Whirlpool TGA3350NF/EG/IX, TGA 3500NF/EG/IS, SC 303 BL, TGA 3310NF/EG, TGA 3310NF/EG/IS INSTRUCTION FOR USE [ru]

A. Pannello comandi
B. Comparto Frigorifero

1. Ventola con filtro

2. Illuminazione

3. Zona ripiani / Ripiano

4. Sistema ad aria fredda multi-flow

5. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce)

6. Targhetta matricola con nome commerciale

7. Cassetto crisper per frutta e verdura

8. Separatore crisper

9. Kit reversibilità

10. Porta uova

11. Separatore

12. Balconcini
C. Comparto congelatore

13. Cestello superiore (zona di congelamento)

14. Vaschetta ghiaccio e/o accumulatore freddo

15. Ripiani

16. Zone di conservazione per prodotti congelati (cassetto o flap)
16a. Cestello "Eco green" (solo nei modelli con funzione ECO GREEN)

17. Guarnizioni

18. Balconcini del congelatore per pizza o altri prodotti congelati con un tempo

di conservazione breve (comparto conservazione 2*)

Protezione antibatterica (a seconda del modello):

- Filtro antibatterico nella ventola (1)

- Additivi antibatterici nel crisper (7)

- Le guarnizioni sono fabbricate con un materiale che impedisce l'accumulo di
batteri (17).

Note:

- Il numero e il tipo degli accessori possono variare a seconda del modello.

- In caso di interruzione di corrente, l'accumulatore di freddo consente di
mantenere più a lungo la temperatura di conservazione ottimale.

- Tutte le mensole ed i ripiani sono estraibili.

- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla temperatura
ambiente, dalla frequenza di apertura delle porte e dal posizionamento
dell'apparecchio. L'impostazione della temperatura deve tenere conto di
questi fattori.

- Se non diveramente specificato, gli accessori dell'apparecchio non sono adatti
al lavaggio in lavastoviglie.

- Dopo aver introdotto gli alimenti, assicurarsi che la porta del comparto
congelatore chiuda bene.

AUMENTO DELLO DELLO SPAZIO DI CONSERVAZIONE

È possibile utilizzare il comparto congelatore senza cassetti/flap per aumentare
lo spazio disponibile e per la conservazione di alimenti voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.

TAPPETINO PORTAOGGETTI (a seconda del modello)

Il tappetino portaoggetti consente di organizzare
meglio lo spazio sul ripiano e offre una superficie
più morbida su cui appoggiare gli oggetti pesanti.
Alcune scanalature possono essere utilizzate per
accogliere bottiglie in posizione orizzontale. Per
rimuovere il tappetino per pulirlo o utilizzarlo su
un altro ripiano, è necessario estrarre prima il
ripiano su cui si trova. Il tappetino può essere lavato in lavastoviglie.

RIPIANO A RETE (a seconda del modello)

Il ripiano a rete può essere utilizzato per riporre
piccoli oggetti direttamente sotto il ripiano di
vetro, sfruttando appieno questo spazio.
Abbassare il ripiano a rete agendo sul bordo
anteriore per riporre/prelevare gli oggetti.
La rete è flessibile: non forzarla caricando
oggetti voluminosi o pesanti. Peso massimo
consentito: 2 kg.
Per rimuovere la rete per pulirla o utilizzarla sotto un altro ripiano, estrarre
prima il ripiano sotto cui è applicata. Il ripiano a rete è lavabile in lavastoviglie.

RIPIANI HYDROSENSE (a seconda del modello)

Il contorno speciale dei ripiani HydroSense crea una barriera contro il
gocciolamento e semplifica la pulizia, evitando che i liquidi si riversino sui ripiani
sottostanti.

AVVIAMENTO DELL'APPARECCHIO

Montare i distanziali (se in dotazione) sulla
parte superiore del condensatore posto sulla
parte posteriore dell'apparecchio.
Il funzionamento si avvia in modo automatico,
una volta collegato l'apparecchio alla rete di
alimentazione.
Dopo aver avviato l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore prima di introdurre
alimenti all'interno dello stesso.
Le spie LED sul pannello comandi si accendono per circa 1 secondo e, dopo il
processo di inizializzazione, viene visualizzata l'impostazione.

Nota:

- Qualora si introducano alimenti prima che il frigorifero sia completamente
raffreddato, questi possono deteriorarsi.

VENTOLA DOTATA DI PULSANTE

La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno del comparto
frigorifero, migliorando di conseguenza la conservazione degli alimenti.
Per azionare la ventola premere il pulsante (1a). Si consiglia di azionare la
ventola quando la temperatura ambiente supera i 27 ÷ 28°C o se sui ripiani di
vetro sono presenti gocce d'acqua oppure in condizioni di forte umidità.

Nota:
Non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
La ventola gira SOLO quando il compressore è in funzione.
Si ricorda di spegnere la ventola quando la temperatura dell'aria
ambiente sarà diminuita.

Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere dotata di filtro antibatterico.
Rimuoverlo dalla scatola (che si trova nel cassetto crisper (elemento 7) e
inserirlo nel coperchio della ventola (elemento 1b).
La procedura di sostituzione è allegata al filtro.

DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI

1. Funzione "Tariffa Notturna"

2. Indicazione dei settaggi della temperatura / Raffreddamento Rapido

3. Pulsante di selezione della temperatura / "Tariffa Notturna"

4. Pulsante luce interna

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA

Premere il pulsante sul pannello comandi per regolare la temperatura.
Il pulsante di selezione della temperatura imposta la temperatura
desiderata, dalla più calda, a un livello intermedio , fino alla più fredda .
Premendo il pulsante, l'impostazione cambia ciclicamente.
L'impostazione della temperatura avviene contemporaneamente per entrambi i
comparti, sia frigorifero sia congelatore.
Al primo collegamento dell'apparecchio all'alimentazione, viene selezionata
l'impostazione di fabbrica.

IGB FINDKNSGRPENLFD

12

3

4

SCHEDA PRODOTTO

I

La tabella a seguire illustra i livelli di impostazione:

GUIDA ALLA SCELTA E USO DELLE FUNZIONI

RAFFREDDAMENTO RAPIDO

L'utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si collochi all'interno del
comparto frigorifero una quantità elevata di alimenti

Tenere premuto il pulsante sul pannello comandi per 3 sec. È possibile aumentare la
velocità di raffreddamento degli alimenti posti all'interno del comparto frigorifero. La
spia di Raffreddamento Rapido (LED giallo) si accende. Questa funzione si disattiva
automaticamente dopo 6 ore. La funzione Raffreddamento Rapido può essere
disattivata manualmente tenendo premuto lo stesso pulsante del pannello
comandi per 3 secondi: il LED giallo si spegne.

Nota:

- La funzione Raffreddamento Rapido deve essere attivata (ON) anche prima di
inserire alimenti freschi da congelare nel comparto congelatore.

- L'attivazione della funzione Raffreddamento Rapido consente di sfruttare al
massimo la capacità di congelamento, pertanto deve essere attivata prima di
inserire alimenti freschi.

ECO GREEN (a seconda del modello)
Qualora la quantità di alimenti da conservare all'interno dell'apparecchio sia poca,
questa funzione consente la migliore conservazione al minor consumo energetico
possibile (pari a circa il 5-10% in meno rispetto alle impostazioni normali ­temperatura media). Quando è attiva la funzione ECO GREEN, dovrebbero essere
utilizzati solo i comparti ECO per ottenere le condizioni di conservazione migliori.

- 2 ripiani "eco green" nel frigorifero (con profili in verde)

- 1 cestello "eco green" nel comparto congelatore
Per attivare la funzione Eco Green, premere il tasto sul pannello comandi per
selezionare la temperatura medio-alta, come illustrato di seguito:

TARIFFA NOTTURNA

La Tariffa notturna consente di concentrare il consumo energetico dell'apparecchio
negli orari a tariffa ridotta (solitamente coincidenti con le ore notturne), quando
l'energia è disponibile in grande quantità e costa meno rispetto alle ore diurne (solo
nei paesi che utilizzano un sistema a tariffa multipla basata sull'orario - verificare il
proprio piano tariffario presso il locale fornitore dell'energia elettrica). Per attivare la
funzione, premere il pulsante per 3 sec. sull'ora di inizio della tariffa ridotta (in base
al proprio piano tariffario specifico). Per esempio, se la tariffazione ridotta si applica a
partire dalle ore 20:00, premere il pulsante per 3 sec. in corrispondenza di quell'ora.
Per attivare la funzione, premere il pulsante per 3 sec. sull'ora di inizio della tariffa

ridotta (in base al proprio piano tariffario specifico). Per esempio, se la tariffa ridotta
si applica a partire dalle ore 20:00, premere il pulsante per 3 sec. in corrispondenza
di quell'ora. Quando il LED della funzione Tariffa Notturna è acceso (ON), la
funzione è attiva. Una volta attivata la funzione, l'apparecchio inizia automaticamente
ad adattare il consumo energetico in base all'orario selezionato, cioè consumando
meno energia durante il giorno rispetto alla notte.

IMPORTANTE: Per operare in maniera corretta, la funzione deve essere attiva sia
durante la notte sia durante il giorno.
La funzione rimane attiva finché viene disattivata (oppure si disattiva in caso di blackout o
spegnimento dell'apparecchio). Per disattivare la funzione, premere di nuovo il pulsante
per 3 sec. Quando il LED Tariffa Notturna è spento (OFF), la funzione non è attiva.
Nota: il consumo di energia dell'apparecchio è dichiarato con la funzione TARIFFA
NOTTURNA disattivata.

FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL'APPARECCHIO

Una volta inserita la spina, durante i primi 10 minuti di funzionamento
dell'apparecchio l'eventuale guasto al sensore della temperatura sarà visualizzato
secondo la tabella seguente:

L'apparecchio continuerà a funzionare, conservando gli alimenti, ma è necessario
contattare il servizio assistenza fornendo il codice di errore.

SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE

I congelatori No Frost assicurano la circolazione di aria molto fredda attorno alle
aree di conservazione alimentare, evitando così la formazione di ghiaccio ed
eliminando completamente la necessità di sbrinamento. I prodotti congelati non si
incollano alle pareti, le etichette risultano ben leggibili, lo spazio di conservazione
rimane ordinato e pulito.

SCONGELAMENTO DEL COMPARTO FRIGORIFERO

Lo scongelamento del comparto frigorifero avviene in maniera
completamente automatica.

Eventuali goccioline di acqua sulla parete posteriore all'interno del comparto
frigorifero indicano che la fase di scongelamento automatico è stata avviata. L'acqua
di scongelamento viene direttamente condotta in un foro di scarico e raccolta in un
apposito contenitore, da dove evapora.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (a seconda dei modelli)

ILLUMINAZIONE A LAMPADINA

Prima di sostituire la lampadina, scollegare
sempre il frigorifero dalla rete di alimentazione.
Se la luce interna non funziona:

1. Rimuovere il coperchio: inserire le dita nei
fori di ventilazione laterali (1), estrarre
delicatamente il coperchio e tirarlo verso
l'alto.

2. Controllare la lampadina. Se necessario,
svitare la lampadina fulminata e sostituirla con
una nuova (la potenza massima della
lampadina è indicata sul coperchio della
lampadina).

3. Montare la copertura.

Non lasciare la lampadina senza coperchio.
ILLUMINAZIONE LED
Qualora la luce LED interna non funzioni è necessaria la sostituzione da
parte del servizio assistenza.

Temperatura alta

Temperatura medio-alta

(Eco Green)

Temperatura media

Temperatura medio-bassa

Temperatura bassa

Eco Green

Raffreddamento
rapido

Legenda

LED ON

LED OFF

Legenda

LED ON

LED OFF

Sensore evaporatore frigorifero guasto

Sensore frigorifero guasto

Sensore evaporatore e

frigorifero guasto

5019 637 01091

Printed in Poland 02/11

Legenda

LED ON

LED OFF

Tariffa

Notturna ON

Tariffa

Notturna OFF

Legenda

LED OFF

LED
lampeggiante

SCHEDA PRODOTTO

I

IGB FINDKNSGRPENLFD