Whirlpool SV304 BL A, SC 303 BL, TGA 3310NF/EG, TGA 3500NF/EG/IS, TGA 3310NF/EG/IS INSTALLATION [de]

A. Bedienfeld
B. Kühlfach

1. Gebläsefilter

2. Beleuchtung

3. Abstellflächen / Bereich für Abstellflächen

4. Multi-flow Kaltluftumluftsystem

5. Kältefach (ideal für Fleisch und Fisch)

6. Typenschild mit Handelsnamen

7. Obst- und Gemüsefach

8. Trennelement für Gemüsefach

9. Bausatz für Türanschlagwechsel

10. Eierbehälter

11. Trennelement

12. Türablagen
C. Gefrierfach

13. Oberer Korb (Einfrierbereich)

14. Eiswürfelschale und/oder Kälteakku

15. Ablageroste

16. Aufbewahrungsbereiche für Gefriergut (Korb oder Klappe)
16a. "ECo Green"-Körbe (nur in Modellen mit Funktion ECO GREEN)

17. Türdichtungen

18. Türeinsätze des Gefrierraums für Pizza oder andere Tiefkühlware mit

kurzer Aufbewahrungszeit (2** Aufbewahrungsfach)

Antibakterieller Schutz (modellabhängig):

- Bakterienfilter im Lüfter (1)

- Gemüsefach mit keimtötenden Zusätzen (7)

- Die Türdichtungen bestehen aus Material, das das Wachstum von Bakterien
hemmt (17).

Hinweis:

- Je nach Modell können die Zahl und die Form der Zubehörteile
verschieden sein.

- Bei Stromausfall sorgt der Kälteakku dafür, dass die optimale
Lagertemperatur im Gefrierraum länger aufrecht erhalten wird.

- Alle Konsolen und Ablageflächen lassen sich herausnehmen.

- Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der Raumtemperatur, der
Häufigkeit der Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei der
Temperatureinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden.

- Soweit nicht anders angegeben, ist das Gerätezubehör nicht zum Spülen im
Geschirrspüler geeignet.

- Vergewissern Sie sich nach dem Einlagern der Lebensmittel, dass die
Gefrierraumtür richtig geschlossen ist.

ERHÖHUNG DER LAGERKAPAZITÄT

Zur Erhöhung der Lagerkapazität und für die Lagerung großer Lebensmittel
können die Körbe und Klappen heraus genommen werden.
Sie können Sie Lebensmittel direkt auf die Ablagen legen.

STRUKTURMATTE (modellabhängig)

Die Strukturmatte dient dazu, den verfügbaren
Platz auf der Ablage besser nutzen zu können und
beim Absetzen schwerer Lebensmittel auf der
Ablage eine weiche Unterlage zu haben. Einige
der Öffnungen können auch zur Aufnahme von
Flaschen genutzt werden (in waagerechter
Position). Soll sie zur Reinigung oder für die Verwendung auf einer anderen
Ablage entfernt werden, muss zuerst die Ablage herausgenommen werden, auf
der sie liegt. Die Matte kann im Geschirrspüler gereinigt werden.

ABLAGENETZ (modellabhängig)

Das Ablagenetz trägt dazu bei, den verfügbaren
Raum zur Lagerung kleinerer Produkte direkt
unter der Glasablage optimal nutzen zu können.
Zum Be- und Entladen des Ablagenetzes dieses
(mit Hilfe der Lasche an der Vorderseite)
herunterziehen. Das Netz ist flexibel: Beim
Beladen mit sperrigen oder schweren
Produkten nicht überdehnen. Maximal zulässiges Gewicht: 2 kg.
Soll das Netz zur Reinigung oder für die Verwendung unter einer anderen
Ablage abgenommen werden, muss zuerst die Glasablage entfernt werden,
unter der es angebracht ist. Das Netz kann im Geschirrspüler gereinigt werden.

HYDROSENSE - ABLAGEN (modellabhängig)

Die spezielle Form der HydroSense-Ablagen verhindert, dass Flüssigkeiten auf
die unteren Ablagen tropfen können und erleichtert die Reinigung.

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Die Distanzstücke (falls mitgeliefert) an der
Hinterwand des Kondensators auf der
Geräterückseite anbringen.
Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das
Gerät startet automatisch.
Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit
dem Einlegen von Lebensmitteln in das Gerät.
Die Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld leuchten ca. 1 Sekunde lang auf. Nach
der Initialisierung wird der Einstellmodus angezeigt.

Hinweis:

- Lebensmittel, die vor dem Erreichen der Kühltemperatur eingelagert
werden, können verderben.

LÜFTER MIT SCHALTER

Der Lüfter sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Kühlraum und
somit für eine optimale Konservierung des Kühlgutes.
Drücken Sie zum Einschalten des Lüfters die Taste (1a). Es wird empfohlen, das
Gebläse einzuschalten, wenn die Raumtemperatur 27 ÷ 28°C übersteigt, sich
auf den Glasablagen Tropfen bilden oder bei hoher Luftfeuchtigkeit.

Hinweis:
Den Luftansaugbereich nicht mit Lebensmitteln verdecken.
Der Lüfter dreht sich NUR bei laufendem Kompressor.
Den Lüfter ausschalten, wenn die Raumtemperatur wieder abgesunken
ist.

Wenn das Gerät mit einem Lüfter ausgestattet ist, kann es mit einem
antibakteriellem Filter ausgerüstet werden.
Den Filter aus der Box im Gemüsefach (Teil 7) nehmen und in das Gitter an des
Lüfters (Element 1b) einsetzen.
Die Einbauanleitungen liegen dem Filter bei.

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS

1. Funktion "Night Tariff" ("Nachttarif")

2. Anzeige der Temperatureinstellungen / Schnellkühlen

3. Taste Temperaturwahl / "Night Tariff"

4. Schalter Innenbeleuchtung

TEMPERATURAUSWAHL

Zur Temperatureinstellung die Taste des Bedienfelds drücken.
Mit der Temperaturwahltaste wird die gewünschte Temperatur über den
gesamten Bereich von der höchsten bis zur tiefsten Temperatur
eingestellt.
Jeder kurze Tastendruck ändert den Sollwert (zyklisch).
Die Temperatureinstellung gilt für beide Teile – Kühlraum und Gefrierraum.
Beim ersten Anschluss des Gerätes wird automatisch eine werkseitig eingestellte
mittlere Einstellung gewählt.

PRODUKTANGABEN

D

IGB FINDKNSGRPENLFD

12

3

4

In der folgenden Tabelle werden die Temperaturstufen aufgeführt:

HINWEISE ZUR AUSWAHL DER FUNKTIONEN

SCHNELLKÜHLEN

Diese Funktion sollte beim Einlagern einer größeren Lebensmittelmenge in den
Kühlraum gewählt werden.

Durch Niederdrücken der Taste auf dem Bedienfeld für 3 Sekunden kann der
Kühlvorgang im Kühlraum beschleunigt werden. Die Schnellkühl-Anzeigeleuchte
(gelbe LED) leuchtet auf. Die Funktion wird automatisch nach 6 Stunden
abgeschaltet. Die Schnellkühlfunktion kann auch vorher manuell abgebrochen
werden, indem dieselbe Taste 3 Sekunden lang auf dem Bedienfeld gedrückt wird.
Die gelbe LED erlischt.

Hinweis:

- Die Schnellkühlfunktion sollte auch eingeschaltet werden, bevor frische
Lebensmittel im Gefrierteil eingelagert werden.

- Die Schnellkühlfunktion muss eingeschaltet werden, wenn die maximale
Kühlleistung erreicht werden soll, und ebenso vor dem Einlagern frischer
Lebensmittel.

ECO GREEN (modellabhängig)

Diese Funktion bietet die beste Aufbewahrung von Lebensmitteln bei geringst
möglichem Energieverbrauch (ca. 5-10 % weniger als bei den normalen
Einstellungen- mittlere Temperatur), wenn nur eine geringere Menge an Kühlgut
eingelagert wird. Die optimale Bedingungen für die Konservierung der eingelagerten
Lebensmittel in den ECO-Fächern sind bei aktiver ECO-Funktion gegeben:

- 2 "Öko-Grün"-Ablagen im Kühlfach (mit grünen Rahmen)

- 1 "Öko-Grün"-Korb im Gefrierfach

Zum Einschalten der Funktion Eco Green die Taste auf dem Bedienfeld drücken und
die mittel-hohe Temperaturstufe wie nachstehend gezeigt auswählen:

NIGHT TARIFF

Die Nachttarif-Funktion erlaubt den Energieverbrauch des Gerätes auf die Zeit
außerhalb der Spitzenbelastung (die gewöhnlich der Nachtzeit entspricht) zu
konzentrieren, wenn Energie in großem Umfang und zu günstigeren Kosten als zur
Tageszeit zur Verfügung steht (nur in Ländern mit nach Netzbelastung gestaffelten
Tarifen - wenden Sie sich diesbezüglich an Ihr Elektrizitätswerk). Drücken Sie zum
Einschalten der Funktion die Taste für 3 Sekunden zum Zeitpunkt, an dem der
Nachttarif beginnt (je nach Ihrem spezifischen Tarifplan). Wenn der Tarif für Zeiten
außerhalb der Spitzenbelastung zum Beispiel um 20:00 beginnt, drücken Sie die Taste

für 3 Sekunden zu dieser Zeit. Drücken Sie zum Einschalten der Funktion die Taste
für 3 Sekunden zum Zeitpunkt, an dem der Nachttarif beginnt (je nach Ihrem
spezifischen Tarifplan). Wenn der Tarif für Zeiten außerhalb der Spitzenbelastung
zum Beispiel um 20:00 beginnt, drücken Sie die Taste für 3 Sekunden zu dieser Zeit.
Das Aufleuchten der gelben LED zeigt an, dass die Nachttariffunktion aktiv ist. Nach
Aktivierung der Funktion passt das Gerät den Energieverbrauch der gewählten Zeit
an und verbraucht am Tag weniger Energie als während er Nacht.

WICHTIGER HINWEIS: Die Funktion muss tags und nachts aktiv sein, um korrekt
zu funktionieren.
Sie bleibt aktiv, bis sie deaktiviert wird (durch einen Stromausfall oder durch
Abschalten des Gerätes). Zum Abschalten der Funktion die Taste erneut für 3
Sekunden drücken. Wenn die LED der Nachtfunktion nicht leuchtet, ist die Funktion
abgeschaltet.
Hinweis: Der erklärte Energieverbrauch des Gerätes wurde bei deaktiviertem
"NIGHT TARIFF" ermittelt.

GESTÖRTER GERÄTEBETERIEB

Nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz wird u. U. während der ersten
10 Minuten des Betriebs eine Störung des Temperatursensors gemäß folgender
Tabelle angezeigt:

Das Gerät kühlt zwar weiterhin, aber Sie sollten den Kundendienst anrufen und ihm
den Alarmcode mitteilen.

GEFRIERRAUM ABTAUEN

Der Gefrierraum No Frost gewährleistet ein inneres Umluftsystem das Eisbildungen
vermeidet. Demzufolge muss der Gefrierraum nicht abgetaut werden. Die
Tiefkühlware bleibt nicht an den Wänden haften, die Etiketten sind immer leserlich
und der Lagerungsraum bleibt sauber und übersichtlich.

KÜHLRAUM ABTAUEN

Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch.

Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlraums auftretenden
Wassertropfen zeigen die automatische Abtauphase an. Das Tauwasser wird
automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behälter
gesammelt, in dem es verdunstet.

AUSWECHSELN DER BELEUCHTUNG (je nach Modell)

INNENBELEUCHTUNG (Glühbirne)

Vor dem Auswechseln der Glühbirne immer
zuerst den Netzstecker des Gerätes ziehen.
Wenn die Innenbeleuchtung nicht funktioniert:

1. Lampenabdeckung abnehmen: in die

seitlichen Belüftungsöffnungen (1) greifen,
Abdeckung leicht zusammen drücken und
nach oben abnehmen.

2. Glühbirne kontrollieren. Bei Bedarf die

durchgebrannte Glühbirne herausschrauben
und durch eine neue ersetzen (die maximale
Leistung der Glühbirne ist auf der
Lampenabdeckung angegeben).

3. Lampenabdeckung wieder aufsetzen.
Die Glühbirne nicht ohne Abdeckung lassen.
LED-INNENBELEUCHTUNG
Wenn die LED-Innenbeleuchtung nicht funktioniert, muss sie vom
Kundendienst ausgetauscht werden.

Hohe Temperatur

Mittel-hohe Temperatur

(Eco Green)

Mittlere Temperatur

Mittel-tiefe Temperatur

Tiefe Temperatur

Eco Green

Schnellkühlen

Legend

LED EIN

LED AUS

Legend

LED EIN

LED AUS

Kühlraum-Verdampfersensor defekt

Kühlraumsensor defekt

Kühlraum- und

Verdampfersensor defekt

5019 637 01091

Printed in Poland 02/11

PRODUKTANGABEN

D

Legend

LED EIN

LED AUS

Nachttarif

EIN

Nachttarif

AUS

Legend

LED AUS

LED blinkt

IGB FINDKNSGRPENLFD