OVN 640 / OVN 940 PRODUCT DESCRIPTION SHEET
GB CH |
|
|
1. |
Control panel |
|
|
|
2. |
Cooling fan 1) (hidden) |
|
|
|
3. |
Grill safety guard 2) |
|
|
|
4. |
Door lock 3) |
|
|
|
5. |
Catalyser |
|
Top |
|
6. |
Upper heating element safety guard |
|
|
7. |
Grill heating element |
||
shelf |
|
|||
|
8. |
Upper heating element |
||
|
|
|||
|
|
9. |
Rear oven lamp |
|
Bottom |
|
10. |
Oven fan |
|
|
11. |
Lower heating element (hidden) |
||
shelf |
|
|||
|
12. |
Oven cool door |
||
|
|
|||
1)The cooling fan may continue running even after the oven is |
3)During the pyrolysis function an automatic “door lock” device is |
|||
switched off. During the pyro-clean cycle the fan runs faster than |
activated, the indicator lights up at “ ” on the programmer |
|||
during normal cooking functions. |
|
|||
2)Prevents food from coming into direct contact with the grill. |
display, and the lamp remains off. |
|||
Nevertheless, you are advised not to touch the safety guard whilst |
The oven door will heat up during pyro-cleaning hence children |
|||
must be kept well clear of the appliance. |
||||
the oven is on. |
|
|||
|
|
|
||
|
ACCESSORIES |
|||
Tray support: |
Wire Shelf: |
|
Drip tray: |
|
Baking tray: |
|
|
Meat probe: |
CONTROL PANEL
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1. |
Function selector knob |
|
|
Retractable knobs |
|
2. |
Programming button: (“set”) |
|
|
• To use this type of knob, press it in the middle. |
|
3. |
Confirmation button (“ok”) |
|
|
||
|
|
• The knob comes out. |
|||
4. |
Buttons for changing time (“-” “+”) |
|
|
• Turn it to the required position. |
|
5. |
Thermostat knob |
|
|
Once cooking is over, turn the knob to 0 and press it again to |
|
|
|
|
|
restore it to its original position. |
|
|
Oven function chart |
|
|
|
|
|
|
Function |
Temperature |
Description of function |
|
range |
||
- |
|
|
|
Oven OFF |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
LAMP |
- |
• To switch on the oven light. |
|
|
|
|
|
|
|
• To cook meat, fish and poultry on the same level. |
|
STATIC |
80°C - 250°C |
• Preheat the oven to the required cooking temperature and place the |
|
food inside. |
||
|
|
|
|
|
|
|
• Ideally, the second or third shelf level should be used. |
|
|
|
|
|
|
|
• To cook on up to two different shelf levels. |
|
WITH FAN |
80°C - 250°C |
• If necessary, switch the positions of the dishes to cook food more |
|
evenly. |
||
|
|
|
|
|
|
|
• It is not necessary to preheat the oven (except for pizzas and focaccias). |
|
|
|
|
|
|
|
• To roast meat and poultry. |
|
|
|
• Fit the cradle into the second shelf level and thread the food onto the |
|
|
|
spit, securing it with the prongs provided. |
|
|
|
• Push the spit all the way into the hole at the right of the back wall of the |
|
GRILL |
80°C - 250°C |
oven and rest it on the cradle. |
|
|
|
• Pour a little water into the drip tray (on the first shelf level) to reduce |
|
|
|
smoke and fat spatters. |
|
|
|
• Don't forget to remove the plastic handle before closing the oven door |
|
|
|
and replace it again when removing meat at the end of the cooking time. |
|
|
|
|
|
|
|
• To grill large joints of meat (roast beef and other roast meats). |
|
|
|
• Preheat the oven for 3 - 5 min. |
|
TURBO GRILL |
80°C - 250°C |
• The oven door must be kept closed during the cooking cycle. |
|
• When cooking meat, pour a little water into the drip tray (on the |
||
|
|
|
|
|
|
|
bottom level) to reduce smoke and fat spatters. |
|
|
|
• Ideally the meat should be turned during cooking. |
|
|
|
|
|
|
Consult the |
• Ideal for thawing frozen food at room temperature. |
|
DEFROSTING |
programmer |
• The food should be placed in the oven in its wrapping to prevent it from |
|
|
description sheet |
drying out. |
|
|
|
|
|
|
Refer to the |
• Self-cleaning time can be set from a min. of 1h / 30 minutes to a max. of |
|
PYROLYSE |
programmer card for |
|
|
3 hours. |
||
|
|
further details |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIAL FUNCTION |
80°C / Food-warmer |
• Food warmer: for keeping food at a constant temperature of |
|
250°C Pizza |
approx. 80°C. |
|
|
|
• Pizza: ideal for baking pizzas and bread 250°C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important notes:
During the self-clean cycle (pyrolysis) make sure to remove all the accessories supplied, to prevent any further increase in the outside temperature of the door and to ensure more efficient cleaning of the bottom part of the oven.
See preheating times in cooking chart.
5019 610 56206
COOKING TABLES
|
|
|
|
|
|
Preheating |
Shelf |
Temperature |
Cooking time |
|
|
|
FOOD |
Function |
(from the |
||||||
|
|
(minutes) |
(°C) |
(minutes) |
||||||
|
|
|
|
|
|
bottom) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lamb, mutton |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
90 - 110 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
2 |
200 |
90 - 110 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Roast |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
M |
(Veal, Pork, Beef) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(kg. 1) |
|
|
|
14 |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
E |
|
|
|
||||||
|
A |
Chicken, Rabbit, |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
80 |
- 90 |
|
T |
Duck |
|
|
|
14 |
2 |
200 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Turkey |
|
|
|
12 |
1 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
(kg. 3-4) |
|
|
|
14 |
1 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Goose (kg. 2) |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
14 |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
F |
(WHOLE) |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
(1-2 kg) |
|
|
|
||||||
|
I |
Gilt-head, Bass, Tuna, |
|
|
|
12 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
S |
Salmon, Cod |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
(CUTLETS) |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
(1 kg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sword Fish, Tuna |
|
|
|
12 |
3 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
V |
Stuffed peppers and tomatoes |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
60 |
- 70 |
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
2 |
180 |
60 |
- 70 |
||
|
G |
|
|
|
|
|||||
|
E |
|
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
T |
|
|
|
|
|||||
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
Roast potatoes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
14 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
B |
|
|
|
|
* |
2 |
250 |
15 |
- 20 |
I |
R |
Pizza - Bread |
|
|
|
* |
2 |
250 |
15 |
- 20 |
|
|
|
||||||||
Z |
E |
|
|
|
* |
1-3 |
250 |
20 |
- 30 |
|
Z A |
|
|
|
|
||||||
A D |
|
|
|
|
* |
1-3 |
250 |
20 |
- 30 |
|
|
C |
Leavened cakes |
|
|
|
10 |
2 |
170 |
40 |
- 50 |
|
A |
|
|
|
11 |
2 |
170 |
40 |
- 50 |
|
|
K |
|
|
|
|
|||||
|
E |
|
|
|
|
11 |
2 |
190 |
70 |
- 90 |
|
|
|
|
|
||||||
|
S |
Filled pies |
|
|
|
|||||
|
C |
(with cheese) |
|
|
|
11 |
2 |
170 |
70 |
- 90 |
|
|
|
|
|
||||||
|
O |
|
|
|
|
11 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
N |
Tarts |
|
|
|
|||||
|
F |
|
|
|
12 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
E |
|
|
|
|
|||||
|
C |
|
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
T |
Apple strudel |
|
|
|
|||||
|
I |
|
|
|
12 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
O |
|
|
|
|
|||||
|
N |
|
|
|
|
9 |
2 |
160 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|
||||||
|
A |
|
|
|
|
|||||
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
Biscuits |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
2 |
150 |
30 |
- 40 |
|
|
T |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preheating |
Shelf |
Temperature |
Cooking time |
|
|
FOOD |
Function |
(from the |
||||||
|
(minutes) |
(°C) |
(minutes) |
||||||
|
|
|
|
|
bottom) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choux buns |
|
|
|
11 |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
A |
|
|
|
|
|||||
K |
|
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||
E |
Savoury pies |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
S |
|
|
|
|
13 |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
C |
Filled fruit pies |
|
|
|
11 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|||||||
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
e.g. Pineapple, Peach |
|
|
|
12 |
2 |
180 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
7 |
2 |
120 |
150 |
- 180 |
C |
Meringues |
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
- |
2- 4 |
120 |
150 |
- 180 |
|
|
|
|
||||||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
12 |
2 |
200 |
30 |
- 40 |
N |
Vol-au-vents |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
13 |
2 |
190 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
||||||
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
Soufflés |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
Lasagna |
|
|
|
12 |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COOKING TABLE FOR GRILL FUNCTION
|
FOOD |
Function |
Preheating |
Shelf |
Temperature |
Cooking time |
||
|
(minutes) |
(from the bottom) |
(°C) |
(minutes) |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
Steak |
|
|
|
16 |
3-4 |
225-250 |
40 - 50 |
|
Cutlets |
|
|
|
16 |
3-4 |
225-250 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|||||
|
Sausages |
|
|
|
16 |
3-4 |
225-250 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|||||
|
Chops |
|
|
|
16 |
3-4 |
225-250 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|||||
|
Chicken legs |
|
|
|
12 |
3-4 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|||||
M |
Kebabs |
|
|
|
12 |
3-4 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
||||||
E |
|
|
|
|||||
A |
Spare ribs |
|
|
|
12 |
3-4 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
||||||
T |
|
|
|
|||||
|
1/2 chicken |
|
|
|
12 |
3 |
200-225 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|||||
|
1/2 chicken |
|
|
|
8 |
2 |
200-225 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whole chicken |
|
|
|
8 |
2 |
200 |
60 - 70 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast |
|
|
|
8 |
2 |
200 |
70 - 80 |
|
|
|
|
|||||
|
(pork, beef) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duck |
|
|
|
8 |
2 |
200-210 |
80 - 90 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leg of lamb |
|
|
|
8 |
2 |
200 |
70 - 80 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast beef |
|
|
|
9 |
2 |
225-250 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast potatoes |
|
|
|
8 |
3 |
200-210 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Fish (gilthead, trout) |
|
|
|
7 |
2 |
190-200 |
50 - 60 |
I |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
Fish (steaks) |
|
|
|
12 |
3-4 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* For preheating times, consult the user guide section “Special functions”.
N.B: GRILL, turn meats halfway through cooking time.