WHIRLPOOL MSA I 5G3F IX Use & Care
Health & Safety, Use & Care and Installation Guides
Consignes d’installation, utilisation, et sécurité
Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación
Guia de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e
Instalação
www.whirlpool.eu/register
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
These instructions are valid if the country
symbol appears on the appliance. If the symbol
does not appear on the appliance, please refer to
the technical instructions which will provide the
necessary instructions concerning modication
of the appliance to the conditions of use of the
country.
CAUTION : Use of the gas cooking appliance
results in the production of heat, moisture and
products of combustion in the room in which
it is installed. Ensure that the kitchen is well
ventilated, especially when the appliance is in
use: keep natural ventilation holes open or install
a mechanical ventilation device (mechanical
extractor hood). Prolonged intensive use of the
appliance may call for additional ventilation,
such as opening a window, or more eective
ventilation, for example increasing the level of
mechanical ventilation (if possible).
Failure to follow the information in this
manual exactly may cause a re or explosion,
resulting in property damage or personal injury.
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future
reference.
These instructions and the appliance itself
provide important safety warnings, to be
observed at all times. The manufacturer declines
any liability for failure to observe these safety
instructions, for inappropriate use of the
appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8
years) should be kept away from the appliance
unless continuously supervised. Children
from 8 years old and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge can use
this appliance only if they are supervised or
have been given instructions on safe use and
understand the hazards involved. Children must
not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
WARNING: The appliance and its accessible
parts become hot during use. Care should be
taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age must be kept
away unless continuously supervised.
Never leave the appliance unattended
during food drying. If the appliance is suitable
for probe usage, only use a temperature probe
recommended for this oven - risk of re.
Keep clothes or other ammable materials
away from the appliance, until all the components
have cooled down completely - risk of re.
Always be vigilant when cooking foods rich in
fat, oil or when adding alcoholic beverages risk of re. Use oven gloves to remove pans and
accessories. At the end of cooking, open the
door with caution, allowing hot air or steam to
escape gradually before accessing the cavity risk of burns. Do not obstruct hot air vents at the
front of the oven - risk of re.
Exercise caution when the oven door is in the
open or down position, to avoid hitting the door.
When you place the rack inside, make sure that
the stop is directed upwards and in the back of
the cavity.
The device shall not be operated for more 15 s.
If after 15s the burner has not lit, stop operating
the device and open the compartment door
and/or wait at least 1 min before attempting a
further ignition of the burner.
PERMITTED USE
CAUTION: The appliance is not intended to
be operated by means of an external switching
device, such as a timer, or separate remote
controlled system.
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as: sta
kitchen areas in shops, oces and other working
environments; farm houses; by clients in hotels,
motels, bed & breakfast and other residential
environments.
No other use is permitted (e. g. heating
rooms).
This appliance is not for professional use.
Do not use the appliance outdoors.
Do not store explosive or ammable
substances (e. g. gasoline or aerosol cans) inside
or near the appliance - risk of re.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed
by two or more persons - risk of injury. Use
protective gloves to unpack and install - risk of
cuts.
The electrical and gas connections must
comply with local regulations.
Installation, including water supply (if any),
electrical connections and repairs must be
EN
carried out by a qualied technician. Do not
repair or replace any part of the appliance unless
specically stated in the user manual. Keep
children away from the installation site. After un
packing the appliance, make sure that it has not
been damaged during transport. In the event
of problems, contact the dealer or your nearest
After-sales Service. Once installed, packaging
waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be
stored out of reach of children - risk of suocation.
The appliance must be disconnected from the
power supply before any installation operation
- risk of electric shock. During installation,
make sure the appliance does not damage the
power cable - risk of re or electrical shock. Only
activate the appliance when the installation has
been completed.
WARNING : Modication of the appliance and
its method of installation are essential in order to
use the appliance safely and correctly in all the
additional countries.
Use pressure regulators suitable for the gas
pressure indicated in the instructions.
The room must be equipped with an air
extraction system that expels any combustion
fumes.
The room must also allow proper air
circulation, as air is needed for combustion to
occur normally. The ow of air must not be less
than 2 m³/h per kW of installed power.
The air circulation system may take air directly
from the outside by means of a pipe with an inner
cross section of at least 100 cm²; the opening
mustnot be susceptible to blockages.
The system can also provide the air needed for
combustion indirectly, i. e. from adjacent rooms
tted with air circulation tubes as described
above. However, these rooms must not be
communal rooms, bedrooms or rooms that may
present a re hazard.
Liquid petroleum gas sinks to the oor as it
is heavier than air. Therefore, rooms containing
LPG cylinders must also be equipped with vents
to allow gas to escape in the event of a leak.
This means LPG cylinders, whether partially or
completely full, must not be installed or stored
in rooms or storage areas that are below ground
level (cellars, etc.). It is advisable to keep only
the cylinder being used in the room, positioned
so that it is not subject to heat produced by
external sources (ovens, replaces, stoves, etc.)
which could raise the temperature of the cylinder
above 50°C.
Should you nd it dicult to turn the knobs for the
burner, please contact the After-sales Service, who can
replace of the burner tap if found to be faulty.
The openings use for the ventilation and dispersion of
heat must never be covered.
Carry out all cabinet cutting works before
tting the appliance in the furniture and remove
all wood chips and sawdust.
Do not remove the appliance from its polystyrene
foam base until the time of installation.
After installation, the bottom of the appliance
must no longer be accessible - risk of burn.
Connection with rigid pipe (copper or steel):
If the gas pressure is dierent from the
recommended pressure, a suitable pressure
regulator must be tted to the inlet pipe
in accordance with the current National
Regulations. Use an appropriate cabinet to
ensure that the appliance operates properly: to
install the oven under the counter (see diagram)
or in a kitchen unit, the cabinet must have the
dimensions as the picture.
To ensure adequate ventilation, the back panel
of the cabinet must be removed. It is advisable
to install the oven so that it rests on two strips
of wood, or on a completely at surface with an
opening of at least 45 x 560 mm as the picture.
Do not install the appliance behind a
decorative door - risk of re.
If the appliance is installed under the worktop,
do not obstruct the minimum gap between the
worktop and the upper edge of the oven - risk of
burns.
GAS CONNECTION
WARNING : Prior to installation, ensure that
the local distribution conditions (type of gas
and gas pressure) and the conguration of the
appliance are compatible.
Check that the pressure of the gas supply is
consistent with the values indicated in Table 1
(“Burner and nozzle specications”).
WARNING : The conguration conditions of this
appliance are stated on the label (or data plate).
WARNING : This appliance is not connected
to a combustion products evacuation device. It
must be installed and connected in accordance
with current installation regulations. Particular
attention must be paid to the relevant
requirements regarding ventilation.
If the appliance is connected to liquid gas, the
regulation screw must be fastned as tightly as
possible.
IMPORTANT : When the gas cylinder or gas
container is installed, it must be properly settled
(vertical orientation).
WARNING : This operation must be perfomed
by a qualied technician.
Use only exible or rigid metal hose for gas
connection.
Connection with a rigid pipe (copper or steel)
Connection to the gas system must be carried
out in such a way as not to place any strain of
any kind on the appliance. There is an adjustable
L-shaped pipe tting on the appliance supply
ramp and this is tted with a seal in order to
prevent leaks. The seal must always be replaced
after rotating the pipe tting (the seal is provided
with the appliance). The gas supply pipe tting is
a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment.
Connecting a exible jointless stainless steel
pipe to a threaded attachment. The gas supply
pipe tting is a threaded 1/2 gas cylindrical male
attachment. These pipes must be installed so
that they are never longer than 2000 mm when
fully extended. Once connection has been made,
make sure that the exible metal pipe does not
touch any moving parts and is not compressed.
Only use pipes and seals that comply with
current national regulations.
IMPORTANT : If a staineless steel hose is used,
it must be installed so as not touch any moving
part of the furniture (e.g. drawer). It must pass
thorugh an area where there are no obstructions
and where it is possible to inspect it across its
entire length.
The appliance should be connected to the
main gas supply or to a gas cylinder in compliance
with the current national regulations. Before
making the connection, make sure that the
appliance is compatible with the gas supply you
wish to use. If it is not, follow the instructions
indicated in the paragraph “Adapting to dierent
types of gas”.
After connection to the gas supply, check for
leaks with soapy water. Light up the burners and
turn the knobs from max position 1* to minimum
position 2* to check ame stability.
Connection to the gas network or the gas
cylinder may be carryout using a exible rubber
or steel hose, in accordance with current national
legislation.
ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS
(THIS OPERATION NEEDS TO BE CARRIED OUT BY
A QUALIFIED TECHNICIAN.)
In order to adapt the appliance to a type
of gas other than the type for which it was
manufactured (indicated on the rating label),
follow the dedicated steps provided after
installation drawings.
Adapting to dierent types of gas.
In order to adapt the oven to a type of gas other
than the type for which it was manufactured
(indicated on the label), follow these simple
steps:
Replacing the oven burner nozzle
1. Open the oven door fully.
2. Slide the bottom of the oven out.
3. Unscrew the burner fastening screws.
4. Remove screw and then the oven burner.
5. Unscrew the oven burner nozzle using the
special socket spanner for the nozzles, or better
still a 7 mm socket spanner, and replace it with a
nozzle suited to the new type of gas (see Table).
6. Replace all the parts, following the steps
described above in the reverse order.
Take care to replace also the bottom of the oven
in its original position.
ELECTRICAL WARNINGS
IMPORTANT: Information about current and
voltage consumption is provided on the rating
EN
plate.
The rating plate is on the front edge of the
oven (visible when the door is open).
It must be possible to disconnect the
appliance from the power supply by unplugging
it if plug is accessible, or by a multi-pole switch
installed upstream of the socket in accordance
with the wiring rules and the appliance must be
earthed in conformity with national electrical
safety standards.
The power cable must be long enough to connect the
appliance, once tted in its housing, to the main power
supply. Do not pull the power supply cable.
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must not
be accessible to the user after installation. Do not
use the appliance when you are wet or barefoot.
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly,
or if it has been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced with an identical one by the
manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard - risk
of electrical shock.
If the power cable needs to be replaced,
contact an autorised service center.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is
switched o and disconnected from the power
supply before performing any maintenance
operation; never use steam cleaning equipment
- risk of electric shock.
Do not use harsh abrasive cleaners or metal
scrapers to clean the door glass since they
can scratch the surface, which may result in
shattering of the glass.
Make sure the appliance has cooled down
before cleaning or performing maintenance risk of burns.
WARNING: Switch o the appliance before
replacing the lamp - risk of electric shock.
To avoid damaging the electric ignition device, do not
use it when the burners are not in their housing.
Wear protective gloves for cleaning and
maintenance.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is marked with
the recycle symbol
therefore be disposed of responsibly and in full compliance with
local authority regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
For further information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local authority,
the collection service for household waste or the store where you
purchased the appliance. This appliance is marked in compliance
with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent negative consequences for the environment and human
health.
The symbol
documentation indicates that it should not be treated as domestic
waste but must be taken to an appropriate collection centre for the
recycling of electrical and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
Only preheat the oven if specied in the cooking table or your recipe.
Use dark lacquered or enamelled baking trays as they absorb heat
better. Food requiring prolonged cooking will continue to cook even
once the oven is switched o.
DECLARATION OF CONFORMITY
This appliance meets Ecodesign requirements of European
Regulation 65/2014 in compliance with the European standard
EN 15181.
. The various parts of the packaging must
on the product or on the accompanying
MSA I 5G3F IX - MSA I 5G5F IX
Burner
Specications
Grill burner
Oven burner
G20,20 mbar
G25,25 mbar
Gas natural Gas natural LPG LPG LPG
Injector 1,20 mm 1,20 mm 0,85 mm 0,85 mm 0,70 mm
Gas ow 0,257 m³/h 0,257 m³/h 19 6 g/h 196 g/h 196 g/h
Power 2,70 kW 2,70 kW 2,70 kW 2,70 kW 196 kW
Injector 1,35 mm 1,30 mm 0,92 mm 0,92 mm 0,75 mm
Gas ow 0,333 m³/ h 0,333 m³/h 254,5 g/h 254,5 g/h 254,5 g/h
Power 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW
G20,25 mbar
G30,28-30 mbar
G31,37 mbar
G30,37 mbar G30,50 mbar
Loading...