6de33057.fm Page 4 Friday, June 11, 2004 5:31 PM
GEBRAUCHSANWEISUNG
VOR DER INBETRIEBNAHME DES
GEFRIERSCHRANKS
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
BENUTZUNG DES GEFRIERSCHRANKS
ABTAUEN UND REINIGEN DES
GEFRIERSCHRANKS
REINIGUNG UND PFLEGE
STÖRUNG-WAS TUN
KUNDENDIENST
INSTALLATION
4
6de33057.fm Page 5 Friday, June 11, 2004 5:31 PM
VOR DER INBETRIEBNAHME DES
GEFRIERSCHRANKS
•
Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es
sich um einen Gefrierschrank, der ausschließlich
zur Verwendung im Haushalt bestimmt ist.
Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus
Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte
aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der
Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche
Ratschläge zur Aufbewahrung der
Lebensmittel finden.
Heben Sie diese Anleitung bitte als
Nachschlagewerk gut auf.
1.
Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken
auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob
die Tür einwandfrei schließt. Mögliche Schäden
müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden
nach Anlieferung gemeldet werden.
2.
Warten Sie vor der Inbetriebnahme des
Gerätes mindestens drei Stunden, damit der
Kühlkreis seine volle Funktionstüchtigkeit
erreichen kann.
3.
Die Installation und der elektrische Anschluss
müssen von einer Fachkraft gemäß den
Herstelleranweisungen und den gültigen
örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden.
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
1. Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder
verwertbar und durch ein Recyclingsymbol
gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen
Vorschriften beachten.
Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,
Styroporteile, usw.) außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
2. Entsorgung
Das Gerät wurde aus wieder verwertbaren
Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss
gemäß den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.
Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät
funktionsuntüchtig zu machen. Belasten Sie mit
dem Gerät nicht die Umwelt, sondern entsorgen
Sie es bei den speziellen Sammelstellen für die
Wiedergewinnung der Kühlgase.
Konformitätserklärung
•
Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von
Lebensmitteln bestimmt und entspricht der
EU-Richtlinie 89/109/EWG, 90/128/EWG und
02/72/EWG.
•
Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien
entworfen, hergestellt und in den Handel
eingeführt:
- Sicherheitsanforderungen der
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
- Schutzvorschriften der Richtlinie 89/336/EWG,
geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG über
die elektromagnetische Verträglichkeit
- die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur
dann gewährleistet, wenn es korrekt an eine
funktionstüchtige und den gesetzlichen
Bestimmungen entsprechende Erdung
angeschlossen ist.
Information:
Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R134a) oder FKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R600a - Isobutan).
Betrifft Geräte mit Isobutan (R600a):
Isobutan ist ein natürliches Gas ohne
umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch
leicht entflammbar.
Die Leitungen des Kältekreislaufs sind daher
unbedingt auf ihre Unversehrtheit zu überprüfen.
5
6de33057.fm Page 6 Friday, June 11, 2004 5:31 PM
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
•
Verwenden Sie den Gefrierschrank nur zur
Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren
frischer Lebensmittel und zur Herstellung von
Eiswürfeln.
•
Die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht
abdecken oder zustellen.
•
Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in den
Gefrierschrank stellen, da diese platzen können.
•
Verzehren Sie Eiswürfel nicht sofort nach
Entnahme aus dem Gefrierschrank, da sie
Kälteverbrennungen hervorrufen können.
•
Gestatten Sie Kindern das Spielen und
Verstecken im Gefrierschrank nicht, um
Erstickungs- und Einschließgefahr zu vermeiden.
•
Die in den Kälteakkus (falls vorhanden)
enthaltene Flüssigkeit (ungiftig) nicht
verschlucken).
•
Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals
mechanische oder andere als die vom Hersteller
empfohlenen und/oder mitgelieferten Utensilien
benutzen.
•
Der Kältemittelkreis darf auf keinen Fall
beschädigt werden.
•
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im
Innenraum des Gefrierschranks.
•
Nach der Installation sicherstellen, dass der
Gefrierschrank nicht auf dem Stromkabel steht.
•
Den Gefrierschrank nicht in unmittelbarer Nähe
einer Wärmequelle aufstellen.
•
Kein Benzin, Gas oder andere entflammbare
Stoffe in der Nähe des Gefrierschranks
aufbewahren oder verwenden. Durch die
ausströmenden Dämpfe bestünde Brand- oder
Explosionsgefahr.
•
Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit das
Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen oder
die Stromversorgung unterbrechen.
•
Das Anschlusskabel darf nur durch eine Fachkraft
ersetzt werden.
•
Keine Behälter mit einer 50° - 60°C
übersteigenden Temperatur auf der
Gerätefläche abstellen.
6
6de33057.fm Page 7 Friday, June 11, 2004 5:31 PM
BENUTZUNG DES GEFRIERSCHRANKS
Dieser Gefrierschrank eignet sich zur Aufbewahrung von
Tiefkühlware und zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
Inbetriebnahme des Gefrierschranks
•
Eine Temperatureinstellung am Thermostatknebel ist nicht
erforderlich, da die Temperatur bereits werkseitig
voreingestellt wurde.
•
Netzstecker anschließen.
•
Die Alarmanzeige, falls vorhanden, leuchtet auf, weil die
Temperatur im Gefrierschrank noch nicht kalt genug zum
Einlagern der Lebensmittel ist.
•
Die Lebensmittel erst ca. 2 Stunden nach der Einschaltung
einlagern.
Temperatureinstellung
•
Position 0: Gerät ausgeschaltet
Positionen von 1 bis 3: Kühltemperaturstufen.
•
Thermostateinstellung:
1 - kurzzeitige Lebensmittelaufbewahrung;
2 - längere Lebensmittelaufbewahrung;
3 - Position für eine längerfristige Aufbewahrung und zum
Einfrieren von Lebensmitteln.
Anmerkung:
Die Raumtemperatur, die Häufigkeit der Türöffnungen und der
Aufstellungsort des Gerätes können die Innentemperatur des
Gefrierschranks beeinflussen.
Bei der Temperatureinstellung müssen diese Faktoren
berücksichtigt werden.
Einfrieren
Die auf dem Typenschild angegebene maximale
Gefriergutmenge in das mittlere Fach einlegen und dabei
nicht mit den bereits eingefrorenen Lebensmitteln in
Berührung bringen.
Optimale Leistungen erzielen Sie, wenn Sie den
Thermostatknebel vor der Einlagerung des Gefrierguts auf 3
stellen, dann die Lebensmittel einlegen und den Thermostatknebel
nach 24 Stunden wieder auf 2 stellen.
In der Regel reichen 24 Stunden für den Supergefriervorgang nach
der Einlagerung des Gefrierguts aus; schalten Sie danach die
Supergefrierfunktion (falls vorhanden) ab.
Achtung:
Handelt es sich nur um kleine Lebensmittelmengen, können Sie
diese in jedes Gefrierfach mit Ausnahme des Untersten ei nlagern.
Um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, können Sie in
diesem Fall auch auf das Einschalten der Supergefrierfunktion
(falls vorhanden) verzichten.
7