Whirlpool PLC105B-E INSTRUCTION FOR USE [es]

E

GRACIAS POR COMPRAR ESTE PRODUCTO
PROLINE

En este manual encontrará la información necesaria para
instalar y utilizar su nuevo aparato.
Es importante y merece la pena tomarse un tiempo para
leer atentamente este manual, de modo que comprenda
cómo utilizar el aparato de forma segura y eficiente.
Guarde este manual en un lugar seguro para poder
consultarlo cuando lo necesite.

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DEL
FRIGORÍFICO

Asegúrese de que el voltaje especificado en la placa de
características corresponde al de la casa.
Si no se usa el voltaje adecuado la garantía quedará
ANULADA y el aparato podrá sufrir daños.
El fabricante NO acepta ninguna responsabilidad por el
uso de un voltaje diferente al indicado en la placa de
características. Este aparato es exclusivamente para uso
doméstico; Cualquier otro uso puede anular la garantía y
es potencialmente peligroso. Este aparato ha sido
diseñado para usarlo en interiores, no en exteriores. El
aparato no deberá exponerse a la lluvia. El enchufe a la
corriente deberá ser el principal dispositivo para
desconectar el aparato y deberá estar siempre accesible.
Para reducir el peligro de tropiezo, se incluye un cable de
alimentación corto. Si quiere desconectar el aparato de la
red eléctrica por completo, apáguelo (OFF) y saque el
enchufe de la toma de la pared. No sumerja el aparato, el
cable ni el enchufe en agua ocualquier otro líquido.
Quite todos los alimentos y desenchufe el aparato de la
red eléctrica cuando no lo use y antes de limpiarlo.
Si el cable de alimentación sufre daños, deberá ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personal cualificado con un cable especialmente
preparado del mismo tipo y régimen, para evitar cualquier
peligro. No utilice el aparato con un cable o enchufe
estropeados, o si el aparato funciona mal o ha sido dañado
de alguna manera. No deje que el enchufe cuelgue por el
borde de la superficie, ni que entre en contacto con
superficies calientes. No coloque el aparato sobre o cerca
de superficies calientes, ni directamente a la luz del sol.
Los niños pequeños deberán ser vigilados para que no se
cuelguen de la puerta. Las partes accesibles se pueden
recalentar durante el funcionamiento; use siempre las asas
y tiradores. Coloque siempre un enchufe en el aparato;
luego, conéctelo a la toma de la pared y enciéndalo. Si va
a desechar un aparato viejo que disponga de un bloqueo o
pestillo en la puerta, asegúrese de que quede
deshabilitado para que ningún niño quede atrapado al
jugar con él. Los frigoríficos viejos pueden contener CFC,
lo cual es perjudicial para la capa de ozono. Cuando se

deshaga de cualquier aparato frigorífico, póngase en
contacto con el servicio local de recogida de basuras para
informarse de cómo hacerlo correctamente.
Este aparato no está destinado a que lo utilicen personas
(incluidos niños) que tengan sus capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan la
experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que
una persona responsable de su seguridad los supervise o
les dé instrucciones para utilizar el aparato.
Se debe vigilar a los niños para asegurarse que no juegan
con el aparato o cerca de él. El aparato está destinado
exclusivamente a congelar alimentos.

Refrigerante

El gas refrigerante incluido en el circuito del aparato es
Isobutano (R600a); Es poco contaminante pero es
inflamable.

Precaución:

Deberá ser extremadamente cuidadoso cuando mueva el
aparato.

Advertencias:
No dañe el circuito refrigerante.
No utilice objetos afilados o puntiagudos, como
cuchillos, para quitar hielo al descongelar el
aparato.
No utilice dispositivos mecánicos o medios
diferentes de los indicados por el fabricante para
acelerar el proceso de descongelación.
No utilice o introduzca aparatos eléctricos en el
interior de los compartimentos del aparato, a
menos que lo autorice el fabricante.
Si el aparato está colocado sobre una alfombra, no
deje que ésta bloquee los orificios de ventilación en
la base del electrodoméstico; ajuste las patas al
cabo de unas horas para compensar la compresión
de la alfombra.
Mantenga despejadas los orificios de ventilación del
aparato o la estructura.

Instalación

Una vez instalado el aparato, espere como mínimo dos o
tres horas antes de ponerlo en marcha para dar tiempo a
que el sistema se prepare. No instale el aparato cerca de
fuentes de calor, como una cocina, una caldera, rayos
solares... etc. Hay que dejar un espacio de 7cm entre los
lados del aparato y los módulos/ paredes adyacentes, para
que el aire circule correctamente. Este aparato no ha sido
diseñado para ocultarlo de la vista ("encastrado").
Colóquelo en una superficie firme y nivelada, y corrija el
desnivel del suelo antes de instalarlo. Si el desnivel es
pequeño, se podrá nivelar el aparato ajustando las patas
delanteras. No coloque el aparato en una habitación
donde la temperatura puede caer por debajo de los 16

grados C (61 grados F) por la noche y/o, sobre todo, en
invierno; está diseñado para funcionar en temperaturas
ambientales de +16 a +32 grados C (61 a 90 grados F).
Con temperaturas bajas, es posible que el aparato no
funcione y se reduzca la caducidad de los alimentos.
No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores o
directamente a la luz del sol, ya que esto perturbará sus
funciones. Si se instala junto a una fuente de calor, como
un frigorífico, mantenga los siguientes espacios mínimos.
Elija un lugar bien ventilado con un espacio de, al menos,
7cm alrededor de todo el frigorífico.
Colóquelo en un lugar con una base firme para evitar la
vibración y el exceso de ruido.
Nivele el frigorífico ajustando las dos patas delanteras.

PRECAUCIÓN:

NO COLOQUE ESTE APARATO EN LUGARES
DEMASIADO FRÍOS O HÚMEDOS, COMO EDIFICIOS
ANEXOS, GARAJES O BODEGAS.
SI EL APARATO HA SIDO ALMACENADO O
ENTREGADO EN UNA POSICIÓN QUE NO SEA LA
VERTICAL, ESPERE 4 HORAS ANTES DE
ENCHUFARLO Y ENCENDERLO, PARA QUE EL
REFRIGERANTE SE CONSOLIDE.
NO ALMACENE ALIMENTOS EN EL CONGELADOR
HASTA QUE HAYA ESTADO FUNCIONANDO
DURANTE, AL MENOS, 24 HORAS.
Su congelador es adecuado para almacenar durante
mucho tiempo alimentos congelados de uso comercial, y
puede usarse para congelar y almacenar alimentos frescos.
Si se produce un corte eléctrico, no abra la puerta. Los
alimentos congelados no deberían verse afectados si el
corte eléctrico dura menos de 12 horas. Si dura más,
deberá comprobar el estado de los alimentos y comerlos
inmediatamente o cocinarlos para luego volver a
congelarlos.

Ruidos dentro del congelador

Si nunca ha tenido un congelador antes, verá que hace
algunos ruidos raros. La mayoría de estos ruidos es
normal, pero deberá estar atento.

Gorgoteo, zumbido

Estos ruidos son causados por la circulación del
refrigerante en el sistema de enfriamiento. Se ha vuelto
más acusado desde la introducción de los gases libres de
CFC. No es un fallo y no afecta al rendimiento del
aparato.

Ronroneo o palpitación

Es el sonido del motor del compresor, cuando bombea el
refrigerante en el sistema.

Compra de alimentos congelados

Este congelador es un producto de 4 estrellas. Cuando

compre alimentos congelados, consulte las normas de
almacenamiento que figuran en el embalaje. Podrá guardar
cada producto congelado durante el periodo que se indica
junto a la indicación de las 4 estrellas.
Este periodo sule corresponder con la indicación de
"Consumir preferentemente antes de", en la parte
delantera del embalaje.

Compruebe la temperatura del congelador

Compruebe la temperatura del compartimento para
alimentos congelados de la tienda donde compre su
comida. Debería indicar una temperatura inferior a -18°C.

Elija sus paquetes con cuidado

Mire rápidamente el paquete del producto congelado y
asegúrese de que esté en perfecto estado.

Compre los alimentos congelados al final

Compre siempre los alimentos congelados al final de su
visita al supermercado y guárdelos en cuanto llegue a casa.

Mantenga los productos congelados juntos

Cuando esté en el supermercado y en su vuelta a casa, si
mantiene los productos congelados juntos, ayudará a
mantener el frío.

Guarde los alimentos en cuanto llegue

No compre alimentos congelados si no puede guardarlos
directamente en el congelador. En la mayoría de los
supermercados y tiendas de electrodomésticos puede
adquirir bolsas térmicas.
Ayudan a mantener los alimentos congelados durante más
tiempo.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Asa de al tapa

2. Junta

3. Panel de mandos

4. Condensador (ubicado en la parte trasera)

Clase climática Amb. T. (°C) Amb. T. (°F)

SN De 10 a 32 De 50 a 90

N De 16 a 32 De 61 a 90

ST De 16 a 38 De 61 a 100

T De 16 a 43 De 61 a 110

INSTALACIÓN

• Consulte las instrucciones de seguridad al
principio de este manual.

• Saque el aparato del embalaje.

• Retire las piezas de protección colocadas entre la
tapa y el aparato.

• Asegúrese de que haya un espacio de, al menos, 36 cm
sobre la tapa para que pueda abrirse.

• Para que el aparato funcione correctamente y evitar
daños en la puerta al abrirla, se aconseja deje un espacio
libre de 7 cm, como mínimo, a ambos lados y detrás del
aparato.

• Para que la ventilación sea suficiente.

1. Mando del termostato

2. Luz indicadora verde de encendido

3. Indicador rojo de congelado rápido

El mando del termostato permite regular la temperatura
interna del aparato.

El LED verde indica que el aparato está encendido.

El LED rojo encendido indica que se ha activado la función

de congelado rápido.
La posición de Congelado rápido activa/desactiva la
función de congelado rápido.

Para encender el aparato

• La temperatura del aparato ha sido regulada de fábrica
para funcionar a la temperatura recomendada de -18°C.

• Enchufe el aparato.

• Se enciende el LED verde.

• El LED rojo también se encenderá porque la
temperatura dentro del aparato aún no es lo
suficientemente baja para guardar alimentos.
Normalmente este piloto se apaga al cabo de 6 horas de
la puesta en marcha.

• Tras enchufar el aparato y una vez alcanzada la

temperatura óptima (suele tardar una hora si no se abre
la tapa), asegúrese de que el botón de congelado rápido
no haya sido pulsado (el LED rojo tiene que estar
apagado).

Ajuste de la Temperatura

Seleccione la temperatura correcta mediante el termostato.
Para regular la temperatura del aparato:

• Sitúe el mando del termostato en la posición 1 si desea
una temperatura de conservación menos fría.

• Gire el mando del termostato a para congelar
rápidamente los alimentos frescos.

• Cuando el congelador esté lleno menos de 1/3 de su
capacidad, es aconsejable mover el termostato a la
posición más baja.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Quite el embalaje y compruebe si el aparato ha sufrido
daños. Si es así, póngase en contacto con la tienda donde lo
compró. Los materiales de embalaje son 100% reciclables.
Llévelos a su punto de reciclaje más cercano, y
manténgalos fuera del alcance de los niños para evitar que
se hieran o asfixien.

CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS

• No coloque los alimentos a
congelar en contacto directo
con los alimentos ya
congelados.

• Para obtener una congelación
mejor y más rápida, se
recomienda dividir los
alimentos en raciones
pequeñas; esto también
resultará útil a la hora de
consumir los alimentos
congelados.

1. Pulse el botón de congelación rápida al menos 24 horas
antes de introducir los alimentos frescos. Si su aparato
no dispone de este botón, gire el termostato a .

2. Coloque los alimentos que vaya a congelar y deje la tapa
cerrada durante 24 horas. Transcurrido este tiempo,
desconecte la función de congelación rápida (si está
disponible).

CÓMO CONSERVAR LOS ALIMENTOS
Clasificación de los

alimentos congelados

Coloque los alimentos en el
congelador debidamente
clasificados; Se aconseja
anotar la fecha de
congelación en el paquete

MESES

ALIMENTOS