WHIRLPOOL MSA 3G3F IX Use & Care [ar]

Health & Safety, Use & Care and Installation Guides Consignes d’installation, utilisation, et sécurité

Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación

Guia de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação

بيكرتلاو ةيانعلاو مادختسلاا ،ةملاسلاو ةحصلا ليلد

www.whirlpool.eu/register

اهب مازتللااو اهتءارق مهملا نم

ةملاسلا تاميلعت

.قئارح بوشن رطخ - امامت ءازجلأا عيمج دربت نأ ىلإ زاهجلا دنع وأ تيزلا وأ نوهدلاب ةينغ ةمعطأ يهط دنع امئاد رذحلا خوت تازافق مدختسا .قيرحلا رطخ - تايلوحكلا تابورشملا ةفاضإ بابلا حتفا ،يهطلا ءاهتنا دعب .تاقحلملاو يناولأا جارخلإ نرفلا لاخدإ لبق ايجيردت نخاسلا راخبلا وأ ءاوهلا جورخ ةحاتلإ ،رذحب ىلع صرحا .قورحل ضرعتلا رطخ - نرفلا فيوجت يف كدي

.قيرحلا رطخ - نرفلا ةمدقمب نخاسلا ءاوهلا تاحتف دادسنا مدع عضو يف وأ احوتفم نرفلا باب نوكي امدنع رذحلا خوت

.بابلا مادطصا بنجتل ،ضفخنم يفو ىلعلأ اهجوم دصملا نأ دكأت ،لخادلا يف فرلا عضو دنع

.زيحلل يفلخلا بناجلا متي مل اذإ .ىرخأ ةيناث 15 ةدمل زاهجلا ليغشت رمتسي لاأ بجي باب حتفاو زاهجلا ليغشت فقوأ ،ةيناث 15 دعب ةلعشلا ليغشت ةلواحم لبق ةدحاو ةقيقد لقلأا ىلع رظتنا وأ/و يلخادلا زيحلا

.ىرخأ ةرم ةلعشلا لاعشإ

هب حومسملا مادختسلاا

زاهج قيرط نع مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا : هيبنت دعب نع ليغشت ماظن وأ يجراخ تقؤم لثم يجراخ ليغشت

.لقتسم امو ةيلزنملا ضارغلأا يف مادختسلال صصخم زاهجلا اذه لمعلا تائيبو بتاكملاو تلاحملا يف خبطملا ةقطنم :لثم اههباش تلايتوملاو قدانفلا ءلازن لبق نمو ،ةيفيرلا تويبلا ،ىرخلأا عباطلا تاذ ىرخلأا تائيبلاو راطفلإاو تيبملا ماظنب لزنلاو

.ينكسلا ةئفدت :لاثم( ىرخأ ضارغأ يأ يف همادختساب حمسيُلاو

.)فرغلاُ

.يراجتلا مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه

.قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا مدختست لا نيزنبلا لثم لاعتشلاا وأ راجفنلال ةلباق داوم نيزختب مقت لا بوشن رطخ - زاهجلا نم برقلاب وأ لخاد لوسوريلأا تاوبع وأ

.قئارح

بيكرتلا

رطخ - رثكأ وأ نيصخش ةطساوب هبيكرتو زاهجلا لقن بجي ةوبعلا نم زاهجلا جارــخلإ ةيقاو تازافق مدختسا .ةباصلإا

.حورجب ةباصلإا رطخ - هبيكرتلو طباوضلاعمةمئاوتمزاغلاوءابرهكلاتلاصونوكتنأبجي

.ةيلحملا ناك اذإ( ءاملاب دادملإا اهيف امب بيكرتلا تايلمع ءارجإ بجي

.لهؤم ينف ةطساوب حلاصلإاو ةيئابرهكلا تلايصوتلاو )ادوجوم صني مل ام زاهجلا ءازجأ نم ءزج يأ لادبتسا وأ حلاصإب مقت لا

.زاهجلا ىلع دلبلا زمر روهظ ةلاح يف تاميلعتلا هذه يرست تاميلعتلا ىلإ عوجرلا ىجري ،زاهجلا ىلع زمرلا رهظي مل اذإ تلايدعتلا ءارجإب ةقلعتملا ةيرورضلا تاداشرلإا حيتت يتلا ةينفلا

.دلبلا يف مادختسلاا فورظ عم مءاوتيل زاهجلا ىلع ةرارح ديلوت يزاغلا يهطلا زاهج مادختسا نع جتني : هيبنت رفوت نم دكأت .اهب تبثملا ةفرغلا يف قارتحا جتاونو ةبوطرو تاحتف كرتا :زاهجلا مادختسا دنع ةصاخو ،خبطملاب ةديج ةيوهت يكيناكيم ةيوهت زاهج بيكرتب مق وأ ةحوتفم ةيعيبطلا ةيوهتلا زاهجللةليوطتارتفلفثكملامادختسلاا.)يكيناكيمةرخبأطافش( ةيوهتلا نم ديزم وأ ،ةذفانلا حتف لثم ،ةيفاضإ ةيوهت بلطتي دق ةيكيناكيملا ةيوهتلا ىوتسم ةدايز لاثملا ليبس ىلع ،ةيلاعف رثكلأا

.)كلذ نكمأ اذإ( هنع جتني دق ةقدب ليلدلا اذهب ةدوجوملا تامولعملا عابتا مدع وأ تاكلتمملا فلت يف ببستيس امم ،راجفنا وأ قيرح بوشن

.دارفلأا ةباصإ يف اهب ظفتحاو .زاهجلا مادختسا لبق هذه ةملاسلا تاميلعت أرقا

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل بيرق ناكم ةملاسلاب ةصاخ ةماه تاريذحت هسفن زاهجلاو تاميلعتلا هذه مدقت يأ ةعناصلا ةهجلا لمحتت لا .تاقولأا عيمج يف اهتاعارم بجي وأ ،هذه ةملاسلا تاميلعت ةاعارم مدع نع ةمجان ةيلوؤسم مكحتلا رصانع طبض وأ ،ةميلس ريغ ةقيرطب زاهجلا مادختسا

.ةحيحص ريغ ةقيرطب

.زاهجلا نع اديعب )تاونس 3-0( راغصلا لافطلأا ءاقبإ بجي ةلاح يف لاإ زاهجلا نع اديعب )تاونس 8-3( لافطلأا ءاقبإ بجي لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي .مهيلع رمتسملا فارشلإا نوناعي نيذلا صاخشلأاو رثكأف تاونس 8 رمع نم اءدب لافطلأا صاخشلأا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم وأ مهتبقارم متي نأ ةطيرش ،ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا مهباعيتساو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلإ مههيجوت اذهب لافطلأا ثبعي لاأ بجي .كلذ اهيلع يوطني يتلا راطخلأل نود هتنايصو زاهجلا فيظنت لافطلأا ىلع رظحي .زاهجلا

.فارشإ ءانثأ اهيلإ لوصولا نكمي يتلا هؤازجأو زاهجلا نخسي :ريذحت

.ةنخاسلا رصانعلا ةسملام بنجتل هابتنلاا ىخوت بجي .مادختسلاا ةظحلام كانه تناك اذإ لاإ تاونس 8 نس نود لافطلأا داعبإ بجي

.مهيلع مئاد فارشإو ناك اذإ .ماعطلا فيفجت ءانثأ ةبقارم نود ًادبأ زاهجلا كرتت لا سجم مادختسا ىلع رصتقاف ،سجملا مادختسلا امئلام زاهجلا

.قيرحلا رطخ - نرفلا اذهل هب ىصوملا ةرارحلا ةجرد نع اديعب لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا داوملاو سبلاملاب ظفتحا

يف زاهجلا بيكرت لبق ةنازخلا عطق لامعأ عيمج ذيفنتب مق ةراشنو ةيبشخلا تاقاقرلا عيمج نم ةيانعب صلختو تيبملا

.بشخلا لاإ نيرتسيلوبلا موف نم ةعونصملا هتدعاق نم زاهجلا جرخت لا

.بيكرتلا تقو ىلإ لوصولل ةيناكمإ دجوت لاأ ىلع ،بيكرتلا دعب صرحاو بوبنأ مادختساب ليصوتلا .قورحب ةباصلإا رطخ - زاهجلا ةدعاق :)ذلاوف وأ ساحن( بلص بيكرت بجي ،اهب ىصوملا ةميقلا نع فلتخم زاغلا طغض ناك اذإ

ةيلحملا تاعيرشتلل اقفو بحسلا بوبنأب بسانم زاغ مظنم ليغشت نامضل ةبسانم ةنازخ مادختسا ىلع صرحا .اهب لومعملا رظنا( ةلواط تحت نرفلا بيكرتلو :بوغرملا وحنلا ىلع زاهجلا سفنب ةنازخلا نوكت نأ بجيف ،خبطم ةدحو يف وأ )ططخملا

.ةروصلا يف ةدراولا داعبلأا حصنن .ةنازخلل يفلخلا حوللا ةلازإ بجي ةيفاكلا ةيوهتلا نامضلو ىلع وأ بشخ يحول ىلع ارقتسم نوكي ثيحب نرفلا بيكرتب يف امك مم 560 x 45 نع لقت لا ةحتف عم امامت وتسم حطس

.ةروصلا رطخ - ةيروكيد رصانع هب باب فلخ زاهجلا بيكرتب مقت لا

.قئارح بوشن مدع ىلع صرحا ،لمعلا حطس لفسأ زاهجلا بيكرت ةلاح يف رطخ - نرفلل ةيولعلا ةفاحلاو لمعلا حطس نيب ام ةوجفلا دادسنا

.قورحل ضرعتلا

زاغلا ةلصو

ةيلحملا عيزوتلا طورش نأ نم دكأت ،بيكرتلا لبق :ريذحت

.ةقفاوتم زاهجلا ةئيهت نأ نمو )زاغلا طغضو زاغلا عون( اهيلإ راشملاُميقلا عم قفاوتي زاغلا دادمإ طغض نأ نم ققحت

.)"ةهوفلاو ةلعشلا تافصاوم"( 1 لودجلا يف ىلع ةروكذم زاهجلا اذهب ةصاخلا ةئيهتلا طورش :ريذحت

.)تانايبلا ةحول وأ( قصلملا جتاون ةــلازلإ ةزيهجتب لصتم ريغ زاهجلا اذه :ريذحت

.ةعبتملا بيكرتلا حئاولل اقفوً هليصوتو هبيكرت بجيو .قارتحلاا

.ةيوهتلاب ةصاخلا تابلطتملل اديج هابتنلاا بجي طبضلا يغرب تيبثت بجيف ،لاسملازاغلابزاهجلاليصوتةلاحيف

.ناكملإا ردق هماكحإو اهتيبثت بجي ،زاغلا ةيواح وأ زاغلا ةناوطسأ بيكرت دنع : ماه

.)يسأرلا هاجتلاا( حيحص لكشب

.دمتعم ينف ةفرعمب ةيلمعلا هذه متت نأ بجي :ريذحت

.زاغلا ةلصول طقف بلص يندعم وأ نرم موطرخ مدختسا نأ بجي )ذلاوف وأ ساحن( بلص بوبنأ مادختساب ليصوتلا يأ نم طغض يأ دوجو نم ولخت ةقيرطب زاغلا ماظن ليصوت متي طبضلل ةلباق L لكش ةيبوبنأ ةزيهجت دجوي .زاهجلا ىلع عون

AR

نع لافطلأا دعبأ .مدختسملا ليلد يف ةصاخ ةفصب كلذ ىلع مدع نم ققحت ،هتوبع نم زاهجلا جارخإ دعب .بيكرتلا عقوم وأ ليكولاب لصتا ،لكاشم دوجو ةلاح يف .لقنلا ءانثأ هررضت ،بيكرتلا لامعأ نم ءاهتنلإا دعب .عيبلا دعب ام ةمدخل زكرم برقأ )خلإ موفورياتسلا عطق ،كيتسلابلا( فيلغتلا تافلخم نيزخت بجي زاهجلا لصف بجي .قانتخلاا رطخ - لافطلأا لوانتم نع اديعب ضرعتلا رطخ - بيكرت يأ ءارجإ لبق ءابرهكلا ردصم نم لباك فلت مدع نم ققحت ،بيكرتلا ءانثأ .ةيئابرهك ةمدصل

.يئابرهكلا قعصلا وأ قيرحلا رطخ - زاهجلاب صاخلا ءابرهكلا

.بيكرتلا تاءارجإ لامتكا دعب لاإ زاهجلا ليغشتب مقت لا ةماهلا روملأا نم هبيكرت ةقيرطو زاهجلا ليدعت :ريذحت نادلبلا عيمج يف ةحيحصو ةنمآ ةروصب زاهجلا مادختسلا

.ىرخلأا يف حضوملا زاغلا طغضل ةبسانم طغض تامظنم مدختسا

.تاميلعتلا مهاسي يذلا ءاوهلا طفش ماظنب ةزهجم ةفرغلا نوكت نأ بجي

.قارتحلاا ةنخدأ فيرصت يف ،ميلسلا وحنلا ىلع ءاوهلا ريودت ةيرح ةفرغلا حيتت نأ بجيو لاأ بجي .حيحص لكشب قارتحلاا ثودحل ءاوهلا دوجو مزلي ذإ ةردقلا نم طاو وليك لكل ةعاس/³m 2 نع ءاوهلا قفدت لقي

.ةررقملا نم ةرشابم ءاوهلا بحسي نأ ءاوهلا ريودت ماظنل نكمي لقلأا ىلع غلبي يلخاد يضرع عطقمب بوبنأ ةطساوب جراخلا

.دادسنلال هضرع ةحتفلا نوكت لاأ بجي ،²مس 100 ريغ لكشب قارتحلال مزلالا ءاوهلا ريفوت اضيأ ماظنلل نكميو بيبانأب ةزهجملا ةرواجملا فرغلا نم لاثملا ليبس ىلع ،رشابم هذه نوكت لاأ بجي هنأ لاإ .هلاعأ حضوم وه امك ءاوهلا ريودت رطخ اهب دجوي يتلا وأ مونلا وأ ةشيعملل ةصصخملا يه فرغلا

.قيرح بوشن نم ةفاثك رثكأ هنلأ ضرلأا ىلع لاسملا لورتبلا زاغ بسرتي زاغ تاناوطسأب ةدوزملا فرغلا لمتشت نأ بجي كلذلو .ءاوهلا

.بيرست عوقو دنع زاغلا فيرصتب حامسلل تاحتف ىلع لاسم لاسملا لورتبلا زاغ تاناوطسأ بيكرت رظحي هنإف اذهل اقفووً قطانم يف وأ فرغلا يف اهنيزخت وأ ،ايلك وأ ايئزج ةئلتمم ءاوس ءاقبإب حصنن .)خلإ ،بيدارسلاك( ضرلأا حطس لفسأ نيزخت ثيحب اهعضوو ةفرغلا يف طقف اهمادختسا دارملا زاغلا ةناوطسأ ةيجراخلا ةرارحلا رداصم نع ةجتانلا ةنوخسلل ةضرعم نوكت لا ةرارح ةــجرد عفرت دق يتلا )دقاوملاو تايافدلاو نارــفلأا(

.م°50 نم ىلعأ ىلإ ةناوطسلأا

دعب ام ةمدخب لاصتلاا ىجري ،تلاعشلا حيتافم ريودت يف ةبوعص كتهجاو اذإ

.لطعتم ناك اذإ ةلعشلا سبحم لادبتسا اهناكمإب ثيح ،عيبلا

.ةرارحلا فيرصتو ةيوهتلل ةمدختسملا تاحتفلا ةيطغت ادبأ بجي لا

زاغلل ةفلتخملا عاونلأا عم ةمءاوملا

).لهؤم ينف ةطساوب ةيلمعلا هذه ءارجإ يغبني(

عونلا نع فلتخي رخآ زاغ عون عم زاهجلا ةمءاوم ضرغل تاوطخلا عبتا ،)فينصتلا قصلم ىلع حضوم( هل ممصملا

.بيكرتلا تاموسر دعب ةدراولا ةصصخملا

.زاغلا نم ةفلتخم عاونأ عم ةمءاوملا هل ممصملا عونلا ريغ رخآ زاغ عون ىلإ نرفلا ةمءاوم ضرغل :ةطيسبلا تاوطخلا هذه عبتا ،)قصلملا ىلع حضوم( نرفلا ةلعش ةهوف لادبتسا

.ًامامت نرفلا باب حتفا .1

.جراخلل نرفلا ةدعاق بحسا .2

.ةلعشلا تيبثت يغارب كفب مق .3

.نرفلا ةلعش مث نمو يغربلا لزأ.4

.تابيرستلا عنمل ماكحإ راطإب ةدوزم يهو زاهجلا دادمإ ىرجمب ةيبوبنلأا ةزيهجتلا ريودت دعب امئاد ماكحلإا راطإ رييغت بجيو دادملإ ةيبوبنلأا ةزيهجتلا .)زاهجلا عم ماكحلإا راطإ ديروت متي(

.ةصوب 2/1 بلولم يناوطسأ لاخدإ قحلم نع ةرابع زاغلا نم عونصمو تلاصولا نم لاــخ نرــم بوبنأ ليصوت زاغلا دادملإ ةيبوبنلأا ةزيهجتلا .بلولملا قحلملاب ليتس سلناتسلاا بجي .ةصوب 2/1 بلولم يناوطسأ لاخدإ قحلم نع ةرابع يهو مم 2000 اهلوط ىدعتي لا ثيحب بيبانلأا هذه بيكرت بوبنلأا نأ نم دكأت ،ليصوتلا متي نأ درجمب .لماكلاب ةدودمم ريغو ةكرحتملا ءازــجلأا نم يأ سملاي لا نرملا يندعملا عم قفاوتت يتلا برستلا عناومو بيبانلأا طقف مدختسا .طوغضم

.ةعبتملا ةينطولا حئاوللا هبيكرت بجيف ،ليتس سلناتسا موطرخ مادختسا ةلاح يف : ماه

.)جاردلأا لثم( ثاثلأا عطق نم كرحتم ءزج يأ سملاي لا ثيحب هصحف نكمي ثيحب قئاوعلا نم ةيلاخ ةقطنم ربع رمي نأ بجيو

.هلوط لماكب ةناوطسأب وأ يسيئرلا زاغلا ردصمب زاهجلا ليصوت بجي ،ليصوتلاب مايقلا لبق .ةعبتملا ةينطولا حئاوللا عم قفاوتلاب زاغلا يف بغرت يذلا زاغلا ردصم عم قفاوتي زاهجلا نأ نم دكأت ةرقفلا يف ةحضوملا تاميلعتلا عبتا ،كلذك نكي مل اذإو .همادختسا

."زاغلا نم ةفلتخم عاونأ عم ةمءاوملا" تابيرست دوجو مدع نم ققحت ،زاغلا ردصمب ليصوتلا دعب نم حيتافملا ردأو تلاعشلا لاعشإب مق .ينوباص ءام مادختساب تابث نم ققحتلل *2 ىندلأا عضولا ىلإ *1 ىصقلأا عضولا

.بهللا موطرخ مادختساب زاغلا ةناوطسأ وأ زاغلا ةكبشب ليصوتلا متي دق ةعبتملا ةينطولا حئاولل اقفوً ،يذلاوف وأ نرم يطاطم

فو	ا ط ا حافتم مادختس		نرفللة اعش ةهو		فكب مق	5
ط	حاتف امد	تسكا ن ل	فلأاو	اهوفل	ص	لا
لا	اغلع او	ة ئلاه ةوف	لاد ت	ق موم،	ف 7و	ن
				لود لا

قبس اميف ةنيبملا تاوطخلا اعبتم ،ءازجلأا عيمج بيكرت دعأ.6

.يسكع بيترتب

ةيندعملا طشاكملا وأ ةنشخلا ةطشاكلا فيظنتلا داوم مدختست لا ىلإ يدؤت دق اهنلأ ارظن ،نرفلا بابل يجاجزلا حوللا فيظنتل

.جاجزلا مطحت ىلإ يدؤي امم ،حوللا اذه حطس شدخ ةنايصلا وأ فيظنتلا لامعأب مايقلا لبق نرفلا ةدورب نم دكأت

.قورحل ضرعتلا رطخ - قعصلا رطخ - حابصملا لادبتسا لبق زاهجلا ئفطأ :ريذحت

.يئابرهكلا

اهمادختسا بنجت ،يئابرهكلا لاعشلإا ةزيهجتب ررضلا قاحلإ بنجتل

.اهعضوم يف تلاعشلا نوكت لا امدنع

.ةنايصلاو فيظنتلل ةيقاو تازافق يدترا

فيلغتلا داوم نم صلختلا

بجي ،اذل . ريودتلا ةداعإ زمرب ةزيممو %100 ةبسنب ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم تاطلسلا تاعيرشت عم ماتلا قفاوتلابو ةلوؤسم ةقيرطب ةفلتخملا فيلغتلا ءازجأ نم صلختلا

.تايافنلا نم صلختلا صوصخب ةيلحملا

ةيلزنملا ةزهجلأا نيهكت

اقفو هنم صلخت .مادختسلاا ةداعإ وأ ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم مادختساب زاهجلا اذه عينصت مت

.تافلخملا نم صلختلاب ةصاخلا ةيلحملا حئاولل ،ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةزهجلأل ريودتلا ةداعإو دادرتسلااو ةجلاعملا لوح تامولعملا نم ديزمل هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تايافنلا عمج ةمدخ وأ ةصتخملا ةيلحملا ةهجلاب لصتا ةيئابرهكلا ةزهجلأا ،2012/19/EU ةيبورولأا ةفصاوملا بسح زيمم زاهجلا اذه .زاهجلا

.)WEEE( ةميدقلا ةينورتكللإاو جئاتنلا عنم يف دعاست فوس ةحيحصلا ةقيرطلاب جتنملا اذه نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نم

.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا

يغبني	لا	هنأ	ىلإ	جتنملل ةقفارملا تادنتسملا ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا	زمرلا ريشي
عيمجت زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ،ةيلزنملا تافلخملا نم هنأ ىلع جتنملا اذه عم لماعتلا
				.ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعلإ مئلام

ةقاطلا ريفوت حئاصن

.كب ةصاخلا يهطلا ةفصو وأ يهطلا لودج يف اددحمً كلذ ناك اذإ لاإ اقبسمً نرفلا نخستُلا ةرارحلا صتمت يهف ،)لمانيلإا( انيملاب ةيلطملا وأ نكادلا ءلاطلا تاذ زيبخلا يناوص مدختسا فاقيإ دعب ىتح - ةليوط ةدمل يهطلا بلطتي يذلا - ماعطلا يهط رمتسيسو .لضفأ لكشب

.نرفلا

ةقباطملا نايب

65/2014 مقر ةيبورولأا حئاوللاب ةصاخلا يداصتقلاا ميمصتلا تابلطتمب يفي زاهجلا اذه

.EN 15181 ةيبورولأا ةفصاوملا عم قفاوتلاب

AR

.يلصلأا اهعضوم يف نرفلا ةدعاق عضو ىلإ اضيأ هبتنا

ةيئابرهكلا تاريذحتلا

يئابرهكلا دهجلاو رايتلا كلاهتسا نأشب تامولعم :ماه

.فينصتلا ةحولب ةروكذم اهتيؤر نكمي( نرفلل ةيماملأا ةفاحلا ىلع عنصلا ةحول دجوتو

.)احوتفم بابلا نوكي امدنع نم ءابرهكلا ردصم نم زاهجلا لصف ةيناكمإ ةحاتإ بجي حاتفم مادختساب وأ ،هيلإ لوصولا نكمأ نإ سباقلا عزن للاخ ،ليصوتلا دعاوق عم قفاوتلاب سبقملا دنع بكرمو باطقلأا ددعتم ناملأا تافصاوم عم قفاوتلاب ،اضرؤمً زاهجلا نوكي نأ بجيو

.ةيلحملا ةيئابرهكلا

ليصوت ىنستي ىتح يفكي امب ليوط ءابرهكلا لباك نوكي نأ بجي بحست لا .يسيئرلا ءابرهكلا ردصم ىلإ ،هعضوم يف هبيكرت درجمب ،زاهجلا

.رايتلا ردصم لباك

وأ تلايصوتلا ةددعتم سباقملا وأ ،ديدمتلا كلاسأ مدختست لا مدختسملالوانتميفةيئابرهكلاءازجلأانوكتلاأبجي.تائياهملا لا .نيمدقلا فاح وأ للبم تنأو زاهجلا مدختست لا .بيكرتلا دعب سباق وأ لباك يف فلت كانه ناك اذإ زاهجلا اذه ليغشتب مقت اذإ وأ ،افلاتً ناك اذإ وأ ،ميلس لكشب لمعي نكي مل اذإ وأ ،ءابرهكلا

.ضرلأا ىلع طقس قيرط نع هلادبتسا بجي ليصوتلا كلسب فلت يأ قحل اذإ سفنب لهؤم صخش يأ وأ اهل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ عنصلا ةهج

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ - رطاخملا بنجتل كلذو ةجردلا زكرمب لصتا ،ءابرهكلا لباك لادبتسا ىلإ ةجاحلا ةلاح يف

.دمتعملا ةمدخلا

ةنايصلاو فيظنتلا

ردصم نع هلصف نمو زاهجلا فاقيإ نم دكأت :ريذحت ةزهجأ ادبأ مدختست لا ،ةنايص لامعأ ةيأ ءارجإ لبق ءابرهكلا

.يئابرهكلا قعصلا رطخ - راخبلاب فيظنتلا

MSA 3G3F IX - MSA 3G5F IX

راب يلليم G30،50		راب يلليم G30،37		راب يلليم G30،28-30		راب يلليم G20،25		راب يلليم G20،20			ةلعشلا
				راب يلليم G31،37				راب يلليم G25،25
لاسملا زاغلا		لاسملا زاغلا		لاسملا زاغلا		يعيبطلا زاغلا			يعيبطلا زاغلا		تافصاوملا
مم	0,70	مم	0,85	مم	0	مم	1,20	مم	1,20	نقاحلا
ةعاس/مارج	196	ةعاس/مارج	196	ةعاس/مارج	196	ةعاس/³م	0,257	ةعاس/³م	0,257	زاغلا قفدت	ةياوشلا ةلعش
طاووليك	196	طاووليك	2,70	طاووليك	2,70	طاووليك	2,70	طاووليك	2,70	ةردقلا
مم	0,75	مم	0,92	مم	0,92	مم	1,30	مم	1,35	نقاحلا
ةعاس/مارج	254,5	ةعاس/مارج	254,5	ةعاس/مارج	254,5	ةعاس/³م	0,333	ةعاس/³م	0,333	زاغلا قفدت	نرفلا ةلعش
طاووليك	3,50	طاووليك	3,50	طاووليك	3,50	طاووليك	3,50	طاووليك	3,50	ةردقلا