*% 6(16(/,1( |
|
352*5$00( &+$57 |
|
|
|
|
||
7KLV ZDVKLQJ PDFKLQH LV HTXLSSHG ZLWK |
$ |
|
|
|
|
& |
' |
3URJUDPPH VHOHFWRU NQRE |
DXWRPDWLF VDIHW\ IXQFWLRQV ZKLFK GHWHFW |
|
|
|
|
( |
3URJUDPPH VHTXHQFH LQGL |
||
% |
|
|
|
|
|
|||
DQG GLDJQRVH IDXOWV DW DQ HDUO\ VWDJH DQG |
( |
|
|
|
|
) |
´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ |
|
UHDFW DSSURSULDWHO\ H J |
|
|
|
|
|
* |
´6WDUW 3DXVHµ LQGLFDWLRQ |
|
$ ´:DWHU 7DS &ORVHGµ LQGLFDWLRQ |
|
|
|
|
|
|
+ |
´5HPDLQLQJ 7LPHµ GLVSOD\ |
|
|
|
|
|
|
, |
´5HVHWµ EXWWRQ |
|
% ´&OHDQ 3XPSµ LQGLFDWLRQ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
- |
´6SLQ 6SHHGµ EXWWRQ |
|
& ´'RRU /RFNHGµ LQGLFDWLRQ |
|
' |
) * |
+ |
, |
- |
6HOHFWLQJ DQ\ RSWLRQ WKH LQGLFD |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
:KHQ WKH FRPELQDWLRQ RI SUR |
|
|
6HQVH LQWHOOLJHQW WHFKQRORJ\ DOZD\V JXDUDQWHHV SHUIHFW UHVXOWV ZLWK PD[LPXP HIILFLHQF\ ZKDWHYHU |
DGGLWLRQDO RSWLRQV DQG WHPSH |
||||||
|
WKH ZDVK ORDG |
|
|
|
|
|
SRVVLEOH WKH LQGLFDWLRQ OLJKWV |
|
|
|
|
|
|
|
|
DXWRPDWLFDOO\ 8QVXLWDEOH FRP |
|
|
|
|
|
|
|
|
RSWLRQV DUH GHVHOHFWHG DXWRP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
# |
" |
$ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
" |
|
$ |
% |
$ |
||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( & ( ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RWWRQ |
|
|
|
( & |
|
|
<HV |
|
|
|
|
|
|
|
|
) & ( & & * |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKHWLFV |
|
|
|
& ( ( . ( /( |
|
|
<HV |
|
|
|
|
|
|
|
|
. ( / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'DLO\ |
*HPHQJGH ZDV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<HV |
³ |
|
³ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6XSHUUDSLG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ( ( |
|
|
<HV |
³ |
|
³ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
'HOLFDWHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ( ' ( & |
|
|
<HV |
|
³ |
|
³ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
:RRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 # ( ' |
|
|
<HV |
³ |
³ |
³ |
³ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+DQGZDVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( '( ' 2 3 |
|
|
<HV |
³ |
³ |
³ |
³ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5LQVH 6SLQ |
|
4 |
|
|
|
! |
|
|
³ |
³ |
|
³ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
6SLQ |
|
4 |
|
|
|
! |
|
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HQWOH 6SLQ |
|
4 |
|
|
|
|
|
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'UDLQ |
|
4 |
|
|
|
" # |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
³ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Whirlpool is a registered trad |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&2168037,21 '$7$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7HPSHUDWXUH |
/RDG |
:DWHU |
(QHUJ\ |
$SSUR[ |
|
3URJUDPPH |
|
|
|
|
|
|
3URJUDPPH 'XUDWLRQ |
|
|
ƒ& |
NJ |
O |
N:K |
KRXUV PLQXWHV |
|
&RWWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
&RWWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
&RWWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKHWLFV |
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKHWLFV |
|
|
|
|
|
|
|
'DLO\ |
|
|
|
|
|
|
|
6XSHUUDSLG |
|
|
|
|
|
|
|
'HOLFDWHV |
|
|
|
|
|
|
|
:RRO |
|
|
|
|
|
|
|
+DQGZDVK |
|
|
|
|
|
|
!
" #
$ % # ! " ! &
!
$$ % " # " ! #
$'' '(7(5*(176 &/26( 7+( '225 $1' 6(/(&7 7+( 352*5$00(
$GG WKH GHWHUJHQW DV GHVFULEHG LQ WKH SURJUDPPH WDEOH RU LQ WKH FKDSWHU ´'HWHUJHQWV DQG $GGLWLYHVµ LQ WKH ERRNOHW
7XUQ WKH SURJUDPPH VHOHFWRU NQRE WR WKH GHVLUHG SURJUDPPH DQG WHPSHUDWXUH
7KH UHPDLQLQJ WLPH GLVSOD\ VKRZV WKH GXUDWLRQ RI WKH FKRVHQ SURJUDPPH LQ KRXUV DQG PLQXWHV DQG DIWHU WDNLQJ VRPH VHFRQGV IRU FDOFXODWLQJ WKH LQGLFDWLRQ RI WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ LV IODVKLQJ
7KH SURJUDPPH VHTXHQFH DQG WKH SUHGHILQHG VSLQ VSHHG LQGLFDWLRQ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH VHOHFWHG SURJUDPPH OLJKWV XS
6(/(&7 $1< '(6,5(' 237,21
6HOHFWLQJ DQ\ RSWLRQ WKH LQGLFDWLRQ OLJKWV XS
:KHQ WKH FRPELQDWLRQ RI SURJUDPPH DGGLWLRQDO RSWLRQV DQG WHPSHUDWXUH LV QRW SRVVLEOH WKH LQGLFDWLRQ OLJKWV VZLWFK RII DXWRPDWLFDOO\ 8QVXLWDEOH FRPELQDWLRQV RI RSWLRQV DUH GHVHOHFWHG DXWRPDWLFDOO\
´(DV\ ,URQLQJµ EXWWRQ
‡&DQ EH XVHG WRJHWKHU ZLWK ´&RWWRQµ ´6\QWKHWLFVµ DQG ´'DLO\µ SURJUDPPHV WR PDNH LURQLQJ HDVLHU
‡,QFUHDVHV WKH ZDWHU TXDQWLW\ DQG WKH FORWKHV DUH VSXQ YHU\ VRIW
´3UHZDVKµ EXWWRQ
‡2QO\ IRU KHDYLO\ VRLOHG ORDGV IRU H[DPSOH VDQG JUDQXODU GLUW VHQVLEOH 7KH F\FOH WLPH LQFUHDVHV DSSUR[LPDWHO\ PLQ
´,QWHQVLYH 5LQVHµ EXWWRQ
‡0RUH ZDWHU DQG D ORQJHU WLPH LQ ULQVH F\FOH LV DGGHG
‡7KLV RSWLRQ LV SDUWLFXODUO\ VXLWDEOH IRU DUHDV ZLWK
YHU\ VRIW ZDWHU ZDVKLQJ EDE\ OLQHQ DQG KHOSV SHRSOH ZLWK DOOHUJLHV
´5LQVH +ROGµ EXWWRQ
‡7KH ODXQGU\ UHPDLQV LQ WKH ODVW ULQVH ZDWHU ZLWKRXW SURJUHVVLQJ WR WKH ILQDO VSLQ F\FOH WR DYRLG FUHDVLQJ DQG SUHYHQW FRORXUV IURP FKDQJLQJ
‡7KLV RSWLRQ LV SDUWLFXODUO\ UHFRPPHQGHG IRU WKH SURJUDPPH ´6\QWKHWLFVµ ´'DLO\µ DQG ´'HOLFDWHVµ
‡7KLV IXQFWLRQ LV SDUWLFXODUO\ XVHIXO LI \RX ZDQW WR SRVWSRQH VSLQQLQJ WR D ODWHU WLPH RU LI \RX ZDQW WR GUDLQ RQO\
1RWH 7KH SURJUDPPH VWRSV WR ´5LQVH +ROGµ DW WKH WLPH WKH ´5LQVH +ROGµ OLJKW LQ WKH SURJUDPPH VHTXHQFH LQGLFDWLRQ LV RQ
7HUPLQDWH WKH ´5LQVH +ROGµ RSWLRQ
‡3UHVV WKH ´5LQVH +ROGµ EXWWRQ DJDLQ WKH SURJUDPPH ZLOO WHUPLQDWH DXWRPDWLFDOO\ ZLWK WKH ILQDO VSLQ F\FOH IRU WKH SUHVHQW ZDVK SURJUDPPH
‡,I \RX GR QRW ZLVK WR VSLQ WKH FORWKHV WXUQ WKH SURJUDPPH VHOHFWRU NQRE FRXQWHUFORFNZLVH WR WKH ´'UDLQµ SURJUDPPH DQG SUHVV WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ DJDLQ ZKHQ WKH LQGLFDWLRQ QH[W WR LW LV IODVKLQJ
´6SLQ 6SHHGµ EXWWRQ
‡(YHU\ SURJUDPPH KDV DQ DXWRPDWLF SUHGHILQHG PD[LPXP VSLQ VSHHG
‡3UHVV WKH EXWWRQ WR VHW DQRWKHU VSLQ VSHHG
‡,I WKH VSLQ VSHHG ´ µ LV VHOHFWHG WKH ILQDO VSLQQLQJ LV FDQFHOOHG EXW LQWHUPHGLDWH VSLQ SHDNV UHPDLQ GXULQJ ULQVH 7KH ZDWHU LV GUDLQHG RXW RQO\
352*5$00( 67$57
2SHQ WKH WDS DQG SUHVV WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ 7KH LQGLFDWLRQ QH[W WR WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ OLJKWV XS 7KH LQGLFDWLRQV VKRZ WKH VHTXHQFH UHDFKHG LQ WKH SURJUDPPH $IWHU VWDUWLQJ WKH SURJUDPPH WKH VHTXHQFH LQGLFDWLRQ UXQV IURP OHIW WR ULJKW WKURXJK :DVK 5LQVH 6SLQ
:KHQ WKH VHTXHQFH RI WKH SURJUDPPH LV ILQLVKHG WKH FRUUHVSRQGLQJ LQGLFDWLRQ JRHV RXW
5(' ,1',&$7,216
´:DWHU 7DS &ORVHGµ
7KH DSSOLDQFH KDV QR RU LQVXIILFLHQW ZD WKH ZDWHU WDS LI WKH LQGLFDWLRQ VWLOO OLJKW ´7URXEOHVKRRWLQJ *XLGHµ LQ WKH ,QVWUX
´&OHDQ 3XPSµ
:DVWH ZDWHU LV QRW SXPSHG RXW &KH GUDLQ KRVH LV NLQNHG RU WKH ILOWHU PXV WKH ODWWHU FDVH UHIHU WR WKH ,QVWUXFWL´5HPRYLQJ WKH )LOWHUµ
´'RRU /RFNHGµ
$V ORQJ DV D ZDVKLQJ SURJUDPPH LV UXQ OLJKWV XS WR VKRZ WKDW WKH GRRU FDQQRW E WKH LQGLFDWLRQ JRHV RII WKH GRRU FDQ EH
352*5$00( (1'
‡7KH UHPDLQLQJ WLPH LV RQ ´ µ RI WKH SURJUDPPH VHTXHQFH LQGL
7XUQ WKH SURJUDPPH VHOHFWRU W SRVLWLRQ
&ORVH WKH ZDWHU WDS
2SHQ WKH GRRU DQG XQORDG WKH P
/HDYH WKH GRRU DMDU WR DOORZ WKH
&+$1*( 7+( 352*5$00( $)7(5 352*5$00( 67$57
3UHVV WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWR SURJUDPPH 7KH OLJKW IODVKHV
6HOHFW WKH QHZ SURJUDPPH ZLW DQ\ RSWLRQV DQG DQRWKHU VSLQ VSH
3UHVV WKH ´6WDUW 3DXVHµ EXWWRQ SURJUDPPH FRQWLQXHV DW WKH VDP ZKHUH WKH SUHYLRXV SURJUDPPH 'R QRW DGG GHWHUJHQW IRU WKLV SU
&$1&(/ 5(6(7 $ 5811,1* 352*5$00( %()25( 7+( (
7KH ´5HVHWµ EXWWRQ FDQFHOV D SURJ WKH HQG
‡3UHVV WKH ´5HVHWµ EXWWRQ IRU DW VHFRQGV $Q\ H[LVWLQJ ZDWHU LV G EHIRUH WKH GRRU FDQ EH RSHQHG
Whirlpool is a registered trad