNW KHOSW X PRJHOLMN QHJDWLHYH |
|||
|
E |
]R JHPDDNW ]LMQ GDW KLM QRFK DDQ GH ELQQHQ QRFK DDQ GH EXLWHQNDQW NDQ ZRUGHQ DIJHGHNW RRN QLHW RQRS]HWWHOLMN |
||
|
FRQVHTXHQWLHV YRRU KHW PLOLHX HQ GH PHQVHOLMNH JH]RQGKHLG WH YRRUNRPHQ GLH DQGHUV ]RXGHQ NXQQHQ ZRUGHQ YHURRU]DDNW |
|||
|
GRRU RQMXLVWH YHUZHUNLQJ YDQ GLW SURGXFW DOV DIYDO |
F |
EHVFKHUPG ZRUGHQ GRRU SODVWLF URRVWHUV PHWDDOJDDV HQ] ZDDUELM HURS PRHW ZRUGHQ JHOHW GDW KHW HIIHFWLHYH |
|
|
|
|
|
YHQWLODWLH RSSHUYODN GDW KLHUERYHQ DDQJHJHYHQ ZRUGW QLHW ZRUGW YHUNOHLQG |
|
+HW V\PERRO |
RS KHW SURGXFW RI RS GH ELMEHKRUHQGH GRFXPHQWDWLH JHHIW DDQ GDW GLW SURGXFW QLHW DOV KXLVKRXGHOLMN DIYDO |
G |
GLFKWELM GH YORHU ]LWWHQ HQ ]R JHSODDWVW ]LMQ GDW KLM QLHW YDQ LQYORHG LV RS GH ZHUNLQJ YDQ KHW OXFKWDI]XLJV\VWHHP |
|
PDJ ZRUGHQ EHKDQGHOG ,Q SODDWV GDDUYDQ PRHW KHW ZRUGHQ DIJHJHYHQ ELM HHQ YHU]DPHOSXQW YRRU UHF\FOLQJ YDQ HOHNWULVFKH |
|
|
|
|
HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWHQ |
|
|
|
$IGDQNLQJ PRHW ZRUGHQ XLWJHYRHUG LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH SODDWVHOLMNH PLOLHXYRRUVFKULIWHQ YRRU DIYDOYHUZHUNLQJ 9RRU QDGHUH LQIRUPDWLH RYHU GH EHKDQGHOLQJ WHUXJZLQQLQJ HQ UHF\FOLQJ YDQ GLW SURGXFW ZRUGW X YHU]RFKW FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW KHW VWDGVNDQWRRU LQ XZ ZRRQSODDWV XZ DIYDORSKDDOGLHQVW RI GH ZLQNHO ZDDU X KHW SURGXFW KHHIW DDQJHVFKDIW
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ 
‡'H]H NRRNSODDW LV RQWZRUSHQ JHERXZG HQ YHUKDQGHOG LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW
GH YHLOLJKHLGVYHUHLVWHQ YDQ GH ´*DV ULFKWOLMQµ ((*
GH YHLOLJKHLGVYHUHLVWHQ YDQ GH ´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ ((*
GH EHVFKHUPLQJVYRRUVFKULIWHQ YDQ GH ´(0& ULFKWOLMQ´ ((*
GH YHUHLVWHQ YDQ GH ULFKWOLMQ ((*
‡'H]H NRRNSODDW LV JHVFKLNW YRRU FRQWDFW PHW YRHGVHO HQ YROGRHW DDQ GH 5LFKWOLMQ ((*
Loading...