WHIRLPOOL MWD 302 WH User Manual [pl]

MWD 202

MWD 302

www.whirlpool.com

INSTALACJA

PRZED PODŁĄCZENIEM

S

PRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tablicz-

ce znamionowej jest zgodne z tym, jakie
jest w Państwa mieszkaniu.

K

UCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ

I STABILNEJ POWIERZCHNI, wystar-

czająco wytrzymałej do
utrzymania kuchenki wraz
z włożonymi do niej naczyniami.
Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie.

UCHENKĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ W PEWNEJ OD LEGŁOŚCI od

K

innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostatecz­ną wentylację, należy pozostawić nad kuchen­ką przynajmniej 30 cm wolnej przestrzeni. Je­żeli urządzenie musi być umieszczone przy
ścianie, należy zapewnić odpowiednią ilość
wolnego miejsca pod urządzeniem, nad nim i
po obydwu bokach, aby umożliwić prawidło­wy przepływ powietrza. Nie należy umieszczać

kuchenki mikrofalowej w szafce.

PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Na-

S

leży również sprawdzić, czy drzwiczki zamy­kają się dokładnie oraz czy nie jest uszkodzo­na ich uszczelka. Opróżnić kuchenkę i oczy­ścić jej wnętrze przy pomocy miękkiej, wilgot­nej ściereczki.

NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA jeśli ka­bel zasilający lub wtyczka są uszko­dzone, jeśli nie działa ono prawidłowo
lub, gdy zostało uszkodzone, bądź spa­dło. Nie zanurzać kabla zasilającego ani
wtyczki w wodzie. Przewód zasilają­cy należy utrzymywać z dala od gorą­cych powierzchni. Mogą one spowodo­wać porażenie prądem, pożar i inne za­grożenia.

NIE UŻYWAĆ PRZED ŁUŻACZA:

J

EŻELI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST ZBYT KRÓTKI,

należy zlecić zainstalowanie gniazdka w
pobliżu urządzenia wykwali kowanemu

elektrykowi lub technikowi serwisu.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe używanie
wtyczki uziemiania może spowodować pora­żenie prądem elektrycznym. Jeśli instrukcje nie
są w pełni zrozumiałe lub w przypadku wąt­pliwości, czy kuchenka mikrofalowa jest pra­widłowo uziemiona należy skontaktować się z
wykwali kowanym elektrykiem lub serwisan­tem.

PO PODŁĄCZENIU

K

UCHENKA DZIAŁA TYLKO przy prawidłowo za-

mkniętych drzwiczkach.

JEŚLI KUCHENKA JEST ZAIN-

STALOWANIA w pobliżu od-

biornika radiowego, tele­wizyjnego lub anteny, mogą
wystąpić zakłócenia w odbiorze.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek problemy spowodowane niezastoso­waniem się użytkownika do niniejszych instrukcji.

2

ZIEMIENIE URZĄDZENIA jest obowiązkowe.

U

Producent nie ponosi żadnej odpowie­dzialności za obrażenia ciała osób, zwie­rząt oraz uszkodzenia przedmiotów wy­nikłe z niespełnienia tego wymogu.

PL

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-

NYCH MATER IA ŁÓW wewnątrz lub w pobliżu

kuchenki. Opary mogą spowodować za­grożenie pożarem lub wybuchem.

N

IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do su-

szenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna, kwiatów lub innych palnych ma­teriałów. Może to spowodować pożar.

J

EŚLI MATER IA Ł ZNAJDUJĄC Y SIĘ WEWNĄTRZ LUB

NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy

trzymać drzwiczki zamknięte i wyłączyć
kuchenkę. Odłączyć kabel zasilający lub
wyłączyć zasilanie na tablicy bezpieczni­kowej lub wyłącznikowej.

N

IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.

Może to spowodować pożar.

IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU,

N
zwłaszcza gdy do gotowania używa się

pojemników papierowych lub wykona­nych z tworzyw sztucznych i innych ła­twopalnych materiałów. Papier może się
zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodza­je plastiku mogą się topić podczas pod­grzewania żywności.
Nie wolno pozostawiać kuchenki bez
nadzoru, jeśli do gotowania używa
się dużych ilości tłuszczu lub ole­ju, ponieważ może się on przegrzać i
spowodować pożar!

IE UŻYWAĆ żrących środków i oparów

N

chemicznych w urządzeniu. Zakupiona
kuchenka została zaprojektowana spe­cjalnie do podgrzewania i gotowania
produktów żywnościowych. Nie jest ona
przeznaczona do celów przemysłowych
ani laboratoryjnych.

N

IE WIESZAĆ ANI NIE KŁAŚĆ ciężkich przed-

miotów na drzwiczkach, gdyż może to
spowodować uszkodzenie mechanizmu
otwierania i zawiasów kuchenki. Nie na­leży wieszać żadnych przedmiotów na
klamce drzwi.

PL

DZIECI MOGĄ obsługiwać urządzenie bez nad­zoru osób dorosłych jedynie wówc zas, gdy zo­stały odpowiednio poinstruowane, jak nale­ży bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem i
rozumieją zagrożenia wynikające z niewłaści­wego użycia urządzenia. Dzieci powinny być
nadzorowane podczas korzystania z innych
źródeł ciepła (jeśli dostęp ­ne) niezależnie lub w
połączeniu z kuchen­ką mikrofalową ze wzglę­du na wytwarzane wyso­kie temperatury.

INIEJSZE URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO

N
użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograni-

czonych zdolnościach ruchowych, postrze­gania lub umysłowych, a także przez oso­by nie posiadające odpowiedniej wiedzy i
doświadczenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy
osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeń­stwo udzieliła odpowiedniego instruktażu
z zakresu obsługi urządzenia i nadzorowa­ła takie czynności.
NALEŻY DOPILNOWAĆ, aby urządzenie nie było
przedmiotem zabaw dzieci.

N

IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHEN-

KI mikrofalowej do podgrze-

wania czegokolwiek w
szczelnie zamkniętych po­jemnikach. Wzrost ciśnienia może spowo­dować szkody przy otwieraniu lub nawet
spowodować wybuch.

N

ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ czy nie są

uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz miej­sca w ich pobliżu. W przypadku stwier­dzenia uszkodzeń, nie należy używać ku­chenki, aż do czasu naprawienia uszko­dzeń przez wykwali kowanego technika
serwisu.

JAJKA

N

IE UŻYWAĆ KUCHENKI M IKROFALOWEJ do gotowa-

nia lub podgrzewania całych jaj w
skorupce lub bez, gdyż mogą
eksplodować nawet po zakoń­czeniu gotowania.

3

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

UWAGI OGÓLNE

INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO

N

UŻYTKU DOMOWEGO!

IE MOŻNA WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku,

N

jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.

O

TWORY WENTYLACYJNE w kuchence nie mogą być

zasłonięte. Zablokowanie otworów wlotowych
lub wylotowych powietrza może spowodować
uszkodzenie kuchenki i niezadowalające rezulta­ty gotowania.

ODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchenki należy umieś-

P

cić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania
energię mikrofal i kuchenka nie ulegnie uszko­dzeniu.

RZĄDZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ, ani pozostawiać

U

na zewnątrz.
NIE UŻYWAĆ niniejszego wyrobu w pobliżu zle­wu kuchennego, w wilgotnych podpiwnicze­niach, w pobliżu basenu, i tym podobnych
miejscach.

OMORY KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako

K

szafki.

NALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-
bek papierowych lub plastikowych,
zanim zostaną włożone do kuchenki.

PŁYNY

P. NAPOJE CZY WODA. Przegrzanie płynu ponad

N

punkt wrzenia może nastą­pić bez oznak wrzenia. Może to
prowadzić do nagłego wygoto­wania się gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić, nale­ży wykonać następujące czynności:

1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.

2. Wymieszać płyn przed wstawieniem na­czynia do kuchenki i pozostawić w naczy­niu łyżeczkę do herbaty.

3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie ostroż­nie wyjąć naczynie z kuchenki.

O PODGRZANIU POTRAW LUB PŁYNÓW DLA

P

DZIECI w słoiczku lub butelce

dla niemowląt, należy zawsze
wymieszać zawartość i spraw­dzić temperaturę przed podaniem. Zapewni to
równomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie
ryzyka poparzeń.

Przed podgrzewaniem należy zdjąć
pokrywkę i smoczek!

SMAŻENIE NA OLEJU

UCHENKI MIKROFALOWEJ NIE NALEŻY UŻYWAĆ do sma-

K

żenia na oleju, ponieważ nie jest możli­we kontrolowanie jego tem­peratury.

NALEŻY UŻY WAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY,
aby zapobiec poparzeniom podczas do­tykania pojemników, części kuchenki i
naczyń. Dostępne elementy mocno się
nagrzewają podczas pracy urządzenia.
Małe dzieci nie powinny przebywać w
jego pobliżu.

4

PL

AKCESORIA

UWAGI OGÓLNE

A RYNKU DOSTĘPN YCH jest wiele różnorodnych

N

akcesoriów. Przed ich zakupem, należy upew­nić się, czy nadają się do kuchenek mikrofalo­wych.

P

RZED UŻYCIEM NACZYŃ , NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są

one odporne na działanie
wysokich temperatur i
przepuszczają mikrofale.

O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchen-

P

ki, należy sprawdzić czy nie stykają się z po­wierzchniami wewnętrznymi kuchenki.

Jest to szczególnie ważne w przypadku
sprzętu metalowego.

W

PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH PRZE D-

MIOTÓW z wnętrzem pracującej kuchenki może

dojść do powstania iskier, które mogą spowo­dować uszkodzenie kuchenki.

Z

ANIM URUCHOMIMY KUCHENKĘ, należy zawsze

sprawdzać, czy talerz obrotowy może się swo­bodnie obracać. Jeśli talerz obrotowy nie może
się swobodnie obracać, należy użyć mniejsze­go naczynia.

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

S

ZKLANY TALE RZ OBROTOWY należy sta-

wiać na podstawce obrotowej. Na
podstawce talerza obrotowego nie
należy kłaść żadnych innych na­czyń.

 Zainstalować podstawkę pod talerz obro-

towy wewnątrz kuchenki.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALE RZ OBROTOWY WINIEN BYĆ UŻYWANY za­wsze, niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do zbiera­nia kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby zabru­dzić i zaplamić wnętrze kuchenki.

 Szklany talerz obrotowy należy umieścić na

jego podstawce.

PODSTAWKA DRUCIANA
KORZYSTAJĄC Z FUNKCJI grillowania
podczas przygotowania potraw
należy użyć podstawki drucianej.

WYBÓR MOCY MIKROFAL

ZASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

AKS.

M

(700 W)

600 W G

400 W

OZMR AŻANI E

R

(160 W)

TRZYMYWANIE

U

TEMPERATURY

(90 W)

PODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów
o dużej zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy
wybrać mniejszą moc.

OTOWANIE ryb, warzyw, mięsa, itp.

OTOWANIE wymagające dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka,

G

potraw, których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania po­traw duszonych. Gotowanie gulaszu, roztapianie masła.

R

OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, sera.

ZMIĘKCZANIE lodów.

PL

5