Whirlpool TGV 3400 IN, TGE 5400 SW, TGV 7401 TI, TGV 7400 TI INSTRUCTION FOR USE [de]

4de61591b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:53 PM

Gebrauchsanweisungen

Vor der Benutzung der Kochmulde
Informationen zum Umweltschutz
Hinweise und allgemeine Ratschläge
Energiespartipps
Pflege und Wartung
Störung - Was tun
Kundendienst
Installation

4

4de61591b.fm5 Page 5 Friday, April 11, 2003 12:53 PM

Vor der Benutzung der Kochmulde

• Diese Anleitung ist nur für
die Ländern gültig, deren
Länderkürzel auf der
Rückseite der
Gebrauchsanweisung und
des Geräts angeführt sind.

• Für eine optimale
Ausnutzung der
Kochmulde lesen Sie
bitte die
Bedienungsanleitungen
sorgfältig durch und
bewahren Sie dieselben
für spätere Verwendung
gut auf.

• Halten Sie das

Verpackungsmaterial
(Kunststoffbeutel,
Polystyrol usw.) von
Kindern fern, da es eine
mögliche Gefahrenquelle
darstellt.

• Überprüfen Sie das Gerät
auf eventuelle
Transportschäden.

Informationen zum Umweltschutz

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu
100% wiederverwertbar und
trägt das Recycling-Symbol ,
das es als einen Materialtyp
ausweist, der den lokalen
Abfall - Sammelstellen zu
übergeben ist.

2. Produkt

Die Kochmulde besteht aus
wiederverwertbarem Material.
Bei Verschrottung die geltenden
örtlichen
Umweltschutzvorschriften
einhalten. Vor der Entsorgung das
Stromkabel abschneiden, um das
Gerät unbrauchbar zu machen.

Hinweise und allgemeine Ratschläge

• Vor dem Reinigen oder
vor Wartungsarbeiten
die Kochmulde immer
vom Netz trennen.

• Der Betrieb eines
Gasgeräts erzeugt Hitze
und Feuchtigkeit im
Raum. Achten Sie auf
gute Raumbelüftung
oder installieren Sie eine
Abzugshaube mit Abzug
ins Freie.

• Bei längerer Benutzung
des Gerätes kann eine
zusätzliche Belüftung
erforderlich werden
(Öffnen eines Fensters
oder Erhöhung der
Absaugleistung der
Abzugshaube).

• Halten Sie während des
Betriebs der Kochmulde
oder wenn diese gerade
abgeschaltet wurde
Kinder vom Gerät fern.

• Stellen Sie nach dem
Gebrauch die
Bedienknöpfe auf die
Position Null (AUS)
und schließen Sie das
Gashauptventil oder das
Gasflaschenventil.

• Vorsicht: Die Abdeckung
(sofern vorhanden) kann
bei Überhitzung
brechen. Bevor Sie die
Abdeckung schließen,
achten Sie darauf, dass
alle Brenner
ausgeschaltet sind.

• Achtung: Die
Gummifüße der
Topfhalterung können
von kleinen Kindern
verschluckt werden.

• Achten Sie nach der
Reinigung der
Topfhalterungen auf den
korrekten Sitz der
Gummifüße.

• Achten Sie darauf, dass
die Installation und die
Elektrischen- und
Gasanschlüsse von einer
qualifizierten Fachkraft
ausgeführt werden
unter Einhaltung der
Herstelleranleitungen
und der gültigen
örtlichen
Sicherheitsvorschriften.

Konformitätserklärung

• Die Kochmulde ist
entsprechend folgenden
Richtlinien entwickelt
und hergestellt worden:

- Sicherheitsvorschriften

der EG - Richtlinie
“Gas” 90/396;

- Sicherheitsvorschriften

der EG - Richtlinie
"Niederspannung" 73/23;

- Schutzvorschriften der

EG - Richtlinie "EMV"
89/336;

- Vorschriften der EG -

Richtlinie 93/68.

• Diese Kochmulde ist für
den Kontakt mit
Lebensmitteln geeignet
und entspricht den EG ­Richtlinien 89/109.

• Die Kochmulde (Klasse 3)
darf nur zum Kochen
verwendet werden. Jeder
andere Gebrauch (z.B. das
Heizen von Räumen) ist
bestimmungsfremd und
somit gefährlich.

5

4de61591b.fm5 Page 6 Friday, April 11, 2003 12:53 PM

Energiespartipps

• Die Kochmulde ist mit
Brennern und/oder einer
Kochplatte verschiedener
Durchmesser ausgestattet.
Verwenden Sie nur Töpfe
und Pfannen, deren
Bodendurchmesser dem
des Brenners und der
Kochplatte entspricht oder
etwas größer ist.

• Verwenden Sie nur Töpfe
und Pfannen mit flachem
Boden.

• Das Kochgeschirr darf nicht
über das Bedienfeld
hinausragen.

• Töpfe beim Kochen
möglichst bedecken.

• Gemüse, Kartoffeln, usw.
mit wenig Wasser kochen,
um die Garzeit zu
verkürzen.

• Bei Verwendung eines
Schnellkochtopfes können
Sie noch mehr Zeit und
Energie sparen.

Brenner Topfdurchme sse r

Groß (9,1 cm)
Mittel (6,4 cm)
Klein (4,5 cm)
Dreifachbrenner (12 cm)
Fischkocher (23 cm x 4,5 cm)

24 bis 26 cm
16 bis 22 cm
8 bis 14 cm
24 bis 26 cm
16 bis 35 cm

NEIN!

6