Whirlpool MWD 200 User Manual [ru]

MWD 200

www.whirlpool.com

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

УСТАНОВКА

РОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ НАПРЯЖЕНИЕ на табличке

П

технических данных соответствовало
напряжению у Вас дома.

ОСТАВЬТЕ ПЕЧЬ НА УСТОЙЧ ИВУЮ

П

ровную поверхность, способную
выдержать вес печи и
размещаемой в ней
кухонной утвари. Будьте
осторожны при перемещении прибора.

СТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕЧЬ В ОТДАЛЕНИИ от других

У

источников тепла. Для обеспечения
достаточной вентиляции над печью должен
оставаться зазор не менее 30 см. Проверьте,
чтобы под, над и вокруг печи было
свободное пространство, обеспечивающее
достаточную циркуляцию воздуха.
Микроволновую печь нельзя устанавливать
в шкаф.

ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО при плотно

П

закрытой дверце.

ЕСЛИ ПЕЧЬ СТОИТ ВПЛОТНУЮ

К ТЕЛЕВИЗОРУ, радио

или антенне, может
выявиться некачественный
телевизионный прием и радиопомехи.

БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ПОВРЕЖДЕН.

У

Проверьте, плотно ли закрывается дверца
и не повреждено ли ее внутреннее
уплотнение. Выньте из печи все
принадлежности и протрите ее внутри
мягкой влажной тряпкой.

Н

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ, если

повреждены сетевой шнур или
вилка, если он не работает должным
образом, или если он поврежден или
упал. Не погружайте сетевой шнур или
вилку в воду. Держите шнур вдали от
горячих поверхностей. В противном
случае возможны поражение
электрическим током, пожар и т.п.

РИБОР должен быть обязательно

П

заземлен. Изготовитель не несет
ответственности за травмы людей,
животных или повреждения
предметов в случае несоблюдения
этого требования.

Изготовитель не несет ответственности
за неисправности, возникшие
вследствие несоблюдения
пользователем настоящей инструкции.

2

RU

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ

МАТЕРИАЛЫ внутри или вблизи печи. Пары

могут привести к возгоранию или взрыву.

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ печь для

сушки тканей, бумаги, специй, трав,
дерева, цветов, фруктов и прочих
горючих материалов. Это может
привести к возгоранию.

ЕСЛИ ВНУТРИ / СНАРУЖИ ПЕЧИ

ПОЯВИЛИСЬ ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ДЫМ, не

открывайте дверцу и отключите
печь. Отсоедините силовой
шнур или отключите питание
через предохранитель или
распределительный сетевой щит.

Н

Е ПЕРЕВАРИВАЙТЕ И НЕ ПЕРЕЖ АРИВАЙТЕ

ПИЩУ. Может возникнуть пожар.

Н

Е ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, особенно,

если в процессе приготовления пищи
используется бумага, пластмасса и прочие
горючие материалы. Бумага может
обуглиться или загореться, а некоторые
виды пластмасс при нагревании пищи
могут расплавиться.
Не оставляйте печь без присмотра, ес ли
при приготовлении используется большое
количество жира или масла, поскольку они
могу т перегреться и вызвать пожар!

Е ПОМЕЩАЙТЕ в печь химические

Н

вещества и пары, вызывающие
коррозию. Данный прибор
предназначен для подогревания
и приготовления пищи. Он не
предназначен для промышленного
или лабораторного применения.

НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ И НЕ КЛАДИТЕ
тяжелые предметы на дверцу

печи, т.к. это может привести к
повреждению петель и она может
перестать правильно открываться.
Не используйте ручку дверцы для
подвешивания предметов.

ЯЙЦА

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ печь для

приготовления или подогрева целых яиц, очищенных
или в скорлупе, так как они могут лопнуть.

Дети могут ПОЛЬЗОВАТЬСЯ печью без
присмотра взрослых, только в том
случае, если они предварительно
получили соответствующие
инструкции. При этом дети
должны понимать, как правильно
пользоваться печью и каковы
опасности ее неправильной
эксплуатации. Следите за детьми,
если они используют другие источники
тепла (если они имеются) отдельно
или совместно с микроволновой печью,
поскольку при этом генерируется
высокая температура.

НАСТОЯЩ ИЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
эксплуатации людьми (в том числе

детьми) с нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или лишенных опыта
и знаний, за исключением случаев,
если они используют изделие под
присмотром лица, ответственного за
их безопасность, или после получения
указаний по эксплуатации прибора.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ дети не играли с
прибором.

Н

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ

печь для подогрева
продуктов в герметичных
вакуумных упаковках.
Повышение давления
может вызвать повреждение емкости
при ее открытии, либо емкость может
лопнуть.

Н

ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ

ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие

повреждений. Если эти участки
повреждены, не следует пользоватьс я
печью до тех пор, пока она не будет
отремонтирована квалифицированным
техническим специалистом.

ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для работы

под управлением внешнего таймера или
отдельного пульта ДУ.

RU

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ

Д

БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!

Н

Е ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНЫ, ЕСЛИ В ПЕЧИ нет

продуктов. В противном случае велика
возможность выхода печи из строя.

ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные

Н

отверстия прибора. Блокирование впускных
или выпускных отверстий для воздуха
может вызвать повреждение прибора и
привести к некачественным результатам
приготовления пищи.

В ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ печью ставьте
внутрь нее стакан воды. Вода поглотит
микроволновую энергию и, тем самым,
предохранит печь от повреждений.

Е ХРАНИТЕ И НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ этот прибор под

Н

открытым небом.
НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ печь около кухонной
мойки, на мокрой поверхности, рядом с
бассейном и т.п.

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАМЕРУ печи для хранения

Н

каких бы то ни было предметов.

ЕРЕД ТЕМ, КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ

П
бумажные или пластиковые

пакеты, снимите с них завязки.

ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ печью для
жарки во фритюре, поскольку температуру
масла контролировать невозможно.

ЖИДКОСТИ

АПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ ВОДА. Нагрев жидкости

Н

выше точки кипения может
произойти без явного
образования пузырьков. Это
может вызвать неожиданный
перелив горячей жидкости.
Чтобы исключить вероятность этого,
соблюдайте следующие правила:

1. Не используйте емкости с прямыми
стенками и узким горлышком.

2. Взболтайте жидкость перед тем, как
ставить емкость в печь, и оставьте в
ней чайную ложку.

3. После нагрева оставьте жидкость
ненадолго в печи, еще раз размешайте
ее и осторожно выньте емкость.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ

З

А БОЛЕЕ ПОДРОБНЫМИ СПРАВКАМИ ВСЕГДА

ОБРАЩАЙТЕСЬ к кулинарной книге для

микроволновой печи. Будьте особенно
внимательны при приготовлении или
разогреве спиртосодержащих пищевых
продуктов.

ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или

П

питья в бутылочке сначала
обязательно размешайте
содержимое и проверьте
его температуру. Эта мера обеспечит
равномерное распределение тепла и
предотвратит опасность ошпаривания
или ожогов.

Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!

ОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ

П

ПРИХВАТКАМИ
ИЛИ НАДЕВАЙТЕ
РУКАВИЦЫ , чтобы не

обжечься о посуду или части печи
по окончании приготовления пищи.
Во время эксплуатации внешние
части могут сильно нагреться, дети
должны находиться на безопасном
расстоянии.

4

RU