Whirlpool SENSELINE 1600 INSTRUCTION FOR USE [de]

'

6(16(/,1(

352*5$007$%(//(

$

&

#

$

%

%

(

&

" '

(

'

)

* + ,

-

" *

.

"

!

"

'

) *

+

,

-

# /

0

'LH LQWHOOLJHQWH WK 6HQVH 7HFKQRORJLH JHZlKUOHLVWHW SHUIHNWH :DVFKHUJHEQLVVH XQG PD[LPDOH (IIL]LHQ] 2 %

EHL MHGHU :lVFKHDUW

3 "

4 2 %

/ #

# !

&

' (

!"

!"

$%

$%

"

$%

!"

!!

) * ( + $% + # " +

$

,*$ $+ *$&

-D

* * !$# !

) ( + # + ,($0 12 + ( 3+

-D

0 1 + )0 3 %$*

$%

*HPHQJGH ZDV

& * ( %$0

-D

³

³

!

& ( ,* *$+ 0 + 0

-D

³

³

$ $*

5$%

6 ! 7 + 8 + #$

-D

³

³

) " +

$*

-D

³

³

³

³

! !! !

5" 6$* & + + + 9$* :

#$%

-D

³

³

³

³

! !! !

" #

!" ;

<

$% & ! #

³

³

³

<

" # ' ! #

³

³

³

³

³

³

³

( )

<

" # ' ! #

³

³

³

³

³

³

³

=*! !

<

* %! ! ) +, #

³

³

³

³

³

³

³

³

! !!

Whirlpool is a registered trad

! " #$%

9(5%5$8&+6'$7(1

						! "
						# $ % &
'		(		)&&	(	$
'				)(	)	$
'		)		))		$
* !					+	$
* !		)				$
% ! ', !		)		)		$
# !				-	)	$
. ', !						$)
						$)
/ ', !				)		$)

! " #$% ' ( ) * + ,

+ (-, + + .

/ ( (-. , ' 0

// 1 ) ( + ) 2 + (-

:$6&+0,77(/ +,1=8*(%(1 7h5		*(:h16&+7( =86$7=)81.7,21
6&+/,(‰(1 81' 352*5$00		:b+/(1
$86:b+/(1
		%HL $XVZDKO HLQHU 2SWLRQ OHXFKWHW GLH
:DVFKPLWWHO ZLH LQ GHU 3URJUDPP•EHUVLFKW E]Z LP		HQWVSUHFKHQGH $Q]HLJH DXI
.DSLWHO ´:DVFKPLWWHO XQG :DVFKKLOIVPLWWHOµ GHV		/HXFKWHW GLH $Q]HLJHODPSH QLFKW DXI LVW GLH
+DQGEXFKV EHVFKULHEHQ KLQ]XI•JHQ
		JHZlKOWH .RPELQDWLRQ DXV :DVFKSURJUDPP
'UHKHQ 6LH GHQ 3URJUDPPZDKOVFKDOWHU DXI		=XVDW]RSWLRQHQ XQG 7HPSHUDWXU QLFKW P|JOLFK
GDV JHZ•QVFKWH 3URJUDPP PLW GHU		1LFKW P|JOLFKH .RPELQDWLRQHQ YRQ
JHZ•QVFKWHQ 7HPSHUDWXU		=XVDW]IXQNWLRQHQ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK DEJHZlKOW
'LH $Q]HLJH GHU YHUEOLHEHQHQ =HLW ]HLJW GLH		7DVWH ´/HLFKW %•JHOQµ
'DXHU GHV JHZlKOWHQ 3URJUDPPV DQ LQ 6WXQGHQ		‡ 'LHVH 2SWLRQ NDQQ PLW GHQ 3URJUDPPHQ
XQG 0LQXWHQ 1DFK HLQHU NXU]HQ		´%DXPZROOHµ ´3IOHJHOHLFKWµ XQG ´0LVFKZlVFKHµ
%HUHFKQXQJV]HLW YRQ HLQ SDDU 6HNXQGHQ EOLQNW GLH		JHZlKOW ZHUGHQ XP GDV %•JHOQ ]X HUOHLFKWHUQ
.RQWUROOOHXFKWH GHU 7DVWH ´6WDUW 3DXVHµ DXI		‡ (UK|KW GLH :DVVHUPHQJH XQG VFKOHXGHUW GLH
'LH 3URJUDPPDEODXIDQ]HLJH XQG GLH $Q]HLJH		:lVFKH VHKU VFKRQHQG
		7DVWH ´9RUZlVFKHµ
GHU HQWVSUHFKHQGHQ YRUHLQJHVWHOOWHQ
		‡ 1XU I•U VWDUN YHUVFKPXW]WH :lVFKH ] % VDQGLJ
6FKOHXGHUGUHK]DKO OHXFKWHQ DXI
		RGHU YHUNUXVWHW JHGDFKW 'LH 3URJUDPPGDXHU
		HUK|KW VLFK XP UXQG 0LQXWHQ
		7DVWH ´,QWHQVLYVS•OHQµ
		‡ 'HU :DVVHUVWDQG ZLUG HUK|KW XQG GLH 6S•O]HLW
		YHUOlQJHUW
		‡ 'LHVH =XVDW]IXQNWLRQ HLJQHW VLFK EHVRQGHUV I•U
		*HJHQGHQ PLW VHKU ZHLFKHP :DVVHU GLH
		5HLQLJXQJ YRQ %DE\ZlVFKH XQG DOV +LOIH EHL
		:DVFKPLWWHODOOHUJLHQ

7DVWH ´6S•OVWRSSµ

‡'LH :lVFKH EOHLEW XQJHVFKOHXGHUW LP OHW]WHQ 6S•OZDVVHU OLHJHQ HLQ 9HUIlUEHQ GHU :lVFKH XQG HUK|KWH .QLWWHUELOGXQJ ZLUG YHUPLHGHQ

‡'LHVH 2SWLRQ HPSILHKOW VLFK EHVRQGHUV I•U GLH 3URJUDPPH ´3IOHJHOHLFKWµ ´0LVFKZlVFKHµ XQG ´)HLQZlVFKHµ

‡'LHVH =XVDW]IXQNWLRQ LVW EHVRQGHUV KLOIUHLFK ZHQQ 6LH GHQ 6FKOHXGHUYRUJDQJ ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW DXVI•KUHQ RGHU QXU DESXPSHQ ZROOHQ

+LQZHLV 'DV 3URJUDPP JHKW DXI ´6S•OVWRSSµ ZHQQ GLH ´6S•OVWRSSµ $Q]HLJHODPSH LQ GHU 3URJUDPPDEODXIDQ]HLJH DXIOHXFKWHW

%HHQGHQ GHU )XQNWLRQ ´6S•OVWRSSµ

‡'U•FNHQ 6LH HUQHXW DXI GLH 7DVWH ´6S•OVWRSSµ GDV 3URJUDPP HQGHW DXWRPDWLVFK PLW GHP OHW]WHQ 6FKOHXGHUJDQJ GHV DNWXHOOHQ :DVFKSURJUDPPV

‡6ROO GLH :lVFKH QLFKW JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ GUHKHQ 6LH GHQ 3URJUDPPZDKOVFKDOWHU QDFK OLQNV DXI ´$ESXPSHQµ 'U•FNHQ 6LH HUQHXW DXI GLH ´6WDUW 3DXVHµ 7DVWH ZHQQ GLH $Q]HLJH QHEHQ LKU EOLQNW

7DVWH ´6FKOHXGHUGUHK]DKOµ

‡-HGHV 3URJUDPP YHUI•JW •EHU HLQH YRUHLQJHVWHOOWH PD[LPDOH 6FKOHXGHUGUHK]DKO

‡'U•FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP HLQH DQGHUH 6FKOHXGHUGUHK]DKO HLQ]XVWHOOHQ

‡6WHKW GLH 6FKOHXGHUGUHK]DKO DXI ´ µ VR LVW GHU (QGVFKOHXGHUJDQJ JHO|VFKW GLH 6FKOHXGHUGUHK]DKOHQ ZlKUHQG GHV 6S•OYRUJDQJV EOHLEHQ MHGRFK HUKDOWHQ (V ZLUG QXU GDV :DVVHU DXV GHU :DVFKPDVFKLQH JHSXPSW

352*5$0067$57

:DVVHUKDKQ |IIQHQ XQG DXI GLH 7DVWH ´6WDUW 3DXVHµ GU•FNHQ 'LH $Q]HLJHOHXFKWH QHEHQ GHU 7DVWH ´6WDUW 3DXVHµ OHXFKWHW DXI 'LH $Q]HLJHOHXFKWHQ ]HLJHQ GLH LP 3URJUDPP HUUHLFKWH 3KDVH DQ 1DFK GHP 3URJUDPPVWDUW EHZHJW VLFK GLH $EODXIDQ]HLJH YRQ OLQNV QDFK UHFKWV GXUFK GLH 3URJUDPPH :DVFKHQ 6S•OHQ 6FKOHXGHUQ

6REDOG HLQH 3KDVH EHHQGHW LVW ZLUG GLH HQWVSUHFKHQGH $Q]HLJHOHXFKWH YHUO|VFKHQ

527( $1=(,*(1

´:DVVHUKDKQ JHVFKORVVHQµ

'LH :DVFKPDVFKLQH KDW NHLQH RGHU DXVUHLFKHQGH :DVVHUYHUVRUJXQJ gI :DVVHUKDKQ :HQQ GLH $Q]HLJHOHXFK EOHLEW OHVHQ 6LH ELWWH GLH ´)HKOHUVXFK *HEUDXFKVDQOHLWXQJ GXUFK

´3XPSH UHLQLJHQµ

'DV :DVVHU ZLUG QLFKW DXV GHU :DV JHSXPSW 3U•IHQ 6LH RE GHU $EODXI JHNQLFNW LVW RGHU GDV )LOWHU JHUHLQLJW LQ GLHVHP )DOO OHVHQ 6LH ELWWH GLH *HE´)LOWHU HQWIHUQHQµ

´7•U ]Xµ

6RODQJH GDV :DVFKSURJUDPP OlXIW $Q]HLJHOHXFKWH DXI XQG ]HLJW GDGXU 7•U QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ : $Q]HLJHOHXFKWH YHUO|VFKW NDQQ GLH JH|IIQHW ZHUGHQ

352*5$00(1'(

‡'LH 5HVW]HLWDQ]HLJH ]HLJW ´ µ GHU 3URJUDPPDEODXIDQ]HLJH VLQG

6WHOOHQ 6LH GHQ 3URJUDPPZDKOVFK

6FKOLH‰HQ 6LH GHQ :DVVHUKDKQ

gIIQHQ 6LH GLH 7•U XQG QHKPHQ KHUDXV

6FKOLH‰HQ 6LH GLH 7•U QLFKW YROOVW 7URPPHO WURFNQHQ NDQQ

352*5$00 81' 237,216 b1'(581*(1 1$&+ 352*5

'U•FNHQ 6LH DXI GLH 7DVWH ´6WD HLQ 3URJUDPP ]X XQWHUEUHFKHQ $Q]HLJHOHXFKWH EOLQNW

1HXHV 3URJUDPP PLW 7HPSHUDW =XVDW]IXQNWLRQHQ XQG 6FKOHXGHUG

'U•FNHQ 6LH HUQHXW DXI GLH 7DVW 3DXVHµ 'DV QHXH 3URJUDPP VH GDV YRUKHULJH 3URJUDPP XQWHUE *HEHQ 6LH I•U GLHVHV 3URJUDPP :DVFKPLWWHO PHKU KLQ]X

/g6&+(1 5(6(7 (,1(6 /$8 352*5$006 925 352*5$0

'LH 5•FNVWHOOWDVWH ´5HVHWµ XQWHUEU 3URJUDPP YRU GHP (QGH

‡'U•FNHQ 6LH DXI GLH 7DVWH ´5HVHW ODQJ (YHQWXHOO YRUKDQGHQHV :DVV DEJHSXPSW EHYRU GLH 7•U JH|IIQ

Whirlpool is a registered trad