WHIRLPOOL MSZ 802 D(EX)/HA User Manual [tr]

Kullanım bilgileri

SOĞUTUCU

TR

Türkçe

İçindekiler

Cihazı kullanmadan önce, 2

Çevreyi koruma önerileri, 3

Genel önlemler ve öneriler, 4

Cihazın kullanılması halinde, 5

Bakım ve temizlik, 6

Yiyeceklerin saklanması, dondurulması
ve çözülmesi, 7

Ürün tanımı,8

İç komponentler kılavuzu, 9

Cihazın kullanılması,10

Buz ve su pınarının kullanımı,13

TR

Buzmatiğin kullanımı,14

Su filtresi kartuşunun değiştirilmesi, 15

Arıza arama kılavuzu, 16

Cihazı kullanmadan
önce

TR

! Satın almış olduğunuz cihaz, sadece evlerde
kullanım içindir.

Cihazı ambalajından çıkard ıktan sonra, hasarlı

!

olmadığından ve kapının mükemmel kapandığından
emin olun. Olası hasarlar, cihazın teslim edilmesinden
sonraki 24 saat içinde satıcıya bildirilmelidir.

Soğutma devresinin tamamen etkin olmasını

!

sağlamak için cihazı hizmete geçirmeden önce en az
iki saat bekleyin.

Montajın ve elektrik bağlantısının, yerel güvenlik

!

standartları uyarınca, üreticinin talimatları
doğrultusunda nitelikli bir teknisyen tarafından
gerçekleştirildiğinden emin olun.

Cihazı kullanmadan önce içini temizleyin

!

Çevreyi koruma
önerileri

Ambalaj

Ambalaj malzemesi, %100 geri dönüştürülebilir
türdendir ve geri dönüşüm sembolü ile işaretlenmiştir.
Bertaraf etme için yerel kurallara uyun. Ambalaj
malzemesi (plastik torbalar, polistrol parçalar, vb…),
potansiyel tehlike kaynağı olduğundan, çocukların
ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır.

Hurdaya çıkarma/Bertaraf etme

Cihaz, geri dönüştürülebilir materyal ile üretilmiştir. Bu
cihaz, 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları)
(WEEE) Avrupa Direktifi uyarınca işaretlenmiştir. Bu
cihazındoğru şekilde bertaraf edilmesinin
sağlandığından emin olduğunuzda, çevre ve sağlık
açısından potansiyel negatif etkileri önlemeye katkıda
bulunursunuz.

Cihaz veya bunun beraberindeki dokümantasyon
üzerindeki sembolü, bu cihazın domestik atık olarak
işlenmemesi gerektiğini ve elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına
teslim edilmesi gerektiğini belirtir.
Bertaraf etme anında, besleme kablosunu keserek,
kapıları ve rafları sökerek, çocukların cihazın içine
kolaylıkla erişemeyeceği şekilde cihazı kullanılmaz kılın.
Cihazı,atıkların bertaraf edilmesi için yerel standartları
uygulayarak hurdaya çıkarın ve cihaz çocuklar için bir
tehlike kaynağı olduğundan, sadece birkaç gün için bile
olsa cihazı denetimsiz bırakmadan özel toplama
noktalarına teslim edin. Bu cihazınişlenmesi, geri
kazanılması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha
detaylı bilgiler için uygun yerel birime, domestik atıkları
toplama servisine veya cihazı satın almış olduğunuz
dükkâna başvurun.

Uygunluk beyannamesi

TR

Bu cihaz, yiyecek maddelerini muhafaza etmeye
yöneliktir ve 1935/2004 sayılı yönetmeliğe (CE) uygun
üretilmiştir.

Bu cihaz, aşağıda belirtilenlere uygun tasarlanmış,
üretilmiş ve satışa sunulmuştur:

- 2006/95/AB “Alçak Gerilim” Direktifi'nin güvenlik
koşulları;

- 93/68/EEC Direktifi tarafından değiştirilmiş
89/336/EEC “EMC” Direktifi~nin koruma koşulları.

Cihazın elektrik güvenliği, sadece kanunlara uygun etkili
bir topraklama tesisine doğru şekilde bağlanmış
olduğunda garanti edilir.

Bilgi:

Bu cihaz, CFC içermez. Soğutma devri, R134a (HFC)
veya R600a (HC) içerir, cihazın içinde bulunan seri
numarası plakasına bakın.
İzobütanlı (R600a) cihazlar için: izobütan, çevreye zarar
vermeyen, ancak kolay alev alıcı doğal bir gazdır. B u
nedenle, soğutma devresi borularının hasar görmemiş
olduklarından emin olmak zorunludur.

Genel önlemler ve
öneriler

TR

Montaj

Cihazın hareket ettirilmesi ve montajı, iki veya daha fazla
kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
Hareket ettirmeler esnasında zemine (örn. parke) hasar
vermemeye dikkat edin.
Montaj esnasında cihazın, besleme kablosuna hasar
vermediğinden emin olun.
Cihazın bir ısı kaynağına yakın olmadığından emin olun.
Uygun bir havalandırma sağlamak için, cihazın her iki
yanında ve üst kısmında bir boşluk bırakın ve montaj
talimatlarını uygulayın.
Cihazın havalandırma deliklerini, tıkanmayacak şekilde
açıkbırakın.
Cihazınsoğutma devresinin borularına hasar vermeyin.
Cihazı, boyutlarına ve kullanımına uygun bir ortama,
ağırlığı taşıyacak bir zemin üzerine monte ve tesviye
edin.
Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirin.
Cihaz, seri numarası plakası üzerinde belirtilen iklim
sınıfına göre aşağıdaki aralıklardaki ortamlarda işlemek
için öngörülmüştür. Cihaz, öngörülen aralığın üzerindeki
veya altındaki bir sıcaklıkta uzun süre bırakıldığında
doğru işlemeyebilir.

Güvenlik

Cihazınvediğer beyaz eşyaların yakınında benzin, gaz
veya alev alıcı sıvılar saklamayın ve kullanmayın. Nitekim
yayılan buharlar, yangın veya patlamalara neden olabilir.
Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından
tavsiye edilen mekanik, elektrikli veya kimyasal
düzenlerden farklı düzenleri kullanmayın.
Üretici tarafından açıkça onaylanmış tipte olmamaları
halinde cihazın bölmelerinin içine elektrikli aletler
koymayın ve bunların içinde elektrikli aletleri kullanmayın.
Cihaz yaşı küçük çocukların veya denetimsiz özürlü
kişilerin kullanımına yönelik değildir.
Cihazın içinde çocukların kapalı kalması ve boğulması
riskini önlemek için çocukların cihazın içinde
oynamalarına veya saklanmalarına izin vermeyin.
Soğuk akümülatörlerinde (bazı modellerde) bulunan
sıvıyı (atoksik) içmeyin.
Buz küpleri veya kütleleri soğuk yanıklarına neden
olabileceğinden bunları dondurucudan çıkardıktan
hemen sonra yemeyin.

Kullanım

İklim Sınıfı

Seri numarası plakasının üzerindeki voltajın, evinizin
gerilimine uyduğunu kontrol edin.
Gerek tekli gerekse çoklu adaptörler veya uzatmalar
kullanmayın.
Su şebekesine bağlantı için yeni cihaz beraberindeki
boruyu kullanın ve eski cihazın borusunu kullanmayın.
Besleme kablosunun modifiyesi ve değiştirilmesi
sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Elektrik şebekesi bağlantısının kesilmesi, fiş çekilerek
veya prizin önüne yerleştirilmiş bir çift kutuplu şebeke
şalteri aracılığıyla mümkün olmalıdır.

O. Sıc. (°C)

10 - 32 arası
16 - 32 arası
16 - 38 arası
16 - 43 arası

O. Sıc. (°F)

50 - 90 arası

61 - 90 arası
61 - 100 arası
61 - 110 arası

Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce fişi
elektrik prizinden çıkarın ve elektrik beslemesini kesin.
Buzmatik ve su pınarı ile donatılmış tüm cihazlar, sadece
içme suyu sağlayan bir su şebekesine (0,17 - 0,81 MPa
(1,7 - 8,1 bar) arasışuşebekesi basınçlı)bağlıolmalıdır.
Su beslemesine doğrudan bağlı olmayan buzmatikler
ve/veya su pınarları, sadece içme suyu ile
doldurulmalıdır.
Soğutucu bölmeyi, sadece taze yiyeceklerin saklanması
için, dondurucu bölmeyi ise dondurulmuş yiyeceklerin
saklanması, taze yiyeceklerin dondurulması ve buz
küplerinin üretilmesi için kullanın.
Sıvı içeren cam kaplar patlayabileceklerinden bunları
dondurucu bölmede depolamayın.

Yukarıda belirtilen önerilere ve önlemlere uyulmamış
olması halinde, üretici her türlü sorumluluktan muaftır.

Cihazın kullanılması
halinde

Maksimum 24 saatlik kesintiler için

Cihazın kapılarını kapalı tutun. Bu şekilde yiyecekler
olabildiğince uzun süre soğuk kalır.

Cihazın kullanılmaması halinde

Cihazın elektrik beslemesini kesin.

Çalıştırmama süresi üç haftadan fazla olduğunda
cihazı boşaltın.
Cihaz buzmatik ile donatılmış olduğunda
aşağıdakileri yapın:

1.Buzmatiğin su beslemesini en az bir gün önceden
kesin.

2.Buz kütleleri kabını boşaltın.
Cihazın kapılarını, bölmelerin içinde hava dolaşacak
şekilde hafif aralıkbırakın. Bu şekilde küf ve kötü
koku oluşumu önlenir.

TR

Bakım ve temizlik

TR

Herhangi bir bakım veya temizlik işlemini
gerçekleştirmeden önce daima cihazın elektrik
beslemesini kesin.
Bir bez ve buzdolabının iç temizliği için özel nötr
deterjan ve ılık su solüsyonu kullanarak cihazı
periyodik olarak temizleyin.
Asla deterjan veya abrasif maddeleri kullanmayın.
Buzdolabının parçalarını asla alev alıcı sıvılar ile
temizlemeyin. Nitekim yayılan buharlar yangın veya
patlamalara neden olabilir.
Cihazındışını ve kapıların contasını nemli bir bez ile
temizleyin ve yumuşak bir bez ile kurulayın.
Buharlı temizleyiciler kullanmayın.
Kondansatörün temizliğinin, cephe kısmındaki
süpürgelik çıkarıldıktan sonra bir elektrikli süpürge
aracılığıyla yapılması tavsiye edilir (montaj
kitapçığına bakın).
Kontrol panelinin (bazı modellerde dondurucu
kapısının üzerine yerleştirilmiş)tuşları ve ekranı,
alkollü maddeler veya alkollü maddelerden türetilmiş
maddeler kullanılmadan, kuru bir bez ile
temizlenmelidir.
Soğutma sisteminin boruları, buz çözme kabının
yakınında bulunurlar ve çok yüksek sıcaklıklara
ulaşabilirler. Bunları periyodik olarak elektrikli bir
süpürge ile temizleyin.

Lambalarındeğiştirilmesi

Dikkat:

Lambaları değiştirmeden önce daima cihazın elektrik
beslemesini kesin.
Değiştirmeyi gerçekleştirmeden önce, mevcut ise,
ışıktan koruyucu siperi sökün. Değiştirme sonunda
siperi yeniden monte edin.

Cihazın içindeki lambalar
sürgülü tiptir, bu nedenle
sıkıştırılmadan
çıkarılmalı/takılmalıdırlar.

Buz ve su pınarının lambası ise
vidalı klasik tiptir ve bu nedenle
çevrilerek çıkarılır/takılır.

Lambayı, Teknik Servis ve yetkili satıcılardan satın
alabileceğiniz, aynı özelliklere sahip bir tip lamba
ile değiştirin.