Whirlpool MSG 210 ECO A User manual

6fr33045.fm Page 14 Monday, June 9, 2003 9:08 AM

Toutes nos félicitations!

Vous avez fait un bon choix.

En faisant l’acquisition de votre nouvel appareil
MIO-STAR, vous avez choisi un produit qui
répond aux plus hautes exigences techniques
tout en offrant un excellent confort d’utilisation
orienté vers la pratique. Ce nouvel appareil
MIO-STAR met en oeuvre tout ce que la technique
peut apporter. Il vous offre la possibilité de vous
comporter de façon responsable dans vos
rapports avec l’environnement.
Veuillez lire attentivement le présent mode
d’emploi pour vous familiariser rapidement avec
votre appareil MIO-STAR, qui restera à votre
service pendant de nombreuses années si vous
l’entretenez et l’utilisez de façon appropriée.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de
succès avec votre nouvel appareil.

14

6fr33045.fm Page 15 Monday, June 9, 2003 9:08 AM

Table des matières

Conseils en matière de sécurité ............................................................................................................... 16

Choix de l’emplacement ........................................................................................................................... 17

Changement de côté de la charnière ....................................................................................................... 17

Installation ................................................................................................................................................. 17

Branchement ............................................................................................................................................. 18

Unité de commande et de contrôle.......................................................................................................... 18

Fonctionnement des témoins lumineux, de l’avertisseur sonore et de l’alarme acoustique de porte . 19

Congélation des aliments ......................................................................................................................... 19

Stockage des aliments congelés.............................................................................................................. 19

Préparation de glaçons............................................................................................................................. 20

Dégivrage de l’enceinte de congélation................................................................................................... 20

Nettoyage .................................................................................................................................................. 21

Recommandations .................................................................................................................................... 21

Que faire en cas de dérangement ? ......................................................................................................... 21

Service après-vente .................................................................................................................................. 23

Les illustrations qui accompagnent le
présent mode d’emploi se trouvent en
dernières pages de la couverture. Veuillez
rabattre ces pages afin de placer texte et
illustrations l’un à côté des autres.

Les indications de puissance données s’appliquent lorsque l’appareil fonctionne à une température
ambiante comprise entre +16 °C et +32 °C.
L’étanchéité de votre appareil a été contrôlée et elle est conforme aux prescriptions en matière de
prévention des accidents VBG 20 pour les appareils frigorifiques et à la directive UE n° 87/308 CEE en
matière d’antiparasitage.

Les appareils décrits dans cette notice ne sont pas encastrables.

Important

Ces appareils contiennent des composants qui entrent en contact avec les aliments. Ils sont conformes
à la norme CEE 89/109/CEE et ne présentent par conséquent aucun danger.
Cet appareil a été conçu, fabriqué et commercialisé en conformité avec :

- les objectifs de sécurité de la Directive “Basse Tension” UE/23/73 ;

- les spécifications de protection requises par la Directive “CEM” UE/336/89 modifiée par la Directive
UE/68/93.

Page

Conseils relatifs à
l’environnement

Elimination de l’emballage

Après les avoir triés, veuillez remettre les matériaux recyclables de l’emballage à la station de collecte
de votre commune afin qu’ils soient recyclés.

Elimination de l’appareil

Il faut rendre les appareils à éliminer incapables de fonctionner en coupant le câble secteur près de
l’appareil. Enlever les dispositifs de verrouillage de la porte afin que les enfants ne puissent pas
s’enfermer dans l’appareil. Assurez-vous que votre appareil sera éliminé proprement et dans les règles.

Information

Ces appareils sont sans CFC et sans FC (circuit réfrigérant contenant du R600a - isobutane). Pour plus
de détails, se référer à la plaque signalétique de l’appareil.
L’isobutane est un gaz naturel sans effet sur l’environnement, mais combustible.
Il est donc indispensable de s’assurer que les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés.

15

6fr33045.fm Page 16 Monday, June 9, 2003 9:08 AM

Conseils en matière de
sécurité

Veuillez lire attentivement, avant la mise en service de votre appareil, le mode d’emploi ainsi que la
documentation correspondante et toutes les informations pertinentes. Vous y trouverez des conseils
importants pour l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des indications ci-après :

• Ne pas mettre en service un appareil endommagé. En cas de doute, se renseigner auprès du

service après-vente Migros.

• N’utiliser cet appareil que dans un ménage et pour l’usage auquel il est destiné.

• Procéder à l’installation, et au branchement de l’appareil en respectant strictement les indications

du fabricant à ce sujet. S’assurer la collaboration d’un spécialiste en cas de doute. Les
caractéristiques électriques du secteur et les indications portées sur la plaquette signalétique de
l’appareil doivent correspondre.

• La sécurité électrique de l’appareil n’est assurée que si le système de conducteur de protection de

l’installation domestique est correctement installé. N’utiliser aucune rallonge ni prise multiple.

• Seul un spécialiste est habilité à procéder à des réparations ou à des interventions sur cet appareil.

• Débrancher l’appareil en cas de dérangement ou de travaux d’entretien de l’appareil. Retirer la

fiche de la prise secteur, ou enlever le fusible. Pour enlever la fiche, tirer sur celle-ci et non sur le
câble.

• Les appareils à éliminer doivent être débranchés et rendus inutilisables. Enlever ou rendre

inutilisables les dispositifs de fermeture et de verrouillage de la porte afin que les enfants ne
puissent s’enfermer dans l’appareil : danger d’asphyxie ! Apporter ensuite l’appareil à un centre de
collecte autorisé.

• Ne pas endommager l’intérieur ni l’extérieur de l’appareil, par exemple en perçant les conduits

frigorigènes avec un objet tranchant ; ne pas couder les tuyaux, ne pas gratter les revêtements
extérieurs. Les projections de l’agent frigorigène liquide peuvent provoquer des blessures
oculaires.

• Ne pas recouvrir ni obstruer les orifices de ventilation de l’appareil.

• N’entreposer les boissons à forte teneur en alcool que dans des récipients bien fermés et posés

debout.

• Ne pas mettre dans les compartiments de congélation ou de préparation des glaçons des

bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ou des boissons contenant du gaz
carbonique.

• Ne pas consommer immédiatement les glaçons et l’eau congelée après les avoir sortis des

compartiments de congélation ou de préparation des glaçons, au risque de subir des gelures.

• Le contenu des accumulateurs de froid ne doit pas être ingéré.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ou dans les appareils frigorifiques. Le cas échéant, conserver

la clé de l’appareil hors d’atteinte des enfants.

Attention : composants électriques!

Eviter absolument, lors du nettoyage de l'appareil, toute pénétration d'humidité dans l'unité de contrôle
et de commande.

16

6fr33045.fm Page 17 Monday, June 9, 2003 9:08 AM

Mode d’emploi

Le présent mode d’emploi contient toutes les
indications importantes relatives à votre appareil.

Lisez attentivement ce mode d’emploi ; marquez
les passages qui vous semblent particulièrement
importants. Conservez cette brochure ainsi que la
documentation accompagnant l’appareil de telle
sorte que vous puissiez vous y référer en tout
temps.

Conseils d’économie d’énergie

Ils figurent dans les textes ombrés du présent
mode d’emploi.

Choix de l’emplacement

Les températures ambiantes élevées, le
rayonnement direct du soleil, l’installation près
d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur)
provoquent l’augmentation de la consommation
de courant. Un endroit sec et bien aéré convient
pour l’installation de votre appareil. De l’eau de
condensation peut se former sur les parois
extérieures d’un appareil installé dans un local
très humide. Les locaux très froids ou très chauds
ne conviennent pas au bon fonctionnement de
votre appareil.
Si vous ne pouvez éviter d’installer votre appareil
près d’une source de chaleur, veuillez respecter
les distances minimum suivantes :
30 cm par rapport à une cuisinière à charbon à
mazout,
3 cm par rapport à une cuisinière électrique,
2 cm par rapport à un réfrigérateur ou à un
congélateur (pour éviter la formation d’eau de
condensation). Vous pouvez aussi placer une
plaque isolante entre les appareils (pas
d’amiante).

Changement de côté de la
charnière

1. Enlever les capuchons.

2. Enlever le socle.

3. Déplacer l’ensemble de gauche à droite.

4. Basculer l’appareil.

5. Démonter la vis du gond inférieur avec sa

rondelle.

6. Retirer la porte en maintenant la rondelle

entretoise supérieure.

7. Enlever la douille en bas à droite.

8. Obturer l’orifice avec la pièce à coller se

trouvant dans le sachet.

Fig. 5-11

9. Prendre la douille gauche dans le sachet et la
monter avec la vis.

10.Démonter la poignée (A-B-C-D).

11.Enlever la tige en bas à droite et enlever la
plaquette.

12.Placer la plaquette, tournée de 180°, sur la
charnière opposée.

13.Mettre la tige à sa place.

14.Dévisser la tige d’en haut à droite et la mettre
à gauche.

15.Placer l’entretoise sur la tige (voir point 6).

16.Monter la porte la porte sur la tige supérieure.

17.Visser la vis de la tige inférieure avec sa
rondelle.

18.Mettre à leur place le socle et les capuchons.

19.La charnière a été changée de côté.

Ventilation de l’appareil

L’arrivée d’air se fait sous la porte, au travers des
fentes d’aération qui se trouvent dans le socle.
La sortie d’air se fait par la face arrière de
l’appareil. Fixer les entretoises au haut de la paroi
arrière de l’appareil de manière adéquate (Fig. 2).

Ouverture de la porte du
congélateur (verrouillage
magnétique de la porte)

Quand on ferme la porte du congélateur en
service, elle ne peut pas être immédiatement
réouverte à cause de la dépression qui se produit
lors de la fermeture. Il suffit d’attendre quelques
minutes pour pouvoir ouvrir de nouveau la porte
sans effort.

Installation

Avant de placer l’appareil à l’emplacement choisi,
contrôler que les tuyaux situés au dos de
l’appareil n’ont pas été pliés pendant le transport,
qu’ils ne touchent pas l’appareil et qu’ils n’entrent
pas en contact avec le mur, ce qui provoquerait
du bruit lors du fonctionnement.
Le cas échéant, les redresser avec précaution.
L’appareil doit être posé d’aplomb et de façon
stable. Il est possible de compenser les inégalités
du sol par les vis de réglage des deux pieds
antérieurs.

L’air réchauffé doit pouvoir s’évacuer sans
encombre au dos de l’appareil, sinon le
générateur de froid travaille inutilement et
entraîne l’augmentation de la consommation
de courant.

17